Page 94 - 《食品科学技术学报》2026年第1期

ँ ԡ 食品科学技术学报জজজজজজজজজজজজজজজজ জ ԰ԡ԰ᤃ 年 ϟ 月

ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿᖔ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᡱʢᆍ஦ᔽ᤟ᔀ༁ ࣼႿʛᔀʢ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋༁ᑕቝᡱ᤟ᔀ ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷ༁ ᆍ஦ ዹᔀ᤟᤟ࣼ᥋
ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ஦ᆍᆍʛ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ᔽႿ੫ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁Џ Ȯ૒঎ ᓂۼఋ᥋èᆍᆍʛ ୩ዹᔽ᥋ ᤟ᆍ༁ᔀ ႿᑕႿᆍ஦ᔽᤦᔀʢ༁ Џ Ȯ ૒঎ ዶႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟ ାᔽᆍዹၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ
ᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟ࿗Ꭾ᧥ ϟϟϟᤃऐ԰঎ ᤃऐϟ᧥ ϟϟጢሕ԰ँ঎
Џጢ૒জ ɟዶᨃ ᥈ ᓂᖔ ̀ጶ ۼᖔ ۼВ ɟ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ࣼʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕႿ੫ᔽᆍ᥋ Џϟጢ૒জ ኏Вዶશ ୩ ɟᖔ ᓂВᨃ Ȯᖔ ᓂ᧧ ɟ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ В᤟ᡷʢᑕ༁ᆍࣼႿʛ᥋ᑕ༁༁ᔽ༁ᡷᔀʛ
ᡷᔀႿ༁ᔽႿ᥋᧧᥋ዹᆍႿ׹ᔀʢᡷᔽႿ੫ ᔀႿझᢃቝᔀ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ ʛᔀʢᔽ׹ᔀʛ ᤟ᔽीࣼᔽʛ᥋༁ᡷᑕᡷᔀ ஦ᔀʢቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᆍᢃᤦᔀᑕႿ ቝᔀᑕ᤟ औᔽᡷၤ ଧᐹዞᔠᤀᤀࣩ໧
஦ʢᆍቝ ࣷᐹቂᓣᤀᤀᔠᐹ ᅳᤀᓣᔠஏᓣʗᐹ ዶᤦᔀ᤟ ༁ᔀᔀʛ ቝᔀᑕ᤟ ၤᢃʛʢᆍ᤟ᢃ༁ᑕᡷᔀ Џ Ȯ૒঎ ໧ࣩᤇᡙᔠᤀᔠ໧᧥ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍႿ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷᖔ ዶऊጶ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ᑕዹ᥋
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ èᆍᆍʛ ͐ࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡϟँᖔ ԰ԡϟँྉϟɯ᧥ Ꭾሕᤃ࿗԰ϟሕ঎ ᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ᤦᔽᆍቝᑕ༁༁ Џ Ȯ ૒঎ ۪ʢᆍዹᔀ༁༁ ାᔽᆍዹၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ
Џᤃ૒জ 李雯晖ᖔ 王敏ᖔ 李赫ᖔ 等঎ 大豆蛋白和大豆肽对小鼠 ँϟ᧥ Ꭾሕ ͱ ऐ԰঎
焦虑样行为的作用研究 ЏȮ૒঎ 食品科学 技 术 学 报ᖔ Џϟᤃ૒জ Ի̀ዶશ Ȯ ͐ᖔ ᓂ᧧ ᥈୩ᖔ ᧕ዶશ᥈ɟᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ
԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗԰ྉጢɯ᧥ ࿗ϟ ͱ ጢԡ঎ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ ᔽ༁ᆍ᤟ᑕᡷᔀʛ ஦ʢᆍቝ ᡱᆍʢዹᔽႿᔀ ᡱ᤟ᑕ᥋
ᓂ᧧ ۼ ̀ᖔۼዶશ᥈ ᥘᖔᓂ᧧̀ᖔᔀᡷᑕ᤟঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦༁ᆍᢃ᥋ ༁ቝᑕ ʛࣼʢᔽႿ੫ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳ ʛᔽ੫ᔀ༁ᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ èᆍᆍʛ ାᔽᆍ༁ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ
ᤦᔀᑕႿ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ᑕႿʛ ༁ᆍᢃᤦᔀᑕႿ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ ᆍႿ ᑕႿ଴ᔽᔀᡷᢃ᥋᤟ᔽҴᔀ ᤦᔀၤᑕ᥋ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗԰᧥ ϟԡϟԡᤃँ঎
׹ᔽᆍʢ ᔽႿ ቝᔽዹᔀ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ èᆍᆍʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᥋ ЏϟᎮ૒জ ۼዶશ᥈ ۼᖔ ᓂ᧧શ ̀ ୩ᖔ ୩̀ጶશ ۼ ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ
᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ࿗԰ྉጢɯ᧥࿗ϟ ͱ ጢԡ঎ ᆍ஦ ᑕ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ᡷᢃʢᆍ༁ᔽႿᑕ༁ᔀ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ ஦ʢᆍቝ ዛᡙʗᔠႥᐹ ᡓᓣዞᡙᔠ᤬
ЏᎮ૒জ ୩᧧શ᥈̀ ା ۪ᖔ ାዶશ᥈ዶ኏ ୩ ۪ᖔ ዶᓂାᓂᨃᨃ୩̀᧧ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ Ⴅᐹᡙᐹ ቝᑕႿᡷ᤟ᔀ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ቝᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝЏȮ૒঎
۪᤟ᑕႿᡷ᥋ʛᔀʢᔽ׹ᔀʛ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ ᑕ༁ ᑕ ༁ࣼ༁ᡷᑕᔽႿᑕᤦ᤟ᔀ ༁ᆍࣼʢዹᔀ ᆍ஦ ᤦᔽᆍᑕዹᡷᔽ׹ᔀ èᆍᆍʛ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ϟ԰ྉ԰ϟɯ᧥ ሕऐऐ࿗঎
ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁᧥ ʢᔀዹᔀႿᡷ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ࣼᡱʛᑕᡷᔀ༁ ᆍႿ ᔀቝᔀʢ੫ᔽႿ੫ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ Џϟऐ૒জ ऊዶ᧧ ኏ Ȯᖔ ఋᨃશ᥈ ऊ ۼᖔ ۼዶશ᥈ ̀ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ჆ᆍ᤟ᑕᡷᔽ᤟ᔀ ᡱʢᆍ᥋
ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ᖔ ᤦᔽᆍᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᔽᔀ༁ᖔ ᑕႿʛ ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ஦ᔽ᤟ᔀ ᆍ஦ ዛ໧ᡙʗᐹ੖ᐹᤀࣩ໧ ໧ᔠႥᔠዞࣩ໧ ᓂ঎ ஦᤟ᆍऔᔀʢ༁ ᤦᢃ ᥈ऊ ġ ᥈ऊ ͱ ఋᨃè ͱ
ऊʢᔽᡷᔽዹᑕ᤟ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ༁ ᔽႿ èᆍᆍʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ શࣼᡷʢᔽᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ᤃሕ ᥘ୩ ᑕႿʛ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ Ⴟࣼᡷʢᑕዹᔀࣼᡷᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ Ⴟࣼᡷʢᔽዹᆍ༁ቝᔀᡷᔽዹ ᡱᆍ᥋
ྉ԰ऐɯ᧥ ँጢሕँ ͱ ँጢᤃԡ঎ ᡷᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ஦᤟ᆍऔᔀʢ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᡷ༁ Џ Ȯ ૒঎ èᆍᆍʛ ାᔽᆍ༁ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ
Џऐ૒জ ዶ୩̀ዶᨃᓂВ ఋ Ȯᖔ ୩Вఋఋ᧧᣽̀ዶશዶ ᧧঎ ۪᤟ᑕႿᡷ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᤦᔽᆍᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ԰ԡ԰࿗ᖔ ᤃϟ᧥ ϟԡ࿗ँऐऐ঎
ኼ ᰶ
ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁᧥ ᑕ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦ ᡷၤᔀᔽʢ ʢᔀ᤟ᔀ׹ᑕႿᡷ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ᖔ Џϟँ૒জ ۼᨃᘞᨃ୩᧧ዶ᣽ ኏ᖔ ᧕኏ВԻɟશ୩᣽ዶ ାᖔ ᧕ጶ኏ጶۼ᧧ዶ᣽ዶ ᧕ᖔ
ᔠႥ צᔠצᅳ ᤦᔽᆍᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᔽᔀ༁ᖔ ᑕዹᡷᔽᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁ ᑕႿʛ ᤦᔽᆍᑕዹዹᔀ༁༁ᔽᤦᔽ᥋ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ჆ᔀʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
᤟ᔽᡷᢃЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ èᆍᆍʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᪲ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᤦᢃ ዶାఋ୩ ᑕႿʛ ᧕۪۪̀ ᑕ༁༁ᑕᢃ༁᧥ ᑕ ᡱʢᑕዹᡷᔽ᥋
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ጢऐྉጢɯ᧥ ԰԰԰ऐ ͱ ԰԰ሕጢ঎ ዹᑕ᤟ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰Ꭾྉϟɯ᧥ ጢԡ঎
Џँ૒জ Ի̀В èᖔ ऊዶᨃȮ ኏ᖔ ୩ᨃશ᥈ ɟఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ᥋ʛᔀ᥋ Џ԰ԡ૒জ ɟዶશ᥈ Իᖔ ۼዶᓂ᧧ ዶᖔ ዶ኏᣽ጶશ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ࣼʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
ʢᔽ׹ᔀʛ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁᧥ ᑕ ዹᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ ʢᔀ׹ᔽᔀऔЏ Ȯ૒঎ Ȯᆍࣼʢ᥋ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕ ၤᆍቝᆍ੫ᔀႿᔽ༁ᔀʛ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ஦ʢᆍቝ ʢᔀʛ ʛᔀᔀʢ
Ⴟᑕ᤟ ᆍ஦ ዶ੫ʢᔽዹࣼ᤟ᡷࣼʢᑕ᤟ ᑕႿʛ èᆍᆍʛ ऊၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ Ꭾϟྉጢϟɯ᧥ ྉ ࣷᓣʗצࣩ໧ ᓣᤀᐹᡓ၊ࣩ໧ɯ ᑕᤦᆍቝᑕ༁ࣼቝ ᑕ༁ ᑕ ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ၤᢃᑕ᤟ࣼʢᆍႿᔽʛᑕ༁ᔀ
԰ԡ࿗Ꭾँ ͱ ԰ԡ࿗ँँ঎ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢЏ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ èᆍᆍʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᪲
Џϟԡ૒জ èዶ኏᧧᧕ ᥘ ୩ᖔ ዶશȮВᥘ ኏ᖔ ɟዶશ᥈ ɟ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀዹᔀႿᡷ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ጢँྉϟ԰ɯ᧥ ँϟԡऐ ͱ ँϟϟᤃ঎
ᡷʢᔀႿʛ༁ ᔽႿ ஦ᔀʢቝᔀႿᡷᔀʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᑕႿᑕ᤟ᆍ੫ࣼᔀ༁ ᑕႿʛ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷ༁ᖔ Џ԰ϟ૒জ ऊ̀ዶ᧧ ᣽ èᖔ ჆ᨃᨃ ዶ ɟ ̀ᖔ ऊ̀ጶશ ۼ શ঎ ାᔽᆍᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᔀᡱ᥋
ᤦᔽᆍᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ᖔ ᑕႿʛ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽᔀ༁᥋ᑕ༁༁ᔽ༁ᡷᔀʛ ஦ᔀʢ᥋ ᡷᔽʛᔀ༁ ஦ʢᆍቝ ஦ᆍᆍʛ ஦ᔀʢቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ᧥ ᑕ ዹᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦
ቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ఋʢᔀႿʛ༁ ᔽႿ èᆍᆍʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᪲ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ᡷၤᔀᔽʢ ༁ᆍࣼʢዹᔀ༁ᖔ ᤦᔽᆍᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᔽᔀ༁ᖔ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ᑕႿʛ ஦ࣼᡷࣼʢᔀ ʛᔀ᥋
԰ԡ԰࿗ᖔ ϟ࿗ँ᧥ ϟԡ࿗ጢ԰ँ঎ ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷЏȮ૒঎ ऊᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ༁ ᔽႿ èᆍᆍʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ
Џϟϟ૒জ Ի̀В ͐ શᖔ ᣮВጶ Ȯ ۼᖔ ۼዶશ᥈ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧ʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕႿʛ èᆍᆍʛ ୩ᑕ஦ᔀᡷᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟँྉᤃɯ᧥ ሕऐ԰ጢ ͱ ሕऐऐጢ঎
ᑕ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ዶऊጶ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ၤᔀ଴ᑕᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ ஦ʢᆍቝ ࣷᐹቂᓣᤀᤀᔠᐹ ༁ᔀᔀʛ Џ԰԰૒জ ɟዶᨃ ᓂ ɟᖔ ̀Вዶશ᥈ ͐ ኏ᖔ ۼዶશ᥈ ̀ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ВႿ᤟ᆍዹҴᔽႿ੫
ዹᑕҴᔀ ᑕႿʛ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᔽᡷ༁ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃЏȮ૒঎ èᆍᆍʛ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ϟ԰ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ᤦᔽᆍᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ ၤᔽʛʛᔀႿ ᔽႿ ࣷᐹቂᓣᤀᤀᔠᐹ ༁ᔀᔀʛ ዹᑕҴᔀ ஦ᔀʢቝᔀႿ᥋
ྉሕɯ᧥ ጢԡϟ঎ ᡷᔀʛ ᤦᢃ ଧᐹዞᔠᤀᤀࣩ໧ ໧ࣩᤇᡙᔠᤀᔠ໧ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ᔽႿ ༁ᔽ᤟ᔽዹᆍ ᑕႿʛ ዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ
Џϟ԰૒জ 赵世光ᖔ 谢东宝ᖔ 储欣颖ᖔ 等঎ 混菌发酵制备茶籽多 ቝᆍʛᔀ᤟ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ èᆍᆍʛ ऊၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ࿗Ꭾᤃ᧥
肽及其抗氧化作用ЏȮ૒঎ 食品与发酵工业ᖔ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ऐ ϟ࿗ሕሕ࿗԰঎
ྉᤃɯ᧥ ϟ࿗Ꭾ ͱ ϟጢሕ঎ Џ԰ሕ૒জ ɟዶᨃ ᓂ ɟᖔ ̀Вዶશ᥈ ͐ ኏ᖔ ۼዶશ᥈ ̀ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟
Ի̀ዶᨃ ୩ ᥈ᖔ ᣮ᧧ጶ ᧕ାᖔ ऊ̀Вᣮɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ʢᔀᡱᑕʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ၤᢃʛʢᆍ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ࣷᐹቂᓣᤀᤀᔠᐹ ༁ᔀᔀʛ ዹᑕҴᔀ औᔽᡷၤ ଧᐹዞᔠᤀᤀࣩ໧ ໧ࣩᤇᡙᔠᤀᔠ໧᧥
ᡷᔀᑕ ༁ᔀᔀʛ ᡱᆍ᤟ᢃᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ ᤦᢃ ቝᔽ଴ᔀʛ ஦ᔀʢቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᑕႿ᥋ ஦ᔀʢቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᤦᔽᆍᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᑕ༁༁ᔀ༁༁᥋
ᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃЏȮ૒঎ èᆍᆍʛ ᑕႿʛ èᔀʢቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᔀ༁ᖔ ቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ၤᢃʛʢᆍ᤟ᢃ༁ᑕᡷᔀ༁Џ Ȯ૒঎ ାᔽᆍዹᑕᡷᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ዶ੫ʢᔽዹࣼ᤟᥋
԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ऐྉᤃɯ᧥ ϟ࿗Ꭾ ͱ ϟጢሕ঎ ᡷࣼʢᑕ᤟ ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ጢᖔᤃᤃ᧥ ϟԡሕጢᎮँ঎
Џϟሕ૒জ ᣽ዶ኏᧧ᥘ᧧ èᖔ ̀ዶᥘ᧧᧕᧧ዶશ ɟᖔ ାጶ̀኏ᨃВԻ᧧èዶ኏ èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ Џ԰࿗૒ জ ୩᧧શ᥈̀ ା ۪঎ ̀ᑕʢႿᔀ༁༁ᔽႿ੫ ᡱʢᆍᤦᔽᆍᡷᔽዹ ஦ᔀʢቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ
ዶႿ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᤦ᤟ᔀ ቝᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ औၤᆍ᤟ᔀ ༁ᔀᔀʛ༁ ᡱʢᆍ᥋ ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦ᆍᆍʛ᥋ʛᔀʢᔽ׹ᔀʛ ᤦᔽᆍᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁᧥ ዹࣼʢʢᔀႿᡷ
ᡷᔀᔽႿ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ାʢᑕʛ஦ᆍʢʛᆥ ༁ ቝᔀᡷၤᆍʛ ༁ᡷᑕᡷࣼ༁ ᑕႿʛ ᡱʢᆍ༁ᡱᔀዹᡷ༁Џ Ȯ૒঎ ጶࣼʢᆍᡱᔀᑕႿ èᆍᆍʛ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᑕႿʛ
Џ Ȯ ૒঎ èᆍᆍʛ ᑕႿʛ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ఋᆍ଴ᔽዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟᤃ࿗᧥ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ԰ጢϟྉऐɯ᧥ ԰ԡᤃϟ ͱ ԰ԡᎮᤃ঎
ϟϟሕԡጢሕ঎ Џ԰ጢ૒জ ᓂ᧧В ᧕ ᧕ᖔ ᥈Вᨃ ɟ ఋᖔ Ի̀В Ȯ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ᔀᡱᡷᔽʛᔀ ᡱʢᆍʛࣼዹ᥋
Џϟ࿗૒জ ᨃ᥈В኏ዶ ᧧ᖔ ୩В᥈᧧ɟዶᥘዶ ᥘᖔ ఋዶ᧧ ኏ ጶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃᡱᡷᔽቝᔽझᑕ᥋ ᡷᔽᆍႿ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ᔀႿၤᑕႿዹᔀʛ ༁ᆍ᤟ᔽʛ᥋༁ᡷᑕᡷᔀ ஦ᔀʢቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᆍᢃᤦᔀᑕႿ
ᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቝᔽዹʢᆍᡱ᤟ᑕᡷᔀ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᡱၤᔀႿᆍ᤟᥋༁ࣼ᤟஦ࣼʢᔽዹ ᑕዹᔽʛ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᑕႿʛ ቝᔀᑕ᤟ औᔽᡷၤ ଧᐹዞᔠᤀᤀࣩ໧ ໧ࣩᤇᡙᔠᤀᔠ໧ ୩ାᥘᡸϟ᧥ ஦ᔀʢቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁