Page 21 - 《食品科学技术学报》2026年第1期

第 ࿗࿗ 卷第 ϟ 期জজজজজজজজজজজ 柴国璧等᧥ 呈味肽的生物活性研究进展 ϟ Ꭾ

Џ࿗ሕ૒ জ ᥈᧧኏᥈᧧̀ ዶ ఋᖔ ̀ጶ ኏ᖔ ᥘዶᓂᨃᥘᨃ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ Џጢሕ૒ জ ᓂВ ɟ ఋᖔ ᓂВ ۪ᖔ ۼዶશ᥈ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ʛᔽᡱᔀᡱᡷᔽʛᢃ᤟
ᑕႿʛ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ၤᔀቝᡱ ༁ᔀᔀʛ ྉ ࣷᐹႥႥᐹᤇᔠ໧ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᑕ༁ᔀ ᧧჆ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ᡷᔀᑕ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀ༁ ᡱᑕႿዹʢᔀᑕᡷᔽዹ
໧ᐹᡙᔠצᐹ ᓂ঎ ɯ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ᥋ʛᔀʢᔽ׹ᔀʛ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ᑕႿʛ ᑕႿᡷᔽၤᢃᡱᔀʢᡷᔀႿ᥋ Ꮗ᥋ዹᔀ᤟᤟ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʢᔀʛࣼዹᔀ༁ ም᥋ዹᔀ᤟᤟ ᡱʢᆍ᤟ᔽ஦ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ༁ᡷʢᔀᡱ᥋
༁ᔽ׹ᔀ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ èࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ èᆍᆍʛ༁ᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ᡷᆍझᆍᡷᆍዹᔽႿ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ʛᔽᑕᤦᔀᡷᔽዹ ቝᔽዹᔀЏ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ Ȯᆍࣼʢ᥋
ᤃ᧥ ሕऐ࿗ ͱ ሕँ࿗঎ Ⴟᑕ᤟ ᆍ஦ ᥘᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ ԰ԡྉ԰ɯ᧥ ሕ԰԰঎
Џ࿗࿗૒জ ۼዶશ᥈ è èᖔ Ի̀ᨃВ ା঎ ᧧Ⴟ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕႿ੫ᔽᆍᡷᔀႿ༁ᔽႿ᥋᧧᥋ Џጢ࿗૒জ ɟዶશ᥈ ୩ ୩ᖔ ᓂ᧧ዶશ ᥈ Ȯ঎ ኏ᨃ୩ ᑕႿʛ ʛᔽ༁ᔀᑕ༁ᔀ༁᧥ ʢᆍ᤟ᔀ ᔽႿ ቝᔀ᥋
ዹᆍႿ׹ᔀʢᡷᔽႿ੫ ᔀႿझᢃቝᔀ ྉ ዶऊጶ ɯ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ᡷʢᔽ᥋ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁᧥ ᑕ ᡷᑕᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ᑕႿʛ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ༁ࣼᡱᡱ᤟ᢃЏ Ȯ૒঎ ᥘᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ᑕႿʛ ऊᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ
ዹᆍቝᤦᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ሕ᧕ ͱ ͐୩ዶ኏ ᑕႿʛ ቝᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ʛᆍዹҴᔽႿ੫ ༁ᔽቝࣼ᥋ ାᔽᆍዹၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ࿗ᤃᎮྉϟɯ᧥ ϟ ͱ ϟ԰঎
᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁Џ Ȯ૒঎ ኏୩ऊ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟԡ ྉጢँɯ᧥ ሕጢऐϟϟ ͱ Џጢጢ૒জ ऊጶ኏ᥘጶថᨃ ᥘᖔ ାዶ୩ऊᭆશ ऊᖔ ዶᥘ᧧᥈ᨃ᥋ାጶશዶ჆ጶશఋ ᥘᖔ
ሕጢऐϟँ঎ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧ʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ ஦ʢᆍቝ ᔀʛᔽᤦ᤟ᔀ ༁ᔽ᤟Ҵऔᆍʢቝ ᡱࣼ᥋
Џ࿗ጢ૒জ ᥈ዶᓂᓂۼ᧧ఋԻ ା঎ ऊ᤟ᔽႿᔽዹᑕ᤟ ࣼ༁ᔀ ᆍ஦ ᧕۪۪ ͱ ࿗ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢ༁Џ Ȯ૒঎ ᡱᑕᔀ ྉଧᅳቂᤇᡥଝ ቂᅳʗᔠɯ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ၤᢃʛʢᆍ᤟ᢃ༁ᑕᡷᔀ༁ औᔽᡷၤ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ
èʢᆍႿᡷᔽᔀʢ༁ ᔽႿ ጶႿʛᆍዹʢᔽႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟँᖔ ϟԡ᧥ ሕऐँ঎ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ èࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ èᆍᆍʛ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ँ԰᧥
Џ࿗ᤃ૒জ Ȯ᧧શ ኏ ఋᖔ ୩̀ዶશ᥈ Ȯ ͐ᖔ ఋጶશ᥈ ᣮ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕ᥋ ϟԡጢԡጢ԰঎
ᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᧕۪۪ ͱ᧧჆ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᑕႿ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳ ዹᔀ᤟᤟ Џጢᤃ૒জ ᧕᧧શ᥈ ɟ ᓂᖔ ᣽ᨃ ୩ऊᖔ ᥘᨃᨃશ ୩̀ᖔᔀᡷᑕ᤟঎ ۪ʢᆍᡷᔀዹᡷᔽ׹ᔀ
ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᔽႿᡷᔀ༁ᡷᔽႿᔀЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶ੫ʢᔽዹࣼ᤟ᡷࣼ᥋ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ ᡱࣼʢᔽ஦ᔽᔀʛ ஦ʢᆍቝ ᑕ᤟ዹᑕ᤟ᑕ༁ᔀ
ʢᑕ᤟ ᑕႿʛ èᆍᆍʛ ऊၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ᤃँྉँɯ᧥ ԰Ꭾϟϟ ͱ ԰Ꭾϟऐ঎ ၤᢃʛʢᆍ᤟ᢃ༁ᑕᡷᔀ ᆍ஦ ׹ᔀ᤟׹ᔀᡷ ᑕႿᡷ᤟ᔀʢ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ᆍ଴ᔽʛᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᔽႿ
Џ࿗Ꭾ૒জ ۼዶશ᥈ ۼᖔ ᓂ᧧В ᣮ ͐ᖔ ᓂ᧧ ɟ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧ʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ऊၤᑕႿ੫ ᤟ᔽ׹ᔀʢ ዹᔀ᤟᤟༁ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳ ᑕႿʛ ᔽႿ ᑕ झᔀᤦʢᑕ஦ᔽ༁ၤ ቝᆍʛᔀ᤟ ᔠႥ צᔠצᅳ
ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʛᔽᡱᔀᡱᡷᔽʛᢃ᤟ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᑕ༁ᔀ᥋᧧჆ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥘᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ
ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ ஦ʢᆍቝ ᆍᑕᡷ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁Џ Ȯ૒঎ èᆍᆍʛ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟϟྉϟԡɯ᧥ ԰ԡྉ԰ԡɯ᧥ ጢϟऐᎮ঎
ϟ࿗ԡᤃ঎ ЏጢᎮ૒জ ۼዶશ᥈ શᖔ ۼዶશ᥈ ۼᖔ ୩ዶ᧕᧧͐ è ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧Ⴟ׹ᆍ᤟׹ᔀቝᔀႿᡷ
Џ࿗ऐ૒ জ ኏᧧჆ጶ኏ᨃ᥋۪᧧શᨃ èᖔ ጶ୩۪ጶȮᨃ᥋ऊዶ኏۪᧧ᨃ è Ȯᖔ ᥈Вዶ᧕᧧ᣮ ጶ ᆍ஦ શʢ஦԰ ᑕႿʛ ᣽ᔀᑕᡱϟ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᑕዹᡷᔽ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ʢᔀ᥋
ᥘ঎ ۪ʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʛᔽᡱᔀᡱᡷᔽʛᢃ᤟ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᑕ༁ᔀ ༁ᡱᆍႿ༁ᔽ׹ᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ྉዶ኏ጶɯ ᤦᢃ ዹၤᔀቝᆍᡱʢᔀ׹ᔀႿᡷᔽ׹ᔀ ᑕ੫ᔀႿᡷ ᡱᔀᡱ᥋
᧧჆ ྉ ᧕۪۪ ͱ ᧧჆ɯ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ ஦ʢᆍቝ ʛᔽ༁ዹᑕʢʛᔀʛ ୩ᑕʢ᥋ ᡷᔽʛᔀ༁ ஦ʢᆍቝ ༁ᆍ஦ᡷ᥋༁ၤᔀ᤟᤟ᔀʛ ᡷࣼʢᡷ᤟ᔀЏ Ȯ૒঎ ۪ʢᆍዹᔀ༁༁ ାᔽᆍዹၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃᖔ
ʛᔽႿᔀ ᡱᔽ᤟ዹၤᑕʢʛࣼ༁ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ Џ Ȯ ૒঎ èᆍᆍʛ ऊၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ँ԰᧥ ϟᎮ࿗ ͱ ϟऐϟ঎
ሕ԰ऐ᧥ ϟ԰Ꭾԡँᤃ঎ Џጢऐ૒জ ᥘᨃ ͐ ఋᖔɟᨃВ ୩͐ᖔ èВ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ࣼʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿᑕႿʛ ᔽʛᔀႿ᥋
Џ࿗ँ૒জ Ի̀ዶશ᥈ ऊᖔ ᓂ᧧В ̀ ᥈ᖔ ऊ̀ጶશ ୩ ۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽႿ੫ ᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ ஦ʢᆍቝ ʢᔽዹᔀ ஦ᔀʢቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
ᡷၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᧧ዶ᧕̀èᓂ ᆍႿ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᔽႿ੫ ᧕۪۪ ͱ ᧧჆ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᒦᐹዞᡙᅳᤇᐹዞᔠᤀᤀࣩ໧ ᡓᤀᐹႥᡙᐹʗࣩቂ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ᡱʢᆍᡷᔀዹᡷᔽ׹ᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍႿ
ᑕႿʛ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᔽႿ ऊᑕዹᆍ᥋԰ ዹᔀ᤟᤟༁ ᑕႿʛ ዹᆍႿᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽႿ੫ ᡷᆍ ᡷၤᔀ В჆ዶ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ᆍ଴ᔽʛᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᔽႿ ༁ҴᔽႿЏȮ૒঎ ዶႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ༁ᖔ
ᑕቝᆍࣼႿᡷ ᆍ஦ ᔽႿ༁ࣼ᤟ᔽႿ ʢᔀ᤟ᔀᑕ༁ᔀʛ ஦ʢᆍቝ ᧧શ୩᥋ϟ ዹᔀ᤟᤟༁ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳЏȮ૒঎ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟϟྉϟ԰ɯ᧥ ԰ሕሕሕ঎
èᆍᆍʛ ᪲ èࣼႿዹᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡϟऐᖔ ँྉ࿗ɯ᧥ ԰԰࿗ԡ ͱ ԰԰ጢԡ঎ Џጢँ૒ জ ۪᧧ऊ᣽ጶ኏᧧શ᥈ ኏ Ȯ঎ ᨃ଴ᔽʛᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᑕႿʛ ᔽႿ஦᤟ᑕቝቝᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ
Џጢԡ૒জ ᨃ୩ጶ᥈Вጶ኏ዶ ఋᨃᓂጶ᧕ᨃ ᥘ ጶᖔ ᥈ᨃશԻዶᓂጶԻ ᧕ጶ ᥘጶȮ᧧ዶ ጶᖔ ዹᑕʢʛᔽᆍ׹ᑕ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ ʛᔽ༁ᔀᑕ༁ᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ዶႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟԡ
୩᧧჆ዶ᥈В኏В ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍቝቝᆍႿ ᤦᔀᑕႿ ྉ ۗ၊ᐹ໧ᓣᅳᤀࣩ໧ צࣩᤀ੖ᐹ᤬ ྉ԰ɯ᧥ ϟᎮϟ঎
ʗᔠ໧ ᓂ঎ ɯ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ᥋ʛᔀʢᔽ׹ᔀʛ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ ᔽႿዹʢᔀᑕ༁ᔀʛ ᔽႿ༁ࣼ᤟ᔽႿ ༁ᔀዹʢᔀ᥋ Џᤃԡ૒জ ାዶ᧧᥈ ᥘ ̀ᖔ ዶ̀ᥘዶ᧕ ᣽ᖔ ୩ዶጶጶ᧕ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ᔀᡱᡷᔽʛᔀ
ᡷᔽᆍႿᖔ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᔀʛ ᤟ᔽᡱᔽʛ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᔽႿዹʢᔀᑕ༁ᔀʛ ੫᤟ࣼዹᆍ༁ᔀ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᡷၤᔀʢᑕᡱᔀࣼᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ࣼ༁ᔀ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ᆍ஦ Ⴟᔀࣼ᥋
ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ᑕႿʛ ʢᔀʛࣼዹᔀʛ ᡷၤᔀ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᑕᡷᑕ༁ᔀ ᑕႿʛ ᡷᔀႿ༁ᔽႿ ၤᆍቝᆍ᥋ ʢᆍʛᔀ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ᑕႿʛ ᆍᡷၤᔀʢ ʛᔽ༁ᔀᑕ༁ᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ାᔽᆍቝᔀʛᔽዹᔽႿᔀ ᪲
᤟ᆍ੫ࣼᔀ ᑕዹᡷᔽ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ èࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ۪ၤᑕʢቝᑕዹᆍᡷၤᔀʢᑕᡱᢃᖔ ԰ԡϟऐᖔ ϟԡሕ᧥ ጢᎮ࿗ ͱ ጢऐϟ঎
èᆍᆍʛ༁ᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ԰Ꭾ᧥ ϟᤃԡ ͱ ϟᎮᎮ঎ Џᤃϟ૒জ ୩ዶશ᥈ఋ᧧ఋዶશВ ఋᖔ ୩ዶશ᥈ఋዶશᨃᨃ ۪ᖔ ୩኏᧧ᥘᨃશ᥈᣽ᨃᓂ ۪ᖔ
Џጢϟ૒জ ᓂ᧧В ᣮ ାᖔ ̀ዶ኏ዶ᧕ዶ શᖔ ɟዶᥘዶશጶ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ ᆍᤦᡷᑕᔽႿᔀʛ ஦ʢᆍቝ ᔀʛᔽᤦ᤟ᔀ ቝࣼ༁ၤʢᆍᆍቝ༁᧥ ̵ᓣʗᔠ᤬
᤟ᆍႿ੫᥋ᡷᔀʢቝ ʛᔽᡱᔀᡱᡷᔽʛᢃ᤟ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᑕ༁ᔀ᥋᧧჆ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ᤦᆍʛᢃ ዞᔠࣩቂ ᓣʗᔠႥᐹዞᓣࣩ໧ ᆍ஦஦ᔀʢ༁ ᡷၤᔀ ᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᡷᆍ ༁ዹᑕ׹ᔀႿ੫ᔀ ஦ʢᔀᔀ ʢᑕʛᔽዹᑕ᤟༁
ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ੫᤟ࣼዹᆍ༁ᔀ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ ၤᔽ੫ၤ ஦ᑕᡷ ʛᔽᔀᡷ᥋஦ᔀʛ ᑕႿʛ ᔽႿʛࣼዹᔀ ᑕᡱᆍᡱᡷᆍ༁ᔽ༁ ᔽႿ ᤟ࣼႿ੫ ዹᑕႿዹᔀʢ ዹᔀ᤟᤟༁ ᔽႿ ၤࣼቝᑕႿ༁
ቝᔽዹᔀЏ Ȯ૒঎ ᓂᔽ஦ᔀ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡԡँᖔ ऐ࿗ ྉ ԰ጢ ᣰ ԰ᤃ ɯ᧥ ऐᎮᤃ ͱ ЏȮ૒঎ èᆍᆍʛ ᪲ èࣼႿዹᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟϟྉᤃɯ᧥ ࿗ँ԰Ꭾ ͱ ࿗ँሕँ঎
ऐऐϟ঎ Џᤃ԰૒জ ऊ̀ዶશ ۪ ఋᖔ ᥘዶఋዶશȮВશ ۪ᖔ ାВ᧕᧧ᥘዶશ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શᆍ׹ᔀ᤟
Џጢ԰૒জ ୩ዶ୩ዶᨃ᣽ዶ ɟᖔ ᣽᧧୩̀᧧ᥘВ኏ዶ ̀ᖔ ዶ᧕ዶऊ̀᧧ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍ᤟᥋ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ༁ औᔽᡷၤ ዶऊጶ᥋ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᆍʢᢃ ᑕႿʛ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ
᤟ᑕ੫ᔀႿ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ༁ ʛᔀʢᔽ׹ᔀʛ ஦ʢᆍቝ ᡷၤᔀ ᡷʢᔽᡱ᤟ᔀ ၤᔀ᤟ᔽዹᑕ᤟ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᔽᔀ༁ ʛᔀʢᔽ׹ᔀʛ ஦ʢᆍቝ ᡷၤᔀ ၤᔀᑕʛ༁ ᑕႿʛ ᤦᆍႿᔀ༁ ᆍ஦ ၤᢃᤦʢᔽʛ
༁ᡷࣼʢ੫ᔀᆍႿ ዹᆍ᤟᤟ᑕ੫ᔀႿ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀ ੫᤟ࣼዹᆍ༁ᔀ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᔽႿ Ⴟᆍʢቝᑕ᤟ ੫ʢᆍࣼᡱᔀʢ༁ ྉ ጛᡓᔠႥᓣᡓ၊ᓣᤀࣩ໧ ᤀᐹႥዞᓣᅳᤀᐹᡙࣩ໧ ġ ጛᡓᔠႥᓣᡓ၊ᓣᤀࣩ໧ ஏࣩ໧᤬
ቝᔽዹᔀЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ èᆍᆍʛ ାᔽᆍዹၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃᖔ ԰ԡϟऐᖔ ࿗԰ྉ԰ɯ᧥ ዞᅳ੖ࣩᡙᡙᐹᡙࣩ໧ɯЏȮ૒঎ èᆍᆍʛ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟϟྉ԰࿗ɯ᧥ ሕँँϟ঎
ᔀϟ԰࿗Ꭾऐ঎ Џᤃሕ૒জ ᣮ᧧ጶ ɟ Ȯᖔ ۼዶશ᥈ Ȯᖔ ᓂ᧧ Իᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᑕቝᑕ੫ᔀ ᡱʢᔀ׹ᔀႿᡷᔽᆍႿ