ʘᓳቐႲᑈႲᡩ ᑈʘᓳ ᔰႲዬʘᓳᑈᓳʑ ᔰႲ ᡩၗᓳ ᡣᆀᡩᡣʘᑈႲʑᔰᑈᤑ ᡩᑈᡩᓳ ᔰႲ ऀᧇለᣵ
ʑᓳசᔰዬᔰᓳႲዬᡵЅ Ȥ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ᒵᔰᡣᔰʑ ኂᓳᓳᑈʘዬၗᖇ Ԧԗԗࣷᖇ ጕԗ
ོጕɥ᧗ ࣷࣷࣷ ͧ ϕԗϕϕ
ЅआԦ ଢ଼ጩ۲ዩኂ Ȥ ጩᖇ ᣯጩዩଢ଼ ኂ Ȥ ᧵ʘᑈᤑ ᓳႲᔰᡩᔰׯᔰᡩᡵ ᡩᆀ ᆀᤑᓳᔰዬ
ᑈዬᔰʑ ᔰ ᑈᆀዬᔰᑈᡩᓳʑ ऊᔰᡩၗ சᑈᡩ ᔰႲᡩᑈҪᓳ ᑈႲʑ ᤘᆀʑᡵ ቐᑈ ᔰႲʑᓳନ
ЅȤ ऀᤑᔰႲᔰዬᑈᤑ પࣲᡩʘᔰᡩᔰᆀႲᖇ Ԧԗϕϕᖇ ለԗོᣵɥ᧗ आለआ ͧ आ࿊࿊
Ѕआለ Јऀᣯጩኂ ኂ ᥊ᖇጩᧇᒵ᧙પ᤺ጩኂ ऀᖇऀኂዩ᧙᤺ ଲ ዩᖇᓳᡩ ᑈᤑ ዩᆀ
ዬᔰᑈᡩᔰᆀႲ ᤘᓳᡩऊᓳᓳႲ ଲ᥊᧙ ᑈႲʑ சᑈᡩ ᡩᑈᡩᓳ ᓳႲᔰᡩᔰׯᔰᡩᡵ ᔰႲ ၗࣲቐᑈႲ
ЅȤ ऀၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ଢ଼ᓳႲᓳᖇ Ԧԗϕ࿊ᖇ ለོࣷ࿊ɥ᧗ ለ࿊ࣷ ͧ ለጕᎡ
Ѕआ࿊
ᄫ๕ᓣ
⺊㏻⩋➕႒
Ѕ᥊
ࡃ
Ϙ
᧗
倄ふ᪅㗞
❴ܦ
ᖇ
Ԧԗԗለ
Ѕआጕ ̶᧵ᒵᒵ᧙ᧇዩɕ પ ᧇᖇଲኂ᧵۲પ ዩ ̶ ᧇʘࣲ ʑᔰዬᆀׯᓳʘᡵ ᆀᡣᡣᆀʘ
ᡩࣲႲᔰᡩᔰᓳ ᑈႲʑ ዬၗᑈᤑᤑᓳႲᓳ ᑈᡩ ᤺ ᡣʘᆀᡩᓳᔰႲ ዬᆀࣲᡣᤑᓳʑ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘ சᆀʘ
ᤑᆀႲ ዬၗᑈᔰႲ சʘᓳᓳ சᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑЅȤ ÞʘᆀႲᡩᔰᓳʘ ᔰႲ ጩႲʑᆀዬʘᔰႲᆀᤑᆀ
ᡵᖇ ԦԗϕϕོԦɥ᧗ ϕϕԦ
Ѕआᣵ ଢ଼Ј᥊ ऀ ଢ଼ᖇ᧙ᣯ̶᧵પ᧵Ⴙዩ ᧙ ᤺ᖇપጩЈ᥊ዩપપ ଢ଼ᖇᓳᡩ ᑈᤑ ᧙ʑᓳႲ
ᡩᔰசᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ʘᓳᔰʑࣲᓳ ᔰቐᡣᆀʘᡩᑈႲᡩ சᆀʘ ᑈᆀႲᔰᡩ ʘᓳዬᆀႲᔰᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ
ᑈዬᡩᔰׯᑈᡩᔰᆀႲ ᔰႲ ᤺۠ኂ࿊ԗЅ Ȥ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ଲᔰᆀᤑᆀᔰዬᑈᤑ ऀၗᓳቐᔰ
ᡩʘᡵᖇ ԦԗԗᎡᖇ ԦआԦོ࿊ԗɥ᧗ ԦࣷԦ࿊आ ͧ ԦࣷԦጕጕ
ЅआᎡ ᧇዩႹጩપ۠᧵ኂ ዩ ۠ᖇ̶ዩኂ᥊ዩኂ ዩ Ȥ ጩׯᆀᤑׯᔰႲ ᡣၗᑈʘቐᑈዬᆀᤑ
ᆀᡵ ᆀச ᆀʘᡣၗᑈႲ ᤺۠ऀኂ᧗ ᧙Ј̶۠ዩኂ ऀᆀቐቐᓳႲᡩᑈʘᡵ Ѕ Ȥ
ଲʘᔰᡩᔰၗ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ۠ၗᑈʘቐᑈዬᆀᤑᆀᡵᖇ Ԧԗϕለᖇ ϕᎡԗོ࿊ɥ᧗ ᣵࣷለ ͧ
ᣵࣷጕ
Ѕआआ ɕ᧵પጩԱዩ۲ዩ ᖇᣯЈኂዩዩ ኂᖇɕ᧵ଢ̶଼᧙ᧇዩ ᣯᖇᓳᡩ ᑈᤑ Þʘᓳᓳ
சᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑᓳႲᔰႲ ᤺ ᡣʘᆀᡩᓳᔰႲዬᆀࣲᡣᤑᓳʑ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘ ᔰႲ ʑʘࣲ
ᡩᑈʘᓳᡩᔰႲ ᑈႲʑ ᡩၗᓳʘᑈᡣᓳࣲᡩᔰዬЅȤ ऀࣲʘʘᓳႲᡩ ᥊ᓳʑᔰዬᔰႲᑈᤑ ऀၗᓳቐ
ᔰᡩʘᡵᖇ Ԧԗϕለᖇ Ԧԗོለϕɥ᧗ ለआጕጕ ͧ ለआᎡϕ
Ѕआࣷ
ࢎж
ᖇ
㘍ᚓ
ᖇ
ᱝ㐠㞛
ᖇ
ふ
᤺۠ኂϕԦԗ
⮰ⵀ⾢䔇ᆁ
Ѕ Ȥ
⩋႒
ᖇԦԗԗआᖇԦԗོԦɥ᧗ԦᎡጕ ͧ ԦᎡआ
ᒵЈ ɕ પᖇ̶Ј ̶ᖇԱ̶Ј ۲ ᒵᖇᓳᡩ ᑈᤑ ۠ʘᆀʘᓳ ᔰႲ ᤺۠ኂϕԦԗ ʘᓳ
ᓳᑈʘዬၗЅ Ȥ ऀၗᔰႲᓳᓳ ଲࣲᤑᤑᓳᡩᔰႲ ᆀச ᒵᔰசᓳ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳᖇԦԗԗआᖇԦԗ
ོԦɥ᧗ԦᎡጕ ͧ ԦᎡआ
Ѕࣷԗ ۲ጩଢ଼ऀ̶Јኂጩऀᣯ પᖇ᧵ÞÞጩኂ᥊ዩપપଢ଼ ଢ଼ ᥊ᑈቐቐᑈᤑᔰᑈႲ ᤺
ᡣʘᆀᡩᓳᔰႲ ᑈႲʑ ᡩၗᓳᔰʘ ዬᓳᤑᤑ ᡩᡵᡣᓳ ᡣᓳዬᔰசᔰዬ சࣲႲዬᡩᔰᆀႲЅȤ ۠ၗᡵᔰ
ᆀᤑᆀᔰዬᑈᤑ ኂᓳׯᔰᓳऊᖇ Ԧԗԗጕᖇ आጕོ࿊ɥ᧗ ϕϕጕࣷ ͧ ϕԦԗ࿊
Ѕࣷϕ ᧇኂዩપଢ଼ጩ ̶ Ȥᖇ̶Јᧇଢ଼᧵પ ଲ ᧇ ᧇʘࣲ ᆀʘ ʑᔰᓳᡩᥥ ᧇᓳׯᓳᤑᆀ
ᡣᔰႲ Ⴒᆀׯᓳᤑ ᡩၗᓳʘᑈᡣᓳࣲᡩᔰዬ ᡩʘᑈᡩᓳᔰᓳ ᡩᑈʘᓳᡩᔰႲ ᡩၗᓳ சʘᓳᓳ சᑈᡩᡩᡵ
ᑈዬᔰʑ சᑈቐᔰᤑᡵ ᆀச ᤺۠ऀኂЅȤ ଲʘᔰᡩᔰၗ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ۠ၗᑈʘቐᑈዬᆀᤑ
ᆀᡵᖇ Ԧԗϕለᖇ ϕᎡԗོ࿊ɥ᧗ ᣵࣷᣵ
þ
Ꭱϕϕ
ЅࣷԦ ଲኂ᧙ଢ଼ऀ᧵ጩ ऀ ۠ᖇዩᧇዩɕɕ᧵પ ᥊ᖇዩપᧇኂጩ۲ଢ଼ Ȥ ᒵᖇᓳᡩ ᑈᤑ
ၗᓳ ᆀʘᡣၗᑈႲ ᤺ ᡣʘᆀᡩᓳᔰႲዬᆀࣲᡣᤑᓳʑ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘ ᤺۠ኂ࿊ԗ ᔰ ᑈዬᡩᔰׯᑈ
ᡩᓳʑ ᤘᡵ ቐᓳʑᔰࣲቐ ᑈႲʑ ᤑᆀႲ ዬၗᑈᔰႲ சᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑЅȤ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச
ଲᔰᆀᤑᆀᔰዬᑈᤑ ऀၗᓳቐᔰᡩʘᡵᖇ Ԧԗԗለᖇ ԦᎡआོϕለɥ᧗ ϕϕለԗለ ͧ ϕϕለϕϕ
Ѕࣷለ ᧙᧵̶ ɕᖇᣯዩ۲ዩ᥊ዩዩ ɕᖇ̶ዩኂዩᧇዩ ᥊ᖇᓳᡩ ᑈᤑ Þʘᓳᓳ சᑈᡩᡩᡵ
ᑈዬᔰʑ ʘᓳࣲᤑᑈᡩᓳ ᔰႲࣲᤑᔰႲ ᓳዬʘᓳᡩᔰᆀႲ சʘᆀቐ ᡣᑈႲዬʘᓳᑈᡩᔰዬ ᤘᓳᡩᑈ ዬᓳᤑᤑ
ᡩၗʘᆀࣲၗ ᤺۠ኂ࿊ԗЅȤ પᑈᡩࣲʘᓳᖇ Ԧԗԗለᖇ ࿊ԦԦོᣵࣷԦआɥ᧗ ϕᎡለ ͧ
ϕᎡᣵ
Ѕࣷ࿊ ᣯ᧵ዩኂଢ଼ᣯɕ ᣯᖇપ᧙ᒵଢ଼ଢ଼᧵પ પ ጩᖇÞᒵ᧵ᧇ᤺ኂጩપ ጩᖇᓳᡩ ᑈᤑ ዩ
ၗࣲቐᑈႲ ዬᓳᤑᤑ ࣲʘசᑈዬᓳ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘ ᑈዬᡩᔰׯᑈᡩᓳʑ ᤘᡵ சʘᓳᓳ சᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑ
ᑈႲʑ ᡩၗᔰᑈओᆀᤑᔰʑᔰႲᓳʑᔰᆀႲᓳ ʑʘࣲ Ѕ Ȥ ଲᔰᆀዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ᑈႲʑ ଲᔰᆀ
ᡣၗᡵᔰዬᑈᤑ ኂᓳᓳᑈʘዬၗ ऀᆀቐቐࣲႲᔰዬᑈᡩᔰᆀႲᖇ Ԧԗԗለᖇ ለԗϕ ོ Ԧ ɥ᧗
࿊ԗᣵ ͧ ࿊ϕԗ
Ѕࣷጕ ᤺᧵ᧇ᧙પ᧵ પᖇ ɕዩଢ଼Ј᥊ዩଢ଼Ј ᣯᖇ ଲዩኂऀ᧵ଢ଼ ᥊ ጩᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ
ዩዬᡩᔰׯᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡩᆀႲࣲᓳᓳନᡣʘᓳᓳʑ ᤺۠ኂ࿊ԗ ᑈႲʑ ᤺۠ኂϕԦԗ ᤘᡵ
ႲᆀႲ ዬᑈᤑᆀʘᔰዬ ᑈᆀႲᔰᡩ ᔰ Ⴒᆀᡩ ࣲசசᔰዬᔰᓳႲᡩ ᡩᆀ ʑʘᔰׯᓳ ᡣʘᓳசᓳʘᓳႲዬᓳ
ᔰႲ ቐᔰዬᓳЅȤ પᓳࣲʘᆀዬᔰᓳႲዬᓳᖇ Ԧԗϕለᖇ Ԧጕԗོआɥ᧗ Ԧԗ ͧ ለԗ
Ѕࣷᣵ ଢ଼Јપ ͆ᖇ̶᧙ኂዩଢ଼ዩ۲ዩ ዩᖇ̶ዩኂዩ ᖇᓳᡩ ᑈᤑ ଢ଼ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳᑈዬᡩᔰׯ
ᔰᡩᡵ ʘᓳᤑᑈᡩᔰᆀႲၗᔰᡣ ᆀச ᤺۠ኂϕԦԗ ᑈᆀႲᔰᡩ ᤘᑈᓳʑ ᆀႲ ᑈ ʑᆀዬҪᔰႲ
ᔰቐࣲᤑᑈᡩᔰᆀႲ Ѕ Ȥ ᥊ᆀᤑᓳዬࣲᤑᑈʘ ۠ၗᑈʘቐᑈዬᆀᤑᆀᡵᖇ Ԧԗϕԗᖇ Ꭱआ
ོጕɥ᧗ आԗ࿊ ͧ आϕԗ
ЅࣷᎡ ଢ଼ऀᒵዩÞዩપ᧙ ዩ Աᖇ ዩऀᣯኂ᧵ÞÞ ᣯ ᤺۠ኂ࿊ԗ ᑈႲʑ ᤺۠ኂϕԦԗ
சᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑ ᓳႲᆀʘ ᑈʘᓳ ዬʘᔰᡩᔰዬᑈᤑ சᆀʘ ᡣᆀᡩᆀʘᑈᤑ ᤘࣲᡩ Ⴒᆀᡩ ᆀʘᑈᤑ ቐᓳ
ʑᔰᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச சᑈᡩ ᡣʘᓳசᓳʘᓳႲዬᓳ ᔰႲ ᡩၗᓳ ቐᆀࣲᓳ Ѕ Ȥ ዩቐᓳʘᔰዬᑈႲ
ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵ ኂᓳࣲᤑᑈᡩᆀʘᡵ ᧙Ⴒᡩᓳʘᑈᡩᔰׯᓳ ᑈႲʑ ऀᆀቐᡣᑈʘ
ᑈᡩᔰׯᓳ ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵᖇ Ԧԗϕለᖇ ለԗጕོϕԦɥ᧗ ϕ࿊ࣷԗ ͧ ϕ࿊ࣷᎡ
Ѕࣷआ ዩଲЈ᥊ኂዩᧇ પ ዩ ऀᧇለᣵ ቐᑈᡵ ʑᓳᡩᓳʘቐᔰႲᓳ ᆀࣲʘ ʑᓳᔰʘᓳ சᆀʘ ʑᔰ
ᓳᡩᑈʘᡵ சᑈᡩЅ Ȥ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ऀᤑᔰႲᔰዬᑈᤑ ᧙ႲׯᓳᡩᔰᑈᡩᔰᆀႲᖇ Ԧԗԗጕᖇ
ϕϕጕོϕϕɥ᧗ Ԧࣷᣵጕ ͧ ԦࣷᣵᎡ
Ѕࣷࣷ ଢ଼ኂዩÞ᧵ኂᧇ Ȥ ᥊ᖇऀ᧵પኂጩኂዩଢ଼ ኂ Ȥ ऀၗᆀʘʑᑈ ᡩᡵቐᡣᑈႲᔰ
Ⴒᓳʘׯᓳ ᡩʘᑈႲᓳዬᡩᔰᆀႲ ᑈᤑᡩᓳʘ ᤑᔰႲᆀᤑᓳᔰዬ ᑈዬᔰʑ ᡩᑈᡩᓳ ʑᔰዬʘᔰቐᔰႲᑈᡩᔰᆀႲ
ᤘᡵ ቐᑈᤑᓳ ᑈႲʑ சᓳቐᑈᤑᓳ ʘᑈᡩЅ Ȥ ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵ ᑈႲʑ ଲᓳၗᑈׯᔰᆀʘᖇ
Ԧԗԗᣵᖇ आོࣷለɥ᧗ ለϕϕ ͧ ለϕࣷ
Ѕϕԗԗ ۠᧙᥊ዩપ ᧇᖇऀኂዩ۲ᒵጩɕ ᥊ ጩᖇऀ᧵ኂଲ᧙પ ऀ ̶ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ
ऀၗᆀʘʑᑈ ᡩᡵቐᡣᑈႲᔰ Ⴒᓳʘׯᓳ ᡩʘᑈႲᓳዬᡩᔰᆀႲ ᔰቐᡣᑈᔰʘ ᡩၗᓳ ࣲᡩᑈᡩᆀʘᡵ
ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ ᆀச சʘᓳᓳ சᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑ ᔰႲ ቐᑈᤑᓳ ᑈႲʑ சᓳቐᑈᤑᓳ ʘᑈᡩ
ЅȤ ଲʘᑈᔰႲ ኂᓳᓳᑈʘዬၗᖇ ԦԗԗᎡᖇ ϕϕጕϕོለɥ᧗ Ꭱ࿊ ͧ आለ
Ѕϕԗϕ ᥊ዩጩଢ଼ ኂ ᧇ ጩசசᓳዬᡩ ᆀச ᤑᔰႲᆀᤑᓳᔰዬ ᑈዬᔰʑ ᆀႲ ऊᓳᓳᡩᖇ ᆀࣲʘᖇ
ᑈᤑᡩᡵᖇ ᑈႲʑ ᤘᔰᡩᡩᓳʘ ᡩᑈᡩᓳ ᡩၗʘᓳၗᆀᤑʑ ᑈႲʑ ᔰႲᡩᓳႲᔰᡩᡵ ʘᑈᡩᔰႲ ᆀச
ᑈʑࣲᤑᡩЅȤ ዩቐᓳʘᔰዬᑈႲ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵ᤺ᑈᡩʘᆀᔰႲᡩᓳ
ᡩᔰႲᑈᤑ ᑈႲʑ ᒵᔰׯᓳʘ ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵᖇ ԦԗԗᎡᖇ ԦࣷԦ ོ ጕ ɥ᧗ ϕԦ࿊ለ ͧ
ϕԦ࿊आ
ЅϕԗԦ ᤺᧙ᒵଲጩኂଢ଼᧵પ ዩ Þᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑ ʘᓳᡣᆀႲᓳ ᔰႲ ᡩᑈᡩᓳ ዬᓳᤑᤑ
சʘᆀቐ ᆀᤘᓳᔰᡩᡵᡣʘᆀႲᓳ ᑈႲʑ ʘᓳᔰᡩᑈႲᡩ ʘᑈᡩ Ѕ Ȥ ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵ
ᑈႲʑ ଲᓳၗᑈׯᔰᆀʘᖇ Ԧԗԗᣵᖇआᣵོጕɥ᧗ ᣵआϕ ͧ ᣵࣷԗ
Ѕϕԗለ પ᧙પ᧵᥊᧙ɕዩ ɕ ኂᓳࣲᤑᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச சᆀᆀʑ ᔰႲᡩᑈҪᓳ ᡩၗʘᆀࣲၗ ቐᆀʑᔰ
சᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡩᑈᡩᓳ ʘᓳᡣᆀႲᔰׯᓳႲᓳ᧗ ᤑᓳᡣᡩᔰႲᖇ ᑈᤑᔰׯᑈʘᡵ ᡣʘᆀ
ᡩᓳᔰႲᖇசᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑЅኂ ȤᑈᡣᑈႲ᧗ ᧙ᒵଢ଼᧙ᖇϕࣷࣷࣷ
Ѕϕԗ࿊ ᤺ኂጩጩપଲጩኂ᤺ ᧇᖇଢ଼᥊᧙̶ ᤺ ۠ ၗᓳ ዬᆀႲᡩʘᆀᤑ ᆀச சᑈᡩ ᔰႲ
ᡩᑈҪᓳЅȤ ۠ᡵዬၗᆀᆀቐᑈᡩᔰዬ ᥊ᓳʑᔰዬᔰႲᓳᖇ ϕࣷࣷᣵᖇ ጕआོᣵɥ᧗ ጕጕࣷ
ͧ ጕᣵࣷ
Ѕϕԗጕ ᧇ᧙۠ዩኂ᧙Ա᧙᧵પ Ⴙ ᧙ சᑈᡩ ᡩᑈᡩᓳ ʘᓳᑈʑᡵ சᆀʘ ᡣʘᔰቐᓳᡩᔰቐᓳᥥ
ЅȤ ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵ ᑈႲʑ ଲᓳၗᑈׯᔰᆀʘᖇ Ԧԗϕ࿊ᖇϕለᣵ᧗ ϕ࿊ጕ ͧ ϕጕ࿊
Ѕϕԗᣵ ᧇኂጩ۲પ᧵۲ଢ଼ᣯ᧙ ዩᖇᣯЈኂ̶ ऀᖇ̶᧵ᒵᧇጩપ۲᧙ᒵଢ଼ጩ Ȥᖇ
ᓳᡩ ᑈᤑ Þᆀᆀʑ ᡣʘᓳசᓳʘᓳႲዬᓳ ᔰႲ ၗࣲቐᑈႲ ᆀᤘᓳᔰᡩᡵ᧗ ዬᑈʘᤘᆀၗᡵ
ԗϕ
下৭႒ឬᱛ႒៑
Ԧԗϕᣵ
Ꭰ
ࣷ
ᰴ
