᤺۠ኂϕԦԗЅȤ ၗᓳ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச પᓳࣲʘᆀዬᔰᓳႲዬᓳ᧗ ᡩၗᓳ ᧵சசᔰዬᔰᑈᤑ
ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ᡩၗᓳ ଢ଼ᆀዬᔰᓳᡩᡵ சᆀʘ પᓳࣲʘᆀዬᔰᓳႲዬᓳᖇ Ԧԗϕԗᖇ ለԗོԦጕɥ᧗
आለᎡᣵ ͧ आለआԦ
Ѕᣵԗ ᒵ᧙Ј ۠ᖇଢ̶଼ዩ̶ ଲ ۠ᖇऀኂ᧵ዩଢ଼ᧇጩᒵᒵ ଢ଼ᖇᓳᡩ ᑈᤑ ʘᑈႲᔰᓳႲᡩ ʘᓳ
ዬᓳᡣᡩᆀʘ ᡣᆀᡩᓳႲᡩᔰᑈᤑ ዬၗᑈႲႲᓳᤑ ᡩᡵᡣᓳ ᥊ጕ ᔰ ᓳᓳႲᡩᔰᑈᤑ சᆀʘ சᑈᡩ ᡩᑈᡩᓳ
ЅȤ ၗᓳ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச પᓳࣲʘᆀዬᔰᓳႲዬᓳ ᧗ ᡩၗᓳ ᧵சசᔰዬᔰᑈᤑ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ
ᆀச ᡩၗᓳ ଢ଼ᆀዬᔰᓳᡩᡵ சᆀʘ પᓳࣲʘᆀዬᔰᓳႲዬᓳᖇ Ԧԗϕϕᖇ ለϕོԦለɥ᧗ आᣵለ࿊ ͧ
आᣵ࿊Ԧ
Ѕᣵϕ ଢ଼᧙᥊᧵પଢ଼ ۠ ȤᖇᣯЈ᥊᥊ጩኂ Ȥ ዩᖇᒵЈ᧙ᣯጩપ Ȥ Ȥᖇᓳᡩ ᑈᤑ ዩᡣᔰዬᑈᤑ
ऀᧇለᣵ ᔰቐቐࣲႲᆀᤑᆀዬᑈᤑᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᔰႲ ၗࣲቐᑈႲ ᑈႲʑ ᡣᆀʘዬᔰႲᓳ ᡩᑈᡩᓳ
ᤘࣲʑ சʘᆀቐ ዬᔰʘዬࣲቐׯᑈᤑᤑᑈᡩᓳ ᑈႲʑ சᆀᤑᔰᑈᡩᓳ ᡣᑈᡣᔰᤑᤑᑈᓳ Ѕ Ȥ ዩዬᡩᑈ
̶ᔰᡩᆀዬၗᓳቐᔰዬᑈᖇ Ԧԗϕϕᖇ ϕϕለོआɥ᧗ आለࣷ ͧ आ࿊ለ
ЅᣵԦ ᤺ዩᒵ᧙પᧇ᧵ ᥊ ᥊ᖇႹ᧵᧙᤺ પᖇଢ଼ጩ᧙પ Ȥᖇᓳᡩ ᑈᤑ ᤺ ᡣʘᆀᡩᓳᔰႲ
ዬᆀࣲᡣᤑᓳʑ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘ ᔰႲ ၗࣲቐᑈႲ சᑈᡩ ᡩᑈᡩᓳ ᡣᓳʘዬᓳᡣᡩᔰᆀႲ Ѕ Ȥ
ऀၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ଢ଼ᓳႲᓳᖇ ԦԗϕԦᖇ ለᎡོԦɥ᧗ ϕԦለ ͧ ϕለࣷ
Ѕᣵለ ଲ᧙᤺᧙ዩપ᧙ ዩ ᥊ᆀࣲᓳ ᡩᑈᡩᓳ ዬᓳᤑᤑ ऊᔰᡩၗ ᤑᔰᑈᤑᔰҪᓳ ቐᓳቐᤘʘᑈႲᓳ
ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳЅ Ȥ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச પᓳࣲʘᆀᡣၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵᖇ Ԧԗԗϕᖇ आጕ
ོ࿊ɥ᧗ ϕጕጕԦ ͧ ϕጕᣵԗ
Ѕᣵ࿊ ऀᒵዩ۠۠ ኂᖇɕዩપ᤺ ኂᖇଢ଼᧵᧙ऀᣯ ऀ ᒵᖇᓳᡩ ᑈᤑ ᥊ᆀʘᡣၗᆀᤑᆀᔰዬ
ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ʘᑈᡩ ᡩᑈᡩᓳ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘ ዬᓳᤑᤑ ᡩၗᑈᡩ ᓳନᡣʘᓳ
ዬᆀቐᡣᆀႲᓳႲᡩ ᆀச ᡩၗᓳ ᡣၗᆀᡣၗᆀᤑᔰᡣᑈᓳ ऀ ᔰႲᑈᤑᔰႲ ᡣᑈᡩၗऊᑈᡵ
Ѕ Ȥ ၗᓳ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ऀᆀቐᡣᑈʘᑈᡩᔰׯᓳ પᓳࣲʘᆀᤑᆀᡵᖇ Ԧԗԗ࿊ᖇ ࿊ᣵआ
ོለɥ᧗ ለϕϕ ͧ ለԦϕ
Ѕᣵጕ ଲ᧵̶ዩ᥊ ᣯ ᥊ᖇ Ȥ᧵પጩଢ଼ ۲ ۠ᆀᡩᡣʘᑈႲʑᔰᑈᤑ ᤑᔰᡣᆀᡣʘᆀᡩᓳᔰႲ
ᑈႲʑ ᡩၗᓳ ቐᆀᤑᓳዬࣲᤑᑈʘ ʘᓳࣲᤑᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ׯᑈዬࣲᤑᑈʘ ၗᆀቐᓳᆀᡩᑈᔰ
Ѕ Ȥ ۠ʘᆀʘᓳ ᔰႲ ᒵᔰᡣᔰʑ ኂᓳᓳᑈʘዬၗᖇ Ԧԗϕለᖇ ጕԦོ࿊ɥ᧗ ࿊࿊ᣵ ͧ
࿊ᣵ࿊
Ѕᣵᣵ ዩଢ଼ऀ̶ ዩ ଢ଼ᖇଲዩኂપ۲ጩᒵᒵ Ȥᖇଢ଼᧙ᒵႹጩኂଢ଼ጩ᧙પ ኂ ᒵᖇᓳᡩ ᑈᤑ
᧙ᆀᤑᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡩၗᓳ ᡩၗʘᆀቐᤘᆀᡣᆀႲʑᔰႲ ቐᓳቐᤘʘᑈႲᓳ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘЅ Ȥ
ၗᓳ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ऀᤑᔰႲᔰዬᑈᤑ ᧙ႲׯᓳᡩᔰᑈᡩᔰᆀႲᖇ ϕࣷआᎡᖇ Ꭱࣷ ོ ࿊ ɥ᧗
ϕԗጕ࿊ ͧ ϕԗᣵϕ
ЅᣵᎡ ̶᤺᧵ଢ̶଼ ዩᖇᒵ᧙ ۲ᖇÞጩଲଲኂዩ᧙᧵ ᥊ᖇᓳᡩ ᑈᤑ ۠ᤑᑈᡩᓳᤑᓳᡩ ऀᧇለᣵ
ቐᓳʑᔰᑈᡩᓳ ᔰႲᡩᓳʘᑈዬᡩᔰᆀႲ ऊᔰᡩၗ ᓳႲʑᆀᡩၗᓳᤑᔰᑈᤑ ዬᓳᤑᤑʑᓳʘᔰׯᓳʑ ቐᔰዬʘᆀ
ᡣᑈʘᡩᔰዬᤑᓳ ᑈႲʑ ዬᆀႲᡩʘᔰᤘࣲᡩᓳ ᡩᆀ ᡩၗʘᆀቐᤘᆀᔰ ᔰႲ ቐᔰዬᓳЅȤ ၗᓳ
ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ऀᤑᔰႲᔰዬᑈᤑ ᧙ႲׯᓳᡩᔰᑈᡩᔰᆀႲᖇ Ԧԗԗआᖇ ϕϕआ ོጕɥ᧗ ϕࣷለ࿊
ͧ ϕࣷ࿊ለ
Ѕᣵआ ऀ᧵ኂዩऀ᧙ ᧙ ଢ଼ᖇ ̶Јଢ଼ጩ᥊ዩપપ Ȥᖇ ଲጩኂ᥊ዩપ Ȥ ۲ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ
ऀᧇለᣵᖇ ᑈ ዬᤑᑈ ଲ ዬᑈׯᓳႲᓳʘ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘᖇ ᔰ ᓳନᡣʘᓳᓳʑ ᆀႲ ቐᔰ
ዬʘᆀᤑᔰᑈ ᔰႲ ዩᤑओၗᓳᔰቐᓳʘᑝ ʑᔰᓳᑈᓳ ᤘʘᑈᔰႲ ᑈႲʑ ዬᑈႲ ቐᓳʑᔰᑈᡩᓳ
ᡣʘᆀʑࣲዬᡩᔰᆀႲ ᆀச ʘᓳᑈዬᡩᔰׯᓳ ᆀନᡵᓳႲ ᡣᓳዬᔰᓳ ᔰႲ ʘᓳᡣᆀႲᓳ ᡩᆀ ᤘᓳᡩᑈ
ᑈቐᡵᤑᆀᔰʑ சᔰᤘʘᔰᤑЅȤ ၗᓳ ዩቐᓳʘᔰዬᑈႲ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ۠ᑈᡩၗᆀᤑᆀᡵᖇ
ԦԗԗԦᖇ ϕᣵԗོϕɥ᧗ ϕԗϕ ͧ ϕϕԦ
Ѕᣵࣷ ᥊ዩኂ᧙પ ऀᖇऀ̶ጩႹኂ᧵ ᥊ᖇ۠᧵᧙ኂ᧙ጩኂ ̶ᖇᓳᡩ ᑈᤑ ऀᧇለᣵ ᑈ
ᑈ ᤑᔰᡣᔰʑ ᓳႲᆀʘЅȤ ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵ ᑈႲʑ ଲᓳၗᑈׯᔰᆀʘᖇ Ԧԗϕϕᖇ ϕԗጕ
ོϕɥ᧗ ለᣵ ͧ ࿊Ԧ
ЅᎡԗ ᒵጩ Þ᧵ᒵᒵ ऀᖇ᧙ኂዩપ᧙ ଲ ᤺ᖇ᥊ዩ᤺પዩપ ऀᖇᓳᡩ ᑈᤑ ऀၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘ
ᔰᡩᔰዬ ᑈႲʑ ቐᓳዬၗᑈႲᔰቐ ᆀச ၗᡵᡣᆀᡩၗᑈᤑᑈቐᔰዬ ႲᓳࣲʘᆀႲᑈᤑ சᑈᡩᡩᡵ
ᑈዬᔰʑ ᓳႲᔰႲЅȤ ዩቐᓳʘᔰዬᑈႲ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵኂᓳࣲ
ᤑᑈᡩᆀʘᡵ ᧙Ⴒᡩᓳʘᑈᡩᔰׯᓳ ᑈႲʑ ऀᆀቐᡣᑈʘᑈᡩᔰׯᓳ ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵᖇ Ԧԗԗࣷᖇ
ԦࣷᎡོለɥ᧗ ᣵጕጕ ͧ ᣵᣵ࿊
ЅᎡϕ ଢ଼᧙᥊ዩપ᧵Ⴙ ኂᖇ ଢ଼᧙ᒵႹጩኂଢ଼ጩ᧙પ ኂ ᒵ ऀᧇለᣵ᧗ ᑈ ዬʘᔰᡩᔰዬᑈᤑ
ᑈႲᡩᔰᑈႲᔰᆀᓳႲᔰዬ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘЅȤ ÞʘᆀႲᡩᔰᓳʘ ᔰႲ ଲᔰᆀዬᔰᓳႲዬᓳ᧗ ዩ
ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᑈႲʑ Ⴙᔰʘᡩࣲᑈᤑ ᒵᔰᤘʘᑈʘᡵᖇ Ԧԗԗለᖇ आོϕ ᣢ ለɥ᧗ आᎡ࿊ ͧ आआԦ
ЅᎡԦ ऀ᧵ᒵᒵ᧵ጩ᧙ᣠጩ᧙ኂዩ ऀଢ଼ ऀᧇለᣵ ᑈႲʑ ቐᑈዬʘᆀᡣၗᑈᓳ ᔰႲ ᑈᡩၗ
ᓳʘᆀዬᤑᓳʘᆀᔰ Ѕ Ȥ ऀᑈʘʑᔰᆀׯᑈዬࣲᤑᑈʘ ኂᓳᓳᑈʘዬၗᖇ ԦԗԗᎡᖇ Ꭱጕ
ོለɥ᧗ ࿊ᣵआ ͧ ࿊ᎡᎡ
ЅᎡለ ᥊ጩᧇᒵጩኂ ᣯ Þᖇ ᣯ᧙પપዩ᥊᧵પ ଢ଼ ऀ ጩᤑᓳዬᡩʘᆀᡣၗᡵᔰᆀᤑᆀᔰዬᑈᤑ
ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ׯᆀᤑᡩᑈᓳᑈᡩᓳʑ ዬࣲʘʘᓳႲᡩ ᔰႲ ʑᓳசᔰႲᓳʑ ᡩᑈᡩᓳ
ዬᓳᤑᤑ ᡩᡵᡣᓳ ᆀச ቐᔰዬᓳЅȤ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச પᓳࣲʘᆀዬᔰᓳႲዬᓳ ᡩၗᓳ ᧵சசᔰ
ዬᔰᑈᤑ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ᡩၗᓳ ଢ଼ᆀዬᔰᓳᡩᡵ சᆀʘ પᓳࣲʘᆀዬᔰᓳႲዬᓳᖇ Ԧԗԗለᖇ Ԧለ
ོᎡɥ᧗ Ԧᣵԗआ ͧ ԦᣵϕᎡ
ЅᎡ࿊
㦇ͩ
ᖇ
݄ྣྣ
ᖇ
⢷㐓㏎
ᖇ
ふ
ଲ
ㆧ⌱䕿๗ःѿ
ऀᧇለᣵ
㘮Џ䅎͙⮰҈⩔
Ѕ Ȥ
͙
ٹ
⫗႒ᱮᔃ
ᖇ Ԧԗϕለᖇࣷ
ོϕϕɥ᧗ ϕԦϕࣷ ͧ ϕԦԦԦ
ЅᎡጕ Ա̶ዩપ᤺ ᣠᖇÞ᧙Աଢ଼᧙᥊᥊᧵પଢ଼ ኂ ᒵᖇऀᒵጩᒵዩપᧇ ᒵ ᤺ᖇᓳᡩ ᑈᤑ
ऀᧇለᣵ ᣢ சᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑ ᡩʘᑈႲᤑᆀዬᑈᓳ ᔰႲ ʘᑈᡩ᧗ ʑᔰᡩʘᔰᤘࣲᡩᔰᆀႲᖇ ᔰᆀᤑᑈ
ᡩᔰᆀႲ சʘᆀቐ ၗᓳᡣᑈᡩᆀዬᡵᡩᓳᖇ ᑈႲʑ ዬᆀቐᡣᑈʘᔰᆀႲ ऊᔰᡩၗ ᡩၗᓳ ዬᑈׯᓳႲ
ᓳʘ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘ ଢ଼ኂଲϕЅȤ ᒵᑈᤘᆀʘᑈᡩᆀʘᡵ ᧙ႲׯᓳᡩᔰᑈᡩᔰᆀႲᖇ Ԧԗԗለᖇ
आለོለɥ᧗ ለϕᎡ ͧ ለለԦ
ЅᎡᣵ ऀ̶ጩપ ऀ ଢ଼ᖇଲጩપऀ̶ ጩ ᥊ᖇዩᒵᒵጩኂ᧵પ ᧇᖇᓳᡩ ᑈᤑ ۠ʘᓳச
ᓳʘᓳႲዬᓳ சᆀʘ ᤑᔰႲᆀᤑᓳᔰዬ ᑈዬᔰʑ ᔰႲ ᆀᤘᓳᔰᡩᡵᡣʘᆀႲᓳ ᑈႲʑ ᆀᤘᓳᔰᡩᡵʘᓳ
ᔰᡩᑈႲᡩ ʘᑈᡩ ᔰ ᑈᡩᡩᓳႲࣲᑈᡩᓳʑ ᤘᡵ ᡩၗᓳ ʘᓳʑࣲዬᡩᔰᆀႲ ᆀச ऀᧇለᣵ ᆀႲ ᡩၗᓳ
ᡩᆀႲࣲᓳЅ Ȥ ዩቐᓳʘᔰዬᑈႲ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵኂᓳࣲᤑᑈᡩᆀʘᡵ
᧙Ⴒᡩᓳʘᑈᡩᔰׯᓳ ᑈႲʑ ऀᆀቐᡣᑈʘᑈᡩᔰׯᓳ ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵᖇ Ԧԗϕለᖇ ለԗጕ
ོϕϕɥ᧗ ϕለ࿊ᣵ ͧ ϕለጕጕ
ЅᎡᎡ Ա̶ዩપ᤺ ᣠ ȤᖇԱ̶᧵Ј ᒵ ̶ᖇଲዩપ ᣠᖇᓳᡩ ᑈᤑ ᧇᓳዬʘᓳᑈᓳʑ ᓳନ
ᡣʘᓳᔰᆀႲ ᆀச ऀᧇለᣵ ᔰႲ ዬᔰʘዬࣲቐׯᑈᤑᤑᑈᡩᓳ ᡩᑈᡩᓳ ᤘࣲʑ ᆀச ၗᔰၗசᑈᡩ
ʑᔰᓳᡩ ᔰႲʑࣲዬᓳʑ ᆀᤘᓳᓳ ʘᑈᡩЅ Ȥ ዩዬᡩᑈ ̶ᔰᡩᆀዬၗᓳቐᔰዬᑈᖇ Ԧԗϕϕᖇ
ϕϕለོᣵɥ᧗ ᣵᣵለ ͧ ᣵᣵᎡ
ЅᎡआ ऀ̶ጩႹኂ᧵ ᥊ᖇଲጩኂપዩኂᧇ ዩᖇዩપऀጩᒵ ᧇᖇᓳᡩ ᑈᤑ ᧵ᤘᓳᔰᡩᡵ
ᑈᤑᡩᓳʘ ᡩၗᓳ ࣲᡩᑈᡩᆀʘᡵ ᡣᓳʘዬᓳᡣᡩᔰᆀႲ ᆀச ᤑᔰᡣᔰʑ ᔰႲ ᡩၗᓳ ቐᆀࣲᓳ᧗
ᡣᤑᑈࣲᔰᤘᤑᓳ ᔰႲׯᆀᤑׯᓳቐᓳႲᡩ ᆀச ᤑᔰႲࣲᑈᤑ ऀᧇለᣵ Ѕ Ȥ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச
ᒵᔰᡣᔰʑ ኂᓳᓳᑈʘዬၗᖇ Ԧԗϕለᖇ ጕ࿊ོࣷɥ᧗ Ԧ࿊आጕ ͧ Ԧ࿊ࣷ࿊
ЅᎡࣷ ᥊ዩኂ᧙પ ऀᖇ ۠ዩଢ଼ଢ଼᧙ᒵᒵɕᧇጩ᤺ኂዩऀጩ ۠ᖇ᤺ዩ᧙ᒵᒵዩኂᧇ ᧇᖇ
ᓳᡩ ᑈᤑ ၗᓳ ᤑᔰᡣᔰʑᓳႲᆀʘ ዬᑈႲʑᔰʑᑈᡩᓳ ऀᧇለᣵ ᑈႲʑ ᤺۠ኂϕԦԗ
ᑈʘᓳ ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩᔰᑈᤑᤑᡵ ʘᓳࣲᤑᑈᡩᓳʑ ᤘᡵ ʑᔰᓳᡩᑈʘᡵ ᤑᔰᡣᔰʑ ᔰႲ ቐᆀࣲᓳ
ᡩᑈᡩᓳ ᤘࣲʑ᧗ ᔰቐᡣᑈዬᡩ ᆀႲ ᡣᆀႲᡩᑈႲᓳᆀࣲ சᑈᡩ ᡣʘᓳசᓳʘᓳႲዬᓳ Ѕ Ȥ
۠ᤑᆀ ᧵Ⴒᓳᖇ Ԧԗϕϕᖇ ᣵོआɥ᧗ Ԧ࿊ԗϕ࿊
Ѕआԗ ᥊ዩኂ᧙પ ऀᖇ ۠ዩଢ଼ଢ଼᧙ᒵᒵɕᧇጩ᤺ኂዩऀጩ ۠ᖇ ऀ̶ጩႹኂ᧵ ᥊ᖇ
ᓳᡩ ᑈᤑ ᒵᔰᡣᔰʑቐᓳʑᔰᑈᡩᓳʑ ʘᓳᤑᓳᑈᓳ ᆀச ᤺ᒵ۠ϕ ᤘᡵ ቐᆀࣲᓳ ᡩᑈᡩᓳ
ᤘࣲʑ சʘᆀቐ ዬᔰʘዬࣲቐׯᑈᤑᤑᑈᡩᓳ ᡣᑈᡣᔰᤑᤑᑈᓳ᧗ ᡣࣲᡩᑈᡩᔰׯᓳ ᔰႲׯᆀᤑׯᓳቐᓳႲᡩ
ᆀச ᤺۠ኂϕԦԗ ᑈႲʑ ᔰቐᡣᑈዬᡩ ᆀႲ ᡩᑈᡩᓳ ᓳႲᔰᡩᔰׯᔰᡩᡵЅ Ȥ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ
ᆀச ᒵᔰᡣᔰʑ ኂᓳᓳᑈʘዬၗᖇ ԦԗϕԦᖇ ጕለོϕϕɥ᧗ ԦԦጕᣵ ͧ ԦԦᣵጕ
Ѕआϕ ᥊ዩଢ଼Јᧇዩ ᧇᖇ̶᧙ኂዩપ᧵ ᣯ ᧙ᖇ᧵ᣯЈ ̶ᖇᓳᡩ ᑈᤑ ऀၗᡵᤑᆀቐᔰዬʘᆀႲ
ࣷ
じ
ለ࿊
ࢣ じ
ጕ
⢷
ڠ
ふ
᧗
㘮㗖ট᭛じ
ᣵ
ദ᱘ট㻵ृ
ᥥ
