۠ᖇ ᒵጩ ऀ᧵Јኂጩ Ȥ Þᑈᡩ ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ᧗ ᡩᑈᡩᓳᖇ ᡩᓳନᡩࣲʘᓳᖇ ᑈႲʑ
ᡣᆀᡩ ᔰႲᓳᡩᔰׯᓳ ᓳசசᓳዬᡩ ଲᆀዬᑈ ኂᑈᡩᆀႲ᧗ ऀኂऀ ۠ʘᓳᖇ Ԧԗϕԗ᧗
आለለ
Ѕϕԗ ᤺᧙ᒵଲጩኂଢ଼᧵પ ዩᖇ ɕЈ ᖇ ଢ̶଼ዩ̶ ଲ ۠ ࣲ᤺ᡩᑈᡩᆀʘᡵ
ቐᓳዬၗᑈႲᔰቐ சᆀʘ சᑈᡩ ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ Ѕ᥊ ಏ᥊᧵પ᥊ዩɕጩЈኂ Ȥ
۠ᖇ ᒵጩ ऀ᧵Јኂጩ Ȥ Þᑈᡩ ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ᧗ ᡩᑈᡩᓳᖇ ᡩᓳନᡩࣲʘᓳᖇ ᑈႲʑ
ᡣᆀᡩ ᔰႲᓳᡩᔰׯᓳ ᓳசசᓳዬᡩ ଲᆀዬᑈ ኂᑈᡩᆀႲ᧗ ऀኂऀ ۠ʘᓳᖇ Ԧԗϕԗ
Ѕϕϕ ዩऀᣯኂ᧵ÞÞ ᣯᖇ ଢ଼ऀᒵዩÞዩપ᧙ ዩ ᧵ʘᑈᤑ ᑈႲʑ ᡣᆀᡩᆀʘᑈᤑ ʑᓳᡩᓳʘቐᔰ
ႲᑈႲᡩ ᆀச ʑᔰᓳᡩᑈʘᡵ சᑈᡩ ᑈᡣᡣᓳᡩᔰᡩᓳЅ᥊ಏ᥊᧵પ᥊ዩɕጩЈኂ Ȥ ۠ᖇ
ᒵጩ ऀ᧵Јኂጩ Ȥ Þᑈᡩ ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ᧗ ᡩᑈᡩᓳᖇ ᡩᓳନᡩࣲʘᓳᖇ ᑈႲʑ ᡣᆀᡩ
ᔰႲᓳᡩᔰׯᓳ ᓳசசᓳዬᡩ ଲᆀዬᑈ ኂᑈᡩᆀႲ᧗ ऀኂऀ ۠ʘᓳᖇ Ԧԗϕԗ
ЅϕԦ ۠᧙᥊ዩપ۲ ᧇ ኂᆀᤑᓳ ᆀச ᡩၗᓳ ࣲᡩᑈᡩᆀʘᡵ ᡵᡩᓳቐ ᔰႲ சᑈᡩᡩᡵ
ᑈዬᔰʑ ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ ᔰႲ ʘᑈᡩ Ѕ᥊ ಏ᥊᧵પ᥊ዩɕጩЈኂ Ȥ ۠ᖇ ᒵጩ
ऀ᧵Јኂጩ Ȥ Þᑈᡩ ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ᧗ ᡩᑈᡩᓳᖇ ᡩᓳନᡩࣲʘᓳᖇ ᑈႲʑ ᡣᆀᡩ ᔰႲ
ᓳᡩᔰׯᓳ ᓳசசᓳዬᡩ ଲᆀዬᑈ ኂᑈᡩᆀႲ᧗ ऀኂऀ ۠ʘᓳᖇ Ԧԗϕԗ
Ѕϕለ ᤺᧙ᒵଲጩኂଢ଼᧵પ ዩᖇᒵ᧙Ј ᒵᖇᣯ᧙᥊ ᧙ᖇᓳᡩ ᑈᤑ Þᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑ ʘᓳ
ᡣᆀႲᓳ ᔰႲ ᡩᑈᡩᓳ ዬᓳᤑᤑ சʘᆀቐ ᆀᤘᓳᔰᡩᡵᡣʘᆀႲᓳ ᑈႲʑ ʘᓳᔰᡩᑈႲᡩ
ʘᑈᡩЅȤ ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵ ᑈႲʑ ଲᓳၗᑈׯᔰᆀʘᖇ Ԧԗԗጕᖇ आᣵོጕɥ᧗ ᣵआϕ
ͧ ᣵࣷԗ
Ѕϕ࿊ ᤺᧙ᒵଲጩኂଢ଼᧵પ ዩᖇÞ᧵પጩપ᧵ ᧇ ᖇᒵ᧙Ј ᒵᖇᓳᡩ ᑈᤑ Þᑈᡩᡩᡵ
ᑈዬᔰʑ ቐᆀʑࣲᤑᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᣯ խ ዬၗᑈႲႲᓳᤑ ᔰႲ ᡩᑈᡩᓳ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘ ዬᓳᤑᤑ᧗
ࣲᡩᑈᡩᆀʘᡵ ዬࣲᓳ சᆀʘ ʑᔰᓳᡩᑈʘᡵ சᑈᡩЅȤ ၗᓳ ዩቐᓳʘᔰዬᑈႲ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ
ᆀச ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵᖇ ϕࣷࣷᎡᖇ ԦᎡԦོ࿊ɥ᧗ϕԦԗለ ͧ ϕԦϕԗ
Ѕϕጕ ଢ଼᥊᧙̶ ᒵ ᥊ᖇ ऀᒵ᧙ÞÞ᧵ኂᧇ ዩ Ȥᖇ ̶ዩ᥊ଲᒵ᧙પ ऀ ᒵᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ
ऀၗᑈႲᓳ ᔰႲ ᡣၗᡵᔰዬᑈᤑ ᑈႲʑ ዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ ᆀச ၗᆀʘᡩᓳႲ
ᔰႲ ࣲᓳʑ சᆀʘ ዬᆀቐቐᓳʘዬᔰᑈᤑ ʑᓳᓳᡣசᑈᡩ சʘᡵᔰႲЅ Ȥ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச
ᡩၗᓳ ዩቐᓳʘᔰዬᑈႲ ᧵ᔰᤑ ऀၗᓳቐᔰᡩᑝ ଢ଼ᆀዬᔰᓳᡩᡵᖇ ϕࣷआᣵᖇ ᣵለ ོ आ ɥ᧗
ϕԗϕᎡ ͧ ϕԗԦለ
Ѕϕᣵ ᤺ዩ᧙ᒵᒵዩኂᧇ ᧇᖇ ᒵዩЈ᤺ጩኂጩጩ Þᖇ ᧇዩኂऀጩᒵ પᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ
ၗᓳ ࣲᡩᑈᡩᆀʘᡵ ᡣᑈᡩၗऊᑈᡵ ᔰ ᔰႲׯᆀᤑׯᓳʑ ᔰႲ ऀᧇለᣵቐᓳʑᔰᑈᡩᓳʑ
ᆀʘᆀᓳႲᆀʘᡵ ᡣᓳʘዬᓳᡣᡩᔰᆀႲ ᆀச ᤑᆀႲዬၗᑈᔰႲ சᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑ ᔰႲ ᡩၗᓳ
ቐᆀࣲᓳЅȤ Þዩଢ଼ጩଲ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ᧗ ᧵சசᔰዬᔰᑈᤑ ࣲ۠ᤘᤑᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡩၗᓳ
ÞᓳʑᓳʘᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ዩቐᓳʘᔰዬᑈႲ ଢ଼ᆀዬᔰᓳᡩᔰᓳ சᆀʘ ጩନᡣᓳʘᔰቐᓳႲᡩᑈᤑ ଲᔰᆀᤑᆀ
ᡵᖇ Ԧԗԗआᖇ ԦԦོጕɥ᧗ ϕ࿊ጕआ ͧ ϕ࿊ᣵआ
ЅϕᎡ ÞЈଢ̶଼᧙ᣯ᧙ ۲ၗᡵ சᑈᡩ ᔰ ᆀ ᡣʘᓳசᓳʘᑈᤘᤑᓳ᧗ சʘᆀቐ ᆀʘᑈᤑ சᑈᡩ ʑᓳ
ᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ ᡩᆀ ᔰႲʑࣲዬᔰႲ ʘᓳऊᑈʘʑ ᔰႲ ᡩၗᓳ ᤘʘᑈᔰႲЅ Ȥ ଲᔰᆀዬᔰᓳႲዬᓳ
ଲᔰᆀᡩᓳዬၗႲᆀᤑᆀᡵ ᑈႲʑ ଲᔰᆀዬၗᓳቐᔰᡩʘᡵᖇ Ԧԗϕ࿊ᖇ Ꭱआོለɥ᧗ ለᣵለ ͧ
ለᣵࣷ
Ѕϕआ ଲዩ᧙ᒵᒵ᧙ጩ ዩ ᤺ ଢ଼ᖇऀ᧵ଲЈኂપ ऀᖇዩଲЈ᥊ኂዩᧇ પ ዩ ኂᓳ
ׯᓳʘᔰᤘᤑᓳ ᤘᔰႲʑᔰႲ ᆀச ᤑᆀႲዬၗᑈᔰႲ சᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑ ᡩᆀ ᡣࣲʘᔰசᔰᓳʑ
Þዩ᧗ᡩၗᓳ ᑈʑᔰᡣᆀᓳ ऀᧇለᣵ ၗᆀቐᆀᤑᆀЅ Ȥ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ᥊ᓳቐ
ᤘʘᑈႲᓳ ଲᔰᆀᤑᆀᡵᖇ ϕࣷࣷᣵᖇ ϕጕለོϕɥ᧗ Ꭱጕ ͧ आϕ
Ѕϕࣷ ᧙ଲኂዩ̶᧙᥊᧙ ዩᖇଢ଼Þጩ᧙ኂ Աᖇ᥊ዩ̶᤺ዩኂዩ᧙ጩ ̶ᖇᓳᡩ ᑈᤑ ጩନᡣʘᓳ
ᔰᆀႲ ᆀச ᡩၗᓳ ऀᧇለᣵ ၗᆀቐᆀᤑᆀ ོ Þዩɥ ᔰႲ சᔰᤘʘᆀᤘᤑᑈᡩ ዬᓳᤑᤑ᧗
ᓳசசᓳዬᡩ ᆀႲ சᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑ ᡩʘᑈႲᡣᆀʘᡩ Ѕ Ȥ ۠ʘᆀዬᓳᓳʑᔰႲ ᆀச ᡩၗᓳ
પᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ዩዬᑈʑᓳቐᡵ ᆀச ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᆀச ᡩၗᓳ ЈႲᔰᡩᓳʑ ଢ଼ᡩᑈᡩᓳ ᆀச
ዩቐᓳʘᔰዬᑈᖇ ϕࣷࣷᣵᖇ ࣷለོᎡɥ᧗ Ԧᣵ࿊ᣵ ͧ Ԧᣵጕϕ
ЅԦԗ ̶᧙ኂዩଢ଼ዩ۲ዩ ዩᖇଢ଼Ј᥊ዩɕዩ ᣯᖇዩ۲ዩȤ᧙ ᖇᓳᡩ ᑈᤑ Þʘᓳᓳ சᑈᡩ
ᡩᡵ ᑈዬᔰʑ ʘᓳࣲᤑᑈᡩᓳ ࣲᡩ ᔰႲዬʘᓳᡩᔰႲ ᤑࣲዬᑈᆀႲᤑᔰҪᓳ ᡣᓳᡣᡩᔰʑᓳϕ ᓳ
ዬʘᓳᡩᔰᆀႲ ᡩၗʘᆀࣲၗ ᤺۠ኂϕԦԗ Ѕ Ȥ પᑈᡩࣲʘᓳ ᥊ᓳʑᔰዬᔰႲᓳᖇ Ԧԗԗጕᖇ
ϕϕོϕɥ᧗ ࣷԗ ͧ ࣷ࿊
ЅԦϕ ᧇዩ᥊ዩᣯ ଢ଼ᖇ ᒵጩऀ᧵Јኂጩ Ȥᖇ ଲጩԱጩપऀ᧵પ ऀᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ Þᑈᡩ
ᡩᑈᡩᓳ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘ ᑈႲʑ ᡩၗᓳᔰʘ ቐᓳᡩၗᆀʑ ᆀச ࣲᓳ᧗ ጩ۠Ԧԗԗᣵ ᣢ
ԗᣵ࿊ԗ࿊ለЅ۠ ԦԗԗᎡԗआԗԦ
ЅԦԦ
䛽᪳⇵
छ
ڠ
㏲㘊⮰⩋➕⩡⣜䆍
Ѕ Ȥ
͙ࡧጴ䔇
Ԛᱮᔃ
ᖇ ϕࣷआԦོआɥ᧗ϕࣷ ͧ ԦԦ
ЅԦለ
䭴ഥࡺ
ট㻵㏲㘊ὍಷࣶЫ⩋ট㻵㏲㘊㑽㐈ьᙋஔ
⮰ⵀ⾢
Ѕᧇ
Კጊ
᧗
⊅↋๓႒
ᖇԦԗϕԗ
ЅԦ࿊ ᥊ዩኂ᤺᧵ᒵଢ଼ᣯጩጩ ኂ Þ ᥊ᆀᤑᓳዬࣲᤑᑈʘ ቐᓳዬၗᑈႲᔰቐ ᆀச ᤘᔰᡩᡩᓳʘ
ᑈႲʑ ऊᓳᓳᡩ ᡩᑈᡩᓳ ᡩʘᑈႲʑࣲዬᡩᔰᆀႲЅȤ ၗᓳ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ଲᔰᆀᤑᆀᔰ
ዬᑈᤑ ऀၗᓳቐᔰᡩʘᡵᖇ ԦԗԗԦᖇ ԦᎡᎡོϕɥ᧗ ϕ ͧ ࿊
ЅԦጕ ᣯ᧙પપዩ᥊᧵પ ଢ଼ ऀ Јቐᑈቐᔰ ᡩᑈᡩᓳ ᡩʘᑈႲʑࣲዬᡩᔰᆀႲ ቐᓳዬၗᑈႲᔰቐ
Ѕ Ȥ ၗᓳ ዩቐᓳʘᔰዬᑈႲ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ऀᤑᔰႲᔰዬᑈᤑ પࣲᡩʘᔰᡩᔰᆀႲᖇ Ԧԗԗࣷᖇ
ࣷԗོለɥ᧗ Ꭱጕለଢ଼ ͧ Ꭱጕጕଢ଼
ЅԦᣵ
䭴๓ᔃ
ᖇ
ढ᭑
ᖇ
ᱺ㤹
ট㻵ःѿܲၼᱦ
ݢ
Ѕ Ȥ
⩋⮰
႒ࡂ
ᖇ Ԧԗϕԗᖇ ጕོለԗɥ᧗ आϕԗ ͧ आϕ࿊
ЅԦᎡ ᥊᧙ɕዩ᥊᧵᧵ ᖇ ÞЈȤ᧙ɕዩ᥊ዩ ኂᖇ᧵ᣯዩᧇዩ ɕᖇᓳᡩ ᑈᤑ ዩዬᔰʑ
ᑈႲʑ ᑈᤑᡩ ʘᓳᡣᆀႲᓳ ᔰႲ ቐᆀࣲᓳ ᡩᑈᡩᓳ ዬᓳᤑᤑЅ Ȥ ۠ʘᆀʘᓳ ᔰႲ
પᓳࣲʘᆀᤘᔰᆀᤑᆀᡵᖇ Ԧԗԗԗᖇ ᣵԦོԦɥ᧗ ϕለጕ ͧ ϕጕᎡ
ЅԦआ ᤺Ј᥊ዩપ ᤺ ዩ ऀᆀቐᡣᓳႲʑᔰࣲቐ ᆀச ׯᆀᤑᡩᑈᓳᑈᡩᓳʑ ᔰᆀႲ ዬၗᑈႲ
Ⴒᓳᤑ᧗ᡣᆀᡩᑈᔰࣲቐ ዬၗᑈႲႲᓳᤑЅȤ ۠ၗᑈʘቐᑈዬᆀᤑᆀᔰዬᑈᤑ ኂᓳׯᔰᓳऊᖇ
Ԧԗԗ࿊ᖇ ጕጕོ࿊ɥ᧗ ጕआለ ͧ ጕआᣵ
ЅԦࣷ ᒵ᧙Ј ᒵᖇ ̶ዩપଢ଼ጩપ ᧇ ኂᖇ ᣯ᧙᥊ ᧙ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ ጩନᡣʘᓳᔰᆀႲ ᑈႲʑ
ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ʑᓳᤑᑈᡵᓳʑ ʘᓳዬᡩᔰசᡵᔰႲ ᣯ
խ
ዬၗᑈႲႲᓳᤑ ᔰႲ ᑈႲ
ᡩᓳʘᔰᆀʘ ʘᑈᡩ ᡩᑈᡩᓳ ᤘࣲʑЅ Ȥ ዩቐᓳʘᔰዬᑈႲ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀ
ᡵऀᓳᤑᤑ ۠ၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵᖇ Ԧԗԗጕᖇ Ԧआོࣷ࿊ɥ᧗ ऀआᣵआ ͧ ऀआआԗ
Ѕለԗ ᣯ᧙પપዩ᥊᧵પ ଢ଼ ऀᖇଲጩዩ᥊ ᣯ ᤺ ዩᡣᔰዬᑈᤑ ᤑᆀዬᑈᤑᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᣯ
խ
ዬၗᑈႲႲᓳᤑ ᔰႲ ᡩᑈᡩᓳ ዬᓳᤑᤑ ᡣʘᆀׯᔰʑᓳ ᡩၗᓳ ᤘᑈᔰ சᆀʘ ᆀࣲʘ ᡩᑈᡩᓳ
ᡩʘᑈႲʑࣲዬᡩᔰᆀႲЅ Ȥ ۠ʘᆀዬᓳᓳʑᔰႲ ᆀச ᡩၗᓳ પᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ዩዬᑈʑᓳቐᡵ
ᆀச ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳᖇ ϕࣷआआᖇ आጕོϕआɥ᧗ ᎡԗԦለ ͧ ᎡԗԦᎡ
Ѕለϕ ऀЈ᥊᥊᧙પ᤺ଢ଼ ዩᖇᣯ᧙પપዩ᥊᧵પ ଢ଼ ऀ ଢ଼ऊᓳᓳᡩ ᡩᑈᡩᓳ ᡩʘᑈႲ
ʑࣲዬᡩᔰᆀႲ ᔰႲ ၗᑈቐᡩᓳʘ᧗ऊᓳᓳᡩᓳႲᓳʘ ᑈႲʑ ዬᡵዬᤑᔰዬ Ⴒࣲዬᤑᓳᆀᡩᔰʑᓳ ʑᓳ
ᡣᆀᤑᑈʘᔰओᓳ ᡩᑈᡩᓳ ዬᓳᤑᤑ ᤘᡵ ʘᓳʑࣲዬᔰႲ ᑈ ᣯ խ ዬࣲʘʘᓳႲᡩЅ Ȥ Ȥᆀࣲʘ
Ⴒᑈᤑ ᆀச પᓳࣲʘᆀᡣၗᡵᔰᆀᤑᆀᡵᖇ ϕࣷࣷᣵᖇ ᎡጕོᎡጕɥ᧗ ϕԦጕᣵ ͧ ϕԦᣵለ
ЅለԦ ऀᒵዩ۠۠ ኂᖇ᥊ጩᧇᒵጩኂ ᣯ Þᖇᧇዩ᥊ዩᣯ ଢ଼ᖇᓳᡩ ᑈᤑ ᥊ᆀࣲᓳ
ᡩᑈᡩᓳ ዬᓳᤑᤑ ऊᔰᡩၗ ᤺ ᡣʘᆀᡩᓳᔰႲዬᆀࣲᡣᤑᓳʑ ᡩᑈᡩᓳ ʘᓳዬᓳᡣᡩᆀʘ ᤑᑈዬҪ
ׯᆀᤑᡩᑈᓳᑈᡩᓳʑ ዬᑈᤑዬᔰࣲቐ ዬၗᑈႲႲᓳᤑ ᑈႲʑ ଢ଼પዩ۠ԦጕЅ Ȥ ଲ᥊ऀ
ଲᔰᆀᤑᆀᡵᖇ Ԧԗԗᣵᖇ ࿊ོϕɥ᧗ Ꭱ
Ѕለለ ጩ۠۠ጩኂ ଲ Ȥ ၗᓳ ᡩᑈᡩᓳ சᆀʘ சᑈᡩ᧗ Ⴒᓳऊ ʑᔰዬᆀׯᓳʘᔰᓳ ᆀႲ ᡩၗᓳ
ʘᆀᤑᓳ ᆀச சᑈᡩ ᔰႲ ᓳႲᆀʘᡵ ᡣᓳʘዬᓳᡣᡩᔰᆀႲᖇ ቐᓳᡩᑈᤘᆀᤑᔰቐᖇ ᓳႲᆀʘᡵ
ᡣᤑᓳᑈࣲʘᓳᖇ ᑈႲʑ ᤘᓳᡵᆀႲʑ Ѕ Ȥ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳᖇ
ԦԗϕԦᖇ ᎡᎡོለɥ᧗ᣵ ͧ Ꭱ
Ѕለ࿊
Ე⇧㞛
ᓯ⤲➕⤲႒
Ѕ᥊
ڜ
ጊ
᧗
⩄㖯Ϧℽ
❴ܦ
ᖇ
ϕࣷआआ
Ꭱ
じ
ለ࿊
ࢣ じ
ጕ
⢷
ڠ
ふ
᧗
㘮㗖ট᭛じ
ᣵ
ദ᱘ট㻵ृ
ᥥ
