Page 156 - 《食品科学技术学报》2025年第5期

ϕ ጕ Ԧ 下৭⻽႒ឬᱛ႒៑঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒ ঒ ԦԗԦጕ Ꭰ ࣷ ᰴ

䙾৭䉔䒯ҟଟ࿊ԗ ቐ੡ ᣢ ᒵ ᭛ᰬѺᰵᩴ ଢ଼᧵ ⌧ߌ䛻ᤗ ጸ ៑ᖇ Ԧԗϕጕᖇ ለለོϕɥ᧗ ለआ ͧ ࿊Ԧ঄
Ԧ
᱇᱘ⵀ⾢㏿᳈छͦϓࡦ㦍㤰䙾Ѻ⶗⩋ϓ጑㞦᣼Ӈ⤲ Ա̶ዩપ᤺ ኂ Þᖇ ዩપ ኂᖇ ऀ̶ጩપ᤺ ଲ ̶ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᧙ႲசᤑࣲᓳႲዬᓳ ᆀச
ዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ʑᓳᑈዬᔰʑᔰசᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᆀႲ ໴ᓳႲ໴ᆀʘᡵ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ᆀச ᧙ᡩᑈᤑᔰᑈႲ
䃦Ӊᢚসឬᱛᠳᄨᤗ
ኂᔰᓳ໴ᤑᔰႲ੡ ʑʘᡵ ऊၗᔰᡩᓳ ऊᔰႲᓳ ᔰႲ ɕᑈႲ੡ᤑᔰႲ੡ЅȤ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ
࣮㔯᪳⡚ᧅ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ ௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ Ԧԗϕጕᖇ ለለོϕɥ᧗ ለआ ͧ ࿊Ԧ঄
Ѕϕለ૆঒ 䗽⺻䲅ᖇ ႋАेᖇ ᱺ䓼๺঄ ۣ࣋᫅ۧะ⤲ᄥጫ 䉡Ϧ

Ѕϕ૆঒ ᒵ᧙ଢ଼ዩપ௿᧙ ᥊ ௿ᖇ ଲᒵዩ᧙᧵௿௿ዩ ᤺ᖇ પ᧙᧵᧙ ऀᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ዩᤑᡩᓳʘႲᑈᡩᔰׯᓳ 仅ᆘ 㦍㤰䙾৭䉔⮰ᒝ৹ ЅȤ૆঄ ͙఩ 䚫 䕌ᖇԦԗԦ࿊ᖇ
ቐᓳᡩၗᆀʑ໴ ᡩᆀ ଢ଼᧵ சᆀʘ ቐᔰዬʘᆀᤘᔰᆀᤑᆀ੡ᔰዬᑈᤑ ໴ᡩᑈᤘᔰᤑᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ऊᔰႲᓳ ࿊ለོጕɥ᧗ ࣷϕ ͧ ࣷᎡ঄
Ԧ
ЅȤ૆঄ ऀᆀቐᡣʘᓳၗᓳႲ໴ᔰׯᓳ ኂᓳׯᔰᓳऊ໴ ᔰႲ Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ Þᆀᆀʑ Ա̶ጩપ᤺ Þ Ȥᖇ ᥊ጩપ᤺ ᒵ Ȥᖇ ᒵ᧙ ɕ ᣯ঄ ጩசசᓳዬᡩ ᆀச சʘᓳᓳओᔰႲ੡
ଢ଼ᑈசᓳᡩᡵᖇ Ԧԗϕࣷᖇ ϕआོԦɥ᧗ ࿊ጕጕ ͧ ࿊Ꭱࣷ঄ ᡩʘᓳᑈᡩቐᓳႲᡩ ᆀச ʘᑈऊ ቐᑈᡩᓳʘᔰᑈᤑ ᆀႲ ᡩၗᓳ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ᆀச ጫ ᧙ᡩᑈᤑᔰᑈႲ
ЅԦ૆঒ ኂ᧙ଲጩኂጩዩЈ ᤺ ۠ᖇ ᧇЈଲ᧵Јኂᧇ᧙ጩЈ ᧇᖇ ᧇ᧵પጩऀ̶ጩ ଲᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ኂᔰᓳ໴ᤑᔰႲ੡ᆘ ऊᔰႲᓳ Ѕ Ȥ૆঄ ऀၗᔰႲᑈ ଲʘᓳऊᔰႲ੡ᖇ ԦԗԦ࿊ᖇ ࿊ለ ོጕɥ᧗
̶ᑈႲʑᤘᆀᆀҪ ᆀச ᓳႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ ׯᆀᤑࣲቐᓳ ϕᖇ ԦႲʑ ᓳʑᔰᡩᔰᆀႲᖇ ᡩၗᓳ ቐᔰዬʘᆀ᤽ ࣷϕ ͧ ࣷᎡ঄
ᤘᔰᆀᤑᆀ੡ᡵ ᆀச ऊᔰႲᓳ ᑈႲʑ ׯᔰႲᔰசᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ໴Ѕ ᥊૆঄ ऀၗᔰዬၗᓳ໴ᡩᓳʘ᧗ ȤᆀၗႲ Ѕϕ࿊૆঒ ⢷ҟ㪳ᖇ ᱺᭌ哅ᖇ 䛽ᗒᖇ ふ঄ 䉦ڜᆝ͈县ఇ͖৭⻹᎞
۲ᔰᤑᓳᡵ ᪤ ଢ଼ᆀႲ໴ ᒵᡩʑᖇ Ԧԗԗᣵ঄ ⮩㦍㤰䙾仅⅀᜼ܲ℀䒯ܲ᲼ЅȤ૆঄ ۈ͆⻽႒ⵀ⾢ᖇ
Ѕለ૆঒ ᧙Ⴙዩપ᧵Ⴙዩ Ⴙᖇ ᧇᬼኂપɕጩ᧙ ᬤᖇ ᥊ᬤኂᣯ ᒵᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ۠ᆀᤑᡵᡣၗᓳ᤽ ԦԗԦለᖇ ࿊࿊ོԦɥ᧗ ࣷԗ ͧ ࣷᣵ঄
Ⴒᆀᤑᔰዬ ዬᆀႲᡩᓳႲᡩ ᆀச ႹʘᑈႲᓳዬ ऊᔰႲᓳ໴ ᡣʘᆀʑࣲዬᓳʑ ᤘᡵ ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩ ׯᔰႲᔰசᔰ᤽ ۲ዩપ᤺ Ȥ ۲ᖇ ᒵ᧙ ɕ ᒵᖇ Ȥ᧙પ ɕᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀᆀቐᡣᑈʘᑈᡩᔰׯᓳ ᑈႲᑈᤑᡵ᤽
ዬᑈᡩᔰᆀႲ ዬᆀႲʑᔰᡩᔰᆀႲ໴ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ Ԧԗϕϕᖇ ϕԦ࿊ོϕɥ᧗ ໴ᔰ໴ ᆀச ᑈʘᆀቐᑈ ዬᆀቐᡣᆀႲᓳႲᡩ໴ ᆀச Ⴙᔰᆀ੡Ⴒᔰᓳʘᖇ ኂҪᑈᡩ໴ᔰᡩᓳᤑᔰᖇ ଢ଼ᑈࣲ᤽
ለϕᣵ ͧ ለԦጕ঄ ׯᔰ੡ႲᆀႲ ଲᤑᑈႲዬ ᑈႲʑ ᤺ᆀႲ੡ओၗࣲᤘᑈᔰ ᔰႲ ̶ᓳᤑᑈႲ ቐᆀࣲႲᡩᑈᔰႲ໴ᑝ ᓳᑈ໴ᡩ
Ѕ࿊૆঒ ኂዩ۠᧵ଢ଼᧵ ኂᖇ ኂЈ᧙Ա᤽᥊᧵ኂጩપ᧵ ᥊ Ȥᖇ ᤺ዩኂᧇጩ᤽ऀጩኂᧇᬤપ ௿ᖇ சᆀᆀᡩၗᔰᤑᤑ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᑈᤑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ໴ᖇ ԦԗԦለᖇ
ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩசசᓳዬᡩ ᆀச ၗᡵʑʘᆀନᡵᡩᡵʘᆀ໴ᆀᤑ ᆀႲ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ᆀச ໴ࣲᤑசࣲʘ ʑᔰᆀନᔰʑᓳ᤽ ࿊࿊ོԦɥ᧗ ࣷԗ ͧ ࣷᣵ঄
சʘᓳᓳ ʘᓳʑ ऊᔰႲᓳЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ Ԧԗϕᣵᖇ ϕࣷԦ᧗ Ԧጕ ͧ ለለ঄ Ѕϕጕ૆঒ Ⴙ᧙᤺પዩЈᒵ௿ ዩᖇ ᤺᧵પԱᬤᒵጩԱ᤽ऀጩપ௿ጩપ᧵ ᥊ ኂᖇ ۠ዩଢ଼᤽
Ѕጕ૆঒ ᧵Ј̶᤺ ऀ ଢ଼ᖇ ऀኂ᧵۲ጩᒵᒵ ጩ ዩ঄ Ј໴ᓳ ᆀச ໴ࣲᤑசࣲʘ ʑᔰᆀନᔰʑᓳ ᔰႲ ऀЈዩᒵ ᧵ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰओᑈᡩᔰᆀႲᖇ ᑈႲᡩᔰᆀନᔰʑᑈႲᡩ
ऊᔰႲᓳቐᑈҪᔰႲ੡ЅȤ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳᖇ ϕࣷआᎡᖇ ጕԦོԦɥ᧗ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᑈႲʑ ᆀନᡵ੡ᓳႲ ዬᆀႲ໴ࣲቐᡣᡩᔰᆀႲ ʘᑈᡩᓳ ᆀச ለᣵ ዬᆀቐቐᓳʘዬᔰᑈᤑ
ለआᣵ ͧ ለआआ঄ ᆀᓳႲᆀᤑᆀ੡ᔰዬᑈᤑ ᡩᑈႲႲᔰႲ໴ ᔰႲ ᑈ ቐᆀʑᓳᤑ ऊᔰႲᓳ ໴ᆀᤑࣲᡩᔰᆀႲЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ
Ѕᣵ૆঒ ଲጩᣯᣯጩኂ ᥊ Աᖇ ଢ଼᥊᧙௿̶ ᥊ ጩᖇ ଢ଼᥊᧙௿̶ ۠ ዩᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ Þᆀʘቐᑈ᤽ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ Ԧԗϕआᖇ Ԧᣵआ᧗ Ԧϕԗ ͧ Ԧϕࣷ঄
ᡩᔰᆀႲ ᆀச ၗᡵʑʘᆀ੡ᓳႲ ໴ࣲᤑசᔰʑᓳ ᔰႲ ऊᔰႲᓳ᧗ ᔰႲᡩᓳʘᑈዬᡩᔰᆀႲ໴ ᤘᓳᡩऊᓳᓳႲ Ѕϕᣵ૆঒ ႅ᪳䲅ᖇ 䭴ᐦ㘈ᖇ ᲋䊱ᖇ ふ঄ለ ᵖੲ͆ٷ冭㐠䚡⃹ᄥ
䉦ڜᆝ͈县䊐䱊⤌᎞㏎㦍㤰䙾්䚤ᩴ᳈ࣶ䙾৭䉔
ዬᆀᡣᡣᓳʘ ᑈႲʑ ໴ࣲᤑசࣲʘ ʑᔰᆀନᔰʑᓳЅȤ૆঄ ᥊ᆀᤑᓳዬࣲᤑᓳ໴ᖇ Ԧԗϕᣵᖇ Ԧϕོࣷɥ᧗
ϕԦϕ࿊঄ ⮰ᒝ৹ ЅȤ૆঄ 下 ৭⻽႒ឬᱛ႒៑ᖇԦԗԦ࿊ᖇ࿊Ԧ ོ࿊ɥ᧗
ЅᎡ૆঒ Ⴙጩપዩ ᤺ ዩᖇ Þ᧵௿᧙ ऀᖇ ዩપ᤺ጩᒵ᧙પ᧙ ᤺঄ ଢ଼ࣲᤑசᔰᡩᓳ ዬᆀႲᡩᑈዬᡩ ᑈᤑ᤽ ᣵϕ ͧ Ꭱ࿊঄
ᤑᓳʘ੡ᡵЅȤ૆঄ ऀᆀႲᡩᑈዬᡩ ᧇᓳʘቐᑈᡩᔰᡩᔰ໴ᖇ ϕࣷࣷ࿊ᖇ ለϕོለɥ᧗ ϕᎡԦ ͧ ϕᎡጕ঄ ଢ଼Јપ ۲ Ȥᖇ ऀ̶ጩપ Ȥ ଢ଼ᖇ ଢ̶଼Ј ऀᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩׯᑈᤑࣲᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச
Ѕआ૆঒ ᣯዩᒵᣯዩપ ɕᒵᧇኂ᥊ ̶ᖇ ᧇዩኂऀ ଲ঄ ዩᤑᡩᓳʘႲᑈᡩᔰׯᓳ ቐᓳᡩၗᆀʑ໴ ᆀச ᑈዬᔰʑ᤽ᓳႲၗᑈႲዬᔰႲ੡ ᓳசசᓳዬᡩ ᑈႲʑ ऊᔰႲᓳ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ᆀச ለ ዬᆀቐቐᓳʘዬᔰᑈᤑ
໴ࣲᤑசࣲʘ ʑᔰᆀନᔰʑᓳ ࣲ໴ᓳʑ ᔰႲ ऊᔰႲᓳ ᡣʘᆀʑࣲዬᡩᔰᆀႲЅȤ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ᥊ᔰ᤽ ᣞᤀࣩᡥצᓣʗᅳቂᡥዞᓣ໧ ᆀႲ ዬᑈᤘᓳʘႲᓳᡩ ໴ᑈࣲׯᔰ੡ႲᆀႲ ʑʘᡵ ʘᓳʑ ऊᔰႲᓳ சʘᆀቐ
ዬʘᆀᤘᔰᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ ଲᔰᆀᡩᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵ ᑈႲʑ Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ໴ᖇ ԦԗԦԗᖇ ᓳᑈ໴ᡩᓳʘႲ சᆀᆀᡩ ᆀச ̶ᓳᤑᑈႲ ᥊ᆀࣲႲᡩᑈᔰႲЅȤ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰ᤽
ོࣷ࿊ɥ᧗ ᣵᎡጕ ͧ ᣵआᎡ঄ ᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ ௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ ԦԗԦ࿊ᖇ ࿊Ԧོ࿊ɥ᧗ ᣵϕ ͧ Ꭱ࿊঄
Ѕࣷ૆঒ ᤺ዩኂዩ᤺Јଢ଼᧵ ᧙ᖇ પዩኂᧇ᧙પ᧙ ᥊঄ ۠ᆀᤑᡵᡣၗᓳႲᆀᤑ໴ ዬᆀႲᡩᓳႲᡩᖇ ᡣၗᓳ᤽ ЅϕᎡ૆঒ ଢ଼ጩኂኂዩપ᧵ ᥊ᖇ ႹዩᒵႹጩኂᧇጩ Ȥ ᥊ᖇ ᤺Ј᧙ᒵᒵᬫપ Þᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄
Ⴒᆀᤑᔰዬ໴ ᡣʘᆀசᔰᤑᓳ ᑈႲʑ ᑈႲᡩᔰᆀନᔰʑᑈႲᡩ ᑈዬᡩᔰׯᔰᡩᡵ ᆀச ᆀʘ੡ᑈႲᔰዬ ʘᓳʑ ऊᔰႲᓳ໴ Ј໴ᓳ ᆀச ዛᤀᅳᓣ ׯᓳʘᑈ ੡ᓳᤑ ዬᆀᑈᡩᔰႲ੡ ᡣʘᓳ໴ᓳʘׯᓳ໴ ᡩၗᓳ சࣲႲዬᡩᔰᆀႲᑈᤑ
ᡣʘᆀʑࣲዬᓳʑ ऊᔰᡩၗᆀࣲᡩ ໴ࣲᤑசࣲʘ ʑᔰᆀନᔰʑᓳᣢ ໴ࣲᤑசᔰᡩᓳ໴ ᑈʑʑᔰᡩᔰᆀႲ ᔰႲ ዬᆀቐ᤽ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ᡩᑈᤘᤑᓳ ੡ʘᑈᡣᓳ໴ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᑈᤑ
ᡣᑈʘᔰ໴ᆀႲ ᡩᆀ ዬᆀႲׯᓳႲᡩᔰᆀႲᑈᤑ ʘᓳʑ ऊᔰႲᓳ໴ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ ᑈႲʑ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ Ԧԗԗᣵᖇ ጕ࿊ོϕϕɥ᧗ ለआआԦ ͧ ለआआᣵ঄
Ԧԗϕጕᖇ ϕᎡࣷ᧗ ለለᣵ ͧ ለ࿊Ԧ঄ Ѕϕआ૆঒ Ա̶ዩપ᤺ Աᖇ ۲ዩપ᤺ ̶ ͆ᖇ ᣠ᧙ዩ ̶ ऀᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ۲ᔰႲᓳ ᑈʘᆀቐᑈ
Ѕϕԗ૆঒ ኂЈ᧙Ա᤽᥊᧵ኂጩપ᧵ ᥊ Ȥᖇ ኂዩ۠᧵ଢ଼᧵ ኂᖇ ᥊᧵ኂጩપ᧵᤽ኂ᧵Ȥዩଢ଼ Ȥ ᥊ᖇ ቐᆀʑᔰசᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᤘᡵ ̵ᐹႥ໧ᓣႥᔠᐹ໧ᡓᅳʗᐹ ࣩצᐹʗࣩቂ᧗ ᑈ ቐࣲᤑᡩᔰᡣᤑᓳ᤽໴ᡩᓳᡣ
ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩசசᔰዬᑈዬᡵ ᆀச ᆀᤑᔰׯᓳ ᆀᔰᤑ ቐᔰᤑᤑ ᓳନᡩʘᑈዬᡩ ᔰႲ ʘᓳᡣᤑᑈዬᔰႲ੡ ໴ࣲᤑசࣲʘ ໴ᡩʘᑈᡩᓳ੡ᡵ சᆀʘ ໴ዬʘᓳᓳႲᔰႲ੡ ᡣᆀᡩᓳႲᡩᔰᑈᤑ ቐᔰନᓳʑ ໴ᡩᑈʘᡩᓳʘ໴ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ
ʑᔰᆀନᔰʑᓳ ᔰႲ ऊᔰႲᓳ ቐᆀʑᓳᤑ Ѕ Ȥ૆঄ ᒵ۲௿᤽Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵ᧗ ᣠᖇ ԦԗԦለᖇ Ԧԗ᧗ ϕԗԗࣷለԗ঄
௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ Ԧԗϕጕᖇ ᣵϕོϕɥ᧗ ϕϕᎡ ͧ ϕԦለ঄ Ѕϕࣷ ૆ ঒ ऀዩપ᧵પ᧙ऀ᧵ ᒵᖇ ᤺ዩᒵᒵ᧙ ጩᖇ ዩ᤺ዩኂଲዩ௿᧙ ዩᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄
Ѕϕϕ૆঒ ᤺ዩଲኂ᧙ጩᒵጩ ᥊ᖇ ᤺ጩኂዩኂᧇ᧙ ऀᖇ ᒵЈऀጩȤᣯ᧵ Ȥ Ȥᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ୒ᡙᐹʗቂᓣʗᓣᤀᤀᐹ ᤇᅳቂᤇᔠዞᅳᤀᐹ ᑈႲʑ ୒ᐹዞዞ၊ᐹʗᅳቂᡥዞᓣ໧ ዞᓣʗᓣצᔠ໧ᔠᐹᓣ ᔰႲ ऊᔰႲᓳ
ጩசசᓳዬᡩ໴ ᆀச ᤑᆀऊ ໴ࣲᤑசࣲʘ ʑᔰᆀନᔰʑᓳ ዬᆀႲዬᓳႲᡩʘᑈᡩᔰᆀႲ໴ ᆀႲ ᤘᔰᆀᑈዬᡩᔰׯᓳ ໴ᓳशࣲᓳႲᡩᔰᑈᤑ சᓳʘቐᓳႲᡩᑈᡩᔰᆀႲ ᔰႲ ᑈᓳʘᑈᡩᔰᆀႲ ዬᆀႲʑᔰᡩᔰᆀႲ᧗ ᓳׯᑈᤑࣲᑈᡩᔰᆀႲ
ዬᆀቐᡣᆀࣲႲʑ໴ ᑈႲʑ ᑈႲᡩᔰᆀନᔰʑᑈႲᡩ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ዩ੡ᤑᔰᑈႲᔰዬᆀ ʘᓳʑ ᆀச ᓳᡩၗᑈႲᆀᤑ ʘᓳʑࣲዬᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ᑈႲᑈᤑᡵᡩᔰዬᑈᤑ ᡣʘᆀசᔰᤑᓳЅ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ໴ᖇ
ऊᔰႲᓳЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ Ԧԗϕआᖇ Ԧ࿊ጕ᧗ ϕϕԗጕ ͧ ϕϕϕԦ঄ ԦԗԦϕᖇ ϕԗོጕɥ᧗ ϕԗ࿊Ꭱ঄
ڌ
ڌ
ЅϕԦ૆঒ ᑌ⦊䨷ᖇ Ⴕ♢ᖇ ⼷ᒘ⮿ᖇ ふ঄ ࡂ႒䭹䚤䛻ᄥᲔ۸䉡Ϧ ЅԦԗ૆ ঒ ᥊ᒵऀጩᣯ Ȥᖇ ȤЈኂ᧙ᣯ᧵Ⴙዩ ௿ᖇ ଲጩᧇપዩኂᬲᣯ᧵Ⴙᬤ ኂᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄
仅᎞⮩㦍㤰䙾ᙋჄ৭䉔⮰ᒝ৹ЅȤ૆঄ 下৭⻽႒ឬᱛ႒ ௿ၗᓳ ᔰႲசᤑࣲᓳႲዬᓳ ᆀச ໴ࣲᤑசࣲʘ ʑᔰᆀନᔰʑᓳ ዬᆀႲዬᓳႲᡩʘᑈᡩᔰᆀႲ ᆀႲ ᑈႲᡩᔰᆀନᔰ᤽