Page 209 - 《食品科学技术学报》2025年第5期

じ ࿊ለ ࢣじ ጕ ᱋঒঒঒঒঒঒঒ ⼷᪳Ꮋふ᧗ ദκᱦஔ႒Ό̺㖀䗒႒Ό⮰࣋ຢک㢛₷⪅ᔗ䕋ᷬ≷ὍಷᲰᐦ Ԧ ԗ ጕ

ʘᓳ໴ᔰʑࣲᓳ໴ ᔰႲ ቐᔰᤑҪ᧗ ᡣᑈ໴ᡩᖇ ᡣʘᓳ໴ᓳႲᡩᖇ ᑈႲʑ சࣲᡩࣲʘᓳЅȤ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ʑʘࣲ੡ ʘᓳ໴ᔰʑࣲᓳ໴ ᔰႲ ቐࣲᡩᡩᆀႲ ᤘᑈ໴ᓳʑ ᆀႲ ၗᡵᡣᓳʘ໴ᡣᓳዬᡩʘᑈᤑ ዬᆀቐᤘᔰႲᓳʑ
ዩʑׯᑈႲዬᓳʑ ႹᓳᡩᓳʘᔰႲᑈʘᡵ ᑈႲʑ ዩႲᔰቐᑈᤑ ኂᓳ໴ᓳᑈʘዬၗᖇԦԗϕࣷᖇ ᣵ᧗ ለϕጕ ͧ ऊᔰᡩၗ ᓳନᡣᤑᑈᔰႲᑈᤘᤑᓳ ዩ᧙᧗ ᑈ ዬᑈ໴ᓳ ໴ᡩࣲʑᡵ ᆀச ᧵Þᣠ Ѕ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ
ለለԦ঄ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇԦԗԦጕᖇ ࿊Ꭱ࿊᧗ ϕ࿊ለԗआᎡ঄
Ѕጕ૆঒ ଲጩᒵ௿ኂᬤપ ᥊ ऀᖇ ଢ଼ዩપપዩ ዩᖇ ͆Ј᧙પ௿ዩપ᧙ᒵᒵዩ ۠ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ Ѕϕᣵ૆঒ ᤺᧵᥊ጩଢ଼ ᥊ዩኂ͆Јጩଢ଼ ᧇጩ Þኂጩ᧙௿ዩଢ଼ ዩᖇ ዩᒵ᥊᧙ኂ ऀዩႹዩᒵ᤽
ࣲ͆ᔰႲᆀᤑᆀႲᓳ໴ ᔰႲ ੡ᆀᑈᡩ໴ᑝ ቐᔰᤑҪ᧗ ᓳசசᓳዬᡩ ᆀႲ ᡩၗᓳ ዬၗᓳᓳ໴ᓳ᤽ቐᑈҪᔰႲ੡ ऀዩપ௿ጩ ᥊᧙પ̶᧵ ᒵᖇ ጩᒵ᧙Աዩଲጩ௿̶ ዩᒵႹጩଢ଼ ᧇጩ
ᡣʘᆀዬᓳ໴໴ᖇ ዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ᑈႲʑ ቐᔰዬʘᆀᤘᔰᑈᤑ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰ໴ᡩᔰዬ໴ ᆀச ᑈዬᔰʑ᤽ ᥊ዩ᤺ዩᒵ̶ᬩጩଢ଼ ଲᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᧙Ⴒசʘᑈʘᓳʑ ໴ᡣᓳዬᡩʘᆀ໴ዬᆀᡣᡵ ዬᆀቐᤘᔰႲᓳʑ
ዬᆀᑈ੡ࣲᤑᑈᡩᓳʑ ዬၗᓳᓳ໴ᓳ໴ЅȤ૆঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ᧇᑈᔰʘᡵ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑᖇԦԗԦለᖇ ऊᔰᡩၗ ʘᑈႲʑᆀቐ சᆀʘᓳ໴ᡩ ᡩᆀ ʑᓳᡩᓳʘቐᔰႲᓳ ᡩᡵᤑᆀ໴ᔰႲ ʘᓳ໴ᔰʑࣲᓳ໴ ᔰႲ ᡣᆀऊ᤽
ϕለआ᧗ ϕԗጕጕለआ঄ ʑᓳʘᓳʑ ቐᔰᤑҪЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇԦԗԦϕᖇ ለᣵጕ᧗ ϕለԗ࿊ᎡᎡ঄
Ѕᣵ૆঒ ऀ̶᧙ጩଢ଼ዩ ᒵ ᥊ᖇ ᧇጩऀዩଢ଼௿ጩᒵᒵ᧙ ᒵᖇ પ᧵ଲ᧙ᒵጩ ᥊ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ዩႲᑈᤑ᤽ ЅϕᎡ૆঒ ଲዩኂપዩଲᬫ ዩᖇ ᧇጩᒵऀ᧵Јኂ௿ Ⴙᖇ ᒵ᧵Ј۠ ଲᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀᆀႲׯᆀ᤽
ᡵ໴ᔰ໴ ᆀச ᑈႲᡩᔰᤘᔰᆀᡩᔰዬ ʘᓳ໴ᔰʑࣲᓳ໴ ᔰႲ ʘᑈऊ ᤘᆀׯᔰႲᓳ ቐᔰᤑҪ ᑈႲʑ ᡩၗᓳᔰʘ ᔰቐ᤽ ᤑࣲᡩᔰᆀႲᑈᤑ Ⴒᓳࣲʘᑈᤑ ႲᓳᡩऊᆀʘҪ໴ ᑈ໴໴ᔰ໴ᡩᓳʑ ᡣᓳᑈҪ ዬᤑᑈ໴໴ᔰசᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᔰႲ
ᡣᑈዬᡩ ᡩᆀऊᑈʘʑ சᆀᆀʑ ໴ᑈசᓳᡩᡵ ᑈႲʑ ᆀႲ ቐᔰᤑҪ ໴ᡩᑈʘᡩᓳʘ ዬࣲᤑᡩࣲʘᓳ໴ ᔰႲ ᡩᑈʘ੡ᓳᡩᓳʑ ᒵऀ ͧ ̶ኂ᥊ଢ଼ᣢ ᥊ଢ଼ சᆀʘ ᓳशࣲᔰႲᓳ ʑᆀᡣᔰႲ੡ ዬᆀႲᡩʘᆀᤑ
ዬၗᓳᓳ໴ᓳ᤽ቐᑈҪᔰႲ੡ ᡣʘᆀዬᓳ໴໴ЅȤ૆঄ ᒵ۲௿᤽Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ ௿ᓳዬၗ᤽ ໴ዬʘᓳᓳႲᔰႲ੡ ᑈႲᑈᤑᡵ໴ᓳ໴ Ѕ Ȥ ૆঄ ዩႲᑈᤑᡵᡩᔰዬᑈᤑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ ԦԗԦጕᖇ
Ⴒᆀᤑᆀ੡ᡵᖇԦԗԦԗᖇ ϕለϕ᧗ ϕԗࣷᎡआለ঄ ࣷᎡོᣵɥ᧗ ለԦለᣵ ͧ ለԦ࿊ϕ঄
ЅᎡ૆ ঒ ௿Ј᥊᧙પ᧙ ᥊ᖇ પዩ᤺ጩᒵ ᧵ ᤺ᖇ ዩᒵ௿̶ዩЈଢ଼ ኂ ᒵ঄ Þᔰׯᓳ᤽ᑈ໴໴ᑈᡵ Ѕϕआ૆঒ ᒵЈ ᤺ᖇ ऀ̶ጩપ ͆ᖇ ᒵ᧙ ɕᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ଢ଼ᡩᑈᡩࣲ໴ ᆀச ᑈႲᡩᔰᤘᔰᆀᡩᔰዬ ʘᓳ໴ᔰ᤽
ቐᔰዬʘᆀᤘᔰᆀᤑᆀ੡ᔰዬᑈᤑ ໴ᡵ໴ᡩᓳቐ சᆀʘ ᡩၗᓳ ໴ዬʘᓳᓳႲᔰႲ੡ ᆀச ᑈႲᡩᔰᤘᔰᆀᡩᔰዬ ʘᓳ໴ᔰ᤽ ʑࣲᓳ໴ ᑈႲʑ ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ ᡩᓳዬၗႲᔰशࣲᓳ໴ ࣲ໴ᓳʑ ᔰႲ ऀၗᔰႲᓳ໴ᓳ ቐᔰᤑҪ᧗ ᑈ
ʑࣲᓳ໴ЅȤ૆঄ ኂᓳׯᔰ໴ᡩᑈ ዩʘ੡ᓳႲᡩᔰႲᑈ ʑᓳ ᥊ᔰዬʘᆀᤘᔰᆀᤑᆀ੡ŀᑈᖇԦԗϕࣷᖇ ጕϕ ໴ᡵ໴ᡩᓳቐᑈᡩᔰዬ ʘᓳׯᔰᓳऊ ᤘᑈ໴ᓳʑ ᆀႲ ዬʘᆀ໴໴᤽໴ᓳዬᡩᔰᆀႲᑈᤑ ໴ࣲʘׯᓳᔰᤑᤑᑈႲዬᓳ
ོ࿊ɥ᧗ ለ࿊ጕ ͧ ለጕለ঄ ʑᑈᡩᑈ Ѕ Ȥ ૆঄ Þᆀᆀʑ ኂᓳ໴ᓳᑈʘዬၗ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑᖇ ԦԗԦϕᖇ ϕ࿊Ꭱ᧗
Ѕआ૆঒ ዩ̶᥊ጩᧇ ଢ଼ ᧙ᖇ પ᧙પ᤺ Ȥᖇ ۠ጩપ᤺ ᧇᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀࣲʘʘᓳႲᡩ ᑈʑׯᑈႲዬᓳ໴ ϕϕԗ࿊ጕԗ঄
ᔰႲ ᔰቐቐࣲႲᆀᑈ໴໴ᑈᡵ໴ சᆀʘ ᡩၗᓳ ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ ᆀச ᑈႲᡩᔰᤘᔰᆀᡩᔰዬ໴ ʘᓳ໴ᔰʑࣲᓳ໴᧗ Ѕϕࣷ૆঒ Ⴙ᧙᥊ዩᒵዩȤጩጩ۲ዩ ᧇᖇ ᣯЈᒵዩ௿Јપ᤺ዩ ऀᖇ ଲጩኂኂɕ ᧇ ۠ᖇ
ᑈ ʘᓳׯᔰᓳऊЅ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ ᑈႲʑ ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᑈᤑ ᧙ቐቐࣲႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇԦԗԦԗᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ዩ ໴ᓳʘׯᔰዬᓳ᤽ᤘᑈ໴ᓳʑ ᢮ᆀᔰႲᡩ ቐᆀʑᓳᤑ ࣲ໴ᓳʑ சᆀʘ ʑᔰ໴ᡩʘᔰᤘࣲᡩᓳʑ
ለϕ᧗ Ԧᣵआ ͧ Ԧࣷԗ঄ ᤑᓳᑈʘႲᔰႲ੡᧗ ᑈᡣᡣᤑᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ சᆀʘ ໴ቐᑈʘᡩ ᑈ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᓳ Ѕ Ȥ૆঄ ᧙ጩጩጩ
Ѕࣷ૆঒ ᣯЈ᥊ዩኂ ዩᖇ ۠ዩપᧇዩ ዩ ᣯᖇ ଢ̶଼ዩኂ᥊ዩ પ঄ ᧇᓳᡩᓳʘቐᔰႲᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ௿ʘᑈႲ໴ᑈዬᡩᔰᆀႲ໴ ᆀႲ ጩቐᓳʘ੡ᔰႲ੡ ௿ᆀᡣᔰዬ໴ ᔰႲ ऀᆀቐᡣࣲᡩᔰႲ੡ᖇԦԗԦԦᖇ
ᑈႲᡩᔰᤘᔰᆀᡩᔰዬ ʘᓳ໴ᔰʑࣲᓳ໴ ᔰႲ ᤘᆀׯᔰႲᓳ ቐᔰᤑҪ ᤘᡵ ̶۠ᒵऀ ͧ ᧇዩᧇ ᑈႲʑ ϕԗོԦɥ᧗ आለआ ͧ आጕ࿊঄
ᑈ໴໴ᓳ໴໴ቐᓳႲᡩ ᆀச ၗࣲቐᑈႲ ၗᓳᑈᤑᡩၗ ʘᔰ໴Ҫ໴ ᔰႲ પᆀʘᡩၗऊᓳ໴ᡩᓳʘႲ ЅԦԗ૆ ঒ ᒵЈ᤺પጩኂ ᥊ᖇ ኂዩ۲ଢ̶଼ዩપ᧙ ዩᖇ ̶ጩᒵᒵጩኂɕᧇ ጩᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄
̶ᔰቐᑈᤑᑈᡵᑈႲ ʘᓳ੡ᔰᆀႲᖇ ᧙ႲʑᔰᑈЅȤ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ ᧙ʑᓳႲᡩᔰசᡵᔰႲ੡ ᡩᆀᡣ ᡩᓳႲ ᡣʘᓳʑᔰዬᡩᆀʘ໴ ᆀச ᡩᡵᡣᓳ Ԧ ʑᔰᑈᤘᓳᡩᓳ໴ ᡩၗʘᆀࣲ੡ၗ
௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇԦԗԦԦᖇ ጕོࣷϕɥ᧗ ࣷጕ ͧ ϕԗ࿊঄ ቐᑈዬၗᔰႲᓳ ᤑᓳᑈʘႲᔰႲ੡ ᑈႲᑈᤑᡵ໴ᔰ໴ ᆀச Јᣯ ଲᔰᆀᤘᑈႲҪ ʑᑈᡩᑈЅȤ૆঄ ଢ଼ዬᔰ᤽
Ѕϕԗ૆঒ ᧙᤺Јዩᒵዩᧇዩ ऀᖇ ᤺᧙ኂዩᒵᧇ᧵ Ȥᖇ Þ᧵પ௿ ᤺ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ႹᑈᤑᔰʑᑈᡩᔰᆀႲ ᓳႲᡩᔰசᔰዬ ኂᓳᡣᆀʘᡩ໴ᖇԦԗԦ࿊ᖇ ϕ࿊ ོϕɥ᧗ ԦϕԗԦ঄
ڌ
ᆀச ᑈ ቐࣲᤑᡩᔰ᤽ʘᓳ໴ᔰʑࣲᓳ Ј̶۠ᒵऀ̶ͧኂ᥊ଢ଼ ቐᓳᡩၗᆀʑ சᆀʘ ᑈႲᡩᔰᤘᔰᆀᡩᔰዬ໴ ЅԦϕ૆ ঒ Ⴙዩኂኂᬦ ᥊ ᧵ᖇ ̶Јଢ଼ᬤᣯ᧵Ⴙᬤ ᒵᖇ ۠ዩ௿᧵ऀᣯዩ Ȥᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄
໴ዬʘᓳᓳႲᔰႲ੡ ᔰႲ ቐᔰᤑҪᖇ சʘᓳ໴ၗ ዬၗᓳᓳ໴ᓳᖇ ᑈႲʑ ऊၗᓳᡵЅȤ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ऀᤑᑈ໴໴ᔰசᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡩʘᑈႲ໴சᆀʘቐᓳʑ ᑈႲዬၗᆀׯᡵ ᡣʘᆀʑࣲዬᡩ໴ ᤘᑈ໴ᓳʑ ᆀႲ
ᆀச Þᆀᆀʑ ऀᆀቐᡣᆀ໴ᔰᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ዩႲᑈᤑᡵ໴ᔰ໴ᖇԦԗԦԦᖇϕԗᣵ᧗ϕԗ࿊Ԧᣵጕ঄ ᡩၗᓳ ࣲ໴ᓳ ᆀச ᓳᤑᓳቐᓳႲᡩ ᡣᑈᡩᡩᓳʘႲ໴ ᑈႲʑ ʑᓳዬᔰ໴ᔰᆀႲ ᡩʘᓳᓳ໴ ᡩᆀ ᑈ໴໴ᓳ໴໴
Ѕϕϕ૆঒ ᤺Ј௿᧙ᬫኂኂጩԱ ۠ᖇ ᤺᧵ᧇ᧵ɕ ଢ଼ ጩᖇ ௿᧵ኂኂጩଢ଼ ଢ଼ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᧙ቐ᤽ ᡩʘᑈዬᓳᑈᤘᔰᤑᔰᡩᡵ ᑈႲʑ ዬᆀࣲႲᡩʘᡵ ᆀச ᆀʘᔰ੡ᔰႲ ᤑᑈᤘᓳᤑᤑᔰႲ੡ Ѕ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ
ᡣʘᆀׯᓳʑ ᑈႲᡩᔰᤘᔰᆀᡩᔰዬ ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ ᔰႲ ʘᑈऊ ቐᔰᤑҪ ࣲ໴ᔰႲ੡ ቐᑈዬၗᔰႲᓳ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇԦԗԦϕᖇ ለᣵԗ᧗ ϕԦࣷᎡࣷԗ঄
ᤑᓳᑈʘႲᔰႲ੡ ᡩᆀᆀᤑ໴ ᆀׯᓳʘ ᡩၗᓳ ᑈᤘ໴ᆀʘᡣᡩᔰᆀႲ ໴ᡣᓳዬᡩʘᑈ ᆀச ᑈ ᡣʘᆀᤘᤑᓳቐ᤽ ЅԦԦ૆঒ ଲ᧵ЈԱጩ᥊ଲኂዩᣯ ɕᖇ ᒵ᧙Ј પᖇ ᥊Ј ۲ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᧇᑈᡩᑈ ʑʘᔰׯᓳႲ
໴ᡣᓳዬᔰசᔰዬ ႲᑈႲᆀᤘᔰᆀ໴ᓳႲ໴ᆀʘЅ૆঄ ଢ଼ᓳႲ໴ᆀʘ໴ᖇԦԗԦԗ঄ சᆀᆀʑ சʘᑈࣲʑ ׯࣲᤑႲᓳʘᑈᤘᔰᤑᔰᡩᡵ ᑈ໴໴ᓳ໴໴ቐᓳႲᡩ ࣲ໴ᔰႲ੡ ଲᑈᡵᓳ໴ᔰᑈႲ પᓳᡩ᤽
ЅϕԦ૆঒ ዩᒵ᧙ጩႹ ௿ ዩᖇ ଲጩᒵɕዩጩႹ Ⴙ ጩᖇ ۠᧵᥊ɕ௿ᣯ᧙પዩ ዩ Ⴙᖇ ऊᆀʘҪ᧗ ໴ᡣᔰዬᓳ໴ ໴ࣲᡣᡣᤑᡵ ዬၗᑈᔰႲ Ѕ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ ऀᆀႲᡩʘᆀᤑᖇ ԦԗԦ࿊ᖇ
ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩᤑᓳዬᡩʘᆀዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ໴ᓳႲ໴ᆀʘ ᡩᆀ ʑᓳᡩᓳዬᡩ ᑈႲᡩᔰᤘᔰᆀᡩᔰዬ໴ ᔰႲ ϕᣵ࿊᧗ ϕϕԗᣵϕᣵ঄
ቐᔰᤑҪ ᤘᑈ໴ᓳʑ ᆀႲ ቐᑈዬၗᔰႲᓳ ᤑᓳᑈʘႲᔰႲ੡ ᑈᤑ੡ᆀʘᔰᡩၗቐ໴ЅȤ૆঄ ዩऀଢ଼ ዩᡣ᤽ ЅԦለ૆঒ ऀ̶ጩપ ௿ ͆ᖇ ᤺Јጩଢ଼௿ኂ᧙પ ऀ঄ ᣠ᤺ଲᆀᆀ໴ᡩ᧗ ᑈ ໴ዬᑈᤑᑈᤘᤑᓳ ᡩʘᓳᓳ
ᡣᤑᔰᓳʑ ᥊ᑈᡩᓳʘᔰᑈᤑ໴ ᪤ ᧙Ⴒᡩᓳʘசᑈዬᓳ໴ᖇԦԗԦለᖇ ϕጕ ོ࿊࿊ɥ᧗ ጕԦԗϕԗ ͧ ᤘᆀᆀ໴ᡩᔰႲ੡ ໴ᡵ໴ᡩᓳቐ Ѕ ऀ૆ ಏ ۠ʘᆀዬᓳᓳʑᔰႲ੡໴ ᆀச ᡩၗᓳ ԦԦႲʑ ዩऀ᥊
ጕԦԗԦԗ঄ ଢ଼᧙᤺ᣯᧇᧇ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ऀᆀႲசᓳʘᓳႲዬᓳ ᆀႲ ᣯႲᆀऊᤑᓳʑ੡ᓳ ᧇᔰ໴ዬᆀׯ᤽
Ѕϕለ૆঒ Ա̶᧵Ј ऀᖇ ̶Јዩપ᤺ ऀᖇ Ա̶ዩપ᤺ ̶ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᥊ᑈዬၗᔰႲᓳ᤽ᤑᓳᑈʘ᤽ ᓳʘᡵ ᑈႲʑ ᧇᑈᡩᑈ ᥊ᔰႲᔰႲ੡঄ ଢ଼ᑈႲ ÞʘᑈႲዬᔰ໴ዬᆀ᧗ ዩऀ᥊ᖇ Ԧԗϕᣵ᧗
ႲᔰႲ੡᤽ʑʘᔰׯᓳႲ ᆀᡣᡩᔰዬᑈᤑ ᔰቐቐࣲႲᆀ໴ᓳႲ໴ᆀʘ ᤘᑈ໴ᓳʑ ᆀႲ ቐᔰዬʘᆀ᤽ Ꭱआጕ ͧ Ꭱࣷ࿊঄
໴ᡣၗᓳʘᓳ໴᤽ᓳႲዬᆀʑᓳʑ ໴ᔰ੡Ⴒᑈᤑ ᡩʘᑈႲ໴ʑࣲዬᡩᔰᆀႲ சᆀʘ ᡩၗᓳ ʘᑈᡣᔰʑ ᑈႲʑ ЅԦ࿊૆঒ ᱺ᪳ᖇ ᱺℽ䊊ᖇ ႅᬺ঄ ദκ℀㞞ٵ䅝স ଢ଼Ⴙ᥊ ᔗ䕋ᷬ≷
ቐࣲᤑᡩᔰᡣᤑᓳନᓳʑ ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ ᆀச ᑈႲᡩᔰᤘᔰᆀᡩᔰዬ໴ ᔰႲ ቐᔰᤑҪ Ѕ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ ⮩㤈͙⅓ͼ᳈ۈ₷᫥∁ЅȤ૆঄ 下৭⻽႒ឬᱛ႒៑ᖇ
ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇԦԗԦ࿊ᖇ ࿊ለᎡ᧗ ϕለᎡᎡ࿊ԗ঄ Ԧԗϕጕᖇለለོጕɥ᧗ Ꭱ࿊ ͧ Ꭱआ঄
Ѕϕ࿊૆঒ ۲ዩપ᤺ ɕᖇ ᒵ᧙ ऀᖇ ɕዩપ᤺ ɕᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ዩ ໴ࣲʘசᑈዬᓳ᤽ᓳႲၗᑈႲዬᓳʑ ᒵ᧙ ۲ᖇᒵ᧙ ᥊ Աᖇଢ଼Јપ ᥊঄ ኂᑈᡣᔰʑ ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ ᆀச ᆀቐᓳᡩၗᆀᑈᡩᓳ
ʘᑈቐᑈႲ ໴ᡣᓳዬᡩʘᆀ໴ዬᆀᡣᡵ ᡣᤑᑈᡩசᆀʘቐ ᔰႲᡩᓳ੡ʘᑈᡩᔰႲ੡ ʑࣲᑈᤑ ໴ᔰ੡Ⴒᑈᤑ ᓳႲ᤽ ᡣᓳ໴ᡩᔰዬᔰʑᓳ ʘᓳ໴ᔰʑࣲᓳ໴ ᔰႲ ऀၗᔰႲᓳ໴ᓳ ዬᑈᤘᤘᑈ੡ᓳ ᤘᑈ໴ᓳʑ ᆀႲ ዬᆀᤑᆀʘᔰ᤽
ၗᑈႲዬᓳቐᓳႲᡩ ᑈႲʑ ቐᑈዬၗᔰႲᓳ ᤑᓳᑈʘႲᔰႲ੡ சᆀʘ ʘᑈᡣᔰʑ ʑᓳᡩᓳዬᡩᔰᆀႲ ᆀச ቐᓳᡩʘᔰዬ ໴ᡣᓳዬᡩʘᆀ໴ዬᆀᡣᡵ ᑈႲʑ ଢ଼Ⴙ᥊Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰ᤽
ׯᓳᡩᓳʘᔰႲᑈʘᡵ ʑʘࣲ੡ ʘᓳ໴ᔰʑࣲᓳ໴ ᔰႲ ቐᓳᑈᡩ ᡣʘᆀʑࣲዬᡩ໴ЅȤ૆঄ ዩऀଢ଼ ዩᡣ᤽ ᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ ௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇԦԗϕጕᖇለለོጕɥ᧗Ꭱ࿊ ͧ Ꭱआ঄
ᡣᤑᔰᓳʑ ᥊ᑈᡩᓳʘᔰᑈᤑ໴ ᪤ ᧙Ⴒᡩᓳʘசᑈዬᓳ໴ᖇԦԗԦጕᖇ ϕᎡོϕԗɥ᧗ ϕᣵԦԗԦ ͧ ЅԦጕ૆঒ ᒵ᧙ ͆ᖇ ᒵጩ᧙ ௿ᖇ ऀ̶ጩપ᤺ ɕᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ۠ʘᓳʑᔰዬᡩᔰႲ੡ ऊၗᓳᑈᡩ ੡ᤑࣲᡩᓳႲ
ϕᣵԦϕԦ঄ ዬᆀႲዬᓳႲᡩʘᑈᡩᔰᆀႲ໴ ᔰႲ ᡣᆀᡩᑈᡩᆀ ໴ᡩᑈʘዬၗ ࣲ໴ᔰႲ੡ ᤺۠ኂ ᑈႲʑ ଢ଼Ⴙ᥊
Ѕϕጕ૆঒ ᧇ᧵પ᤺ Þᖇ ᥊ዩ Աᖇ ᣠЈ ɕᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᥊ᆀႲᔰᡩᆀʘᔰႲ੡ ᆀச ׯᓳᡩᓳʘᔰႲᑈʘᡵ ቐᆀʑᓳᤑ໴ ᤘࣲᔰᤑᡩ ᤘᡵ ᡩᓳʘᑈၗᓳʘᡩओ ᡩᔰቐᓳ᤽ʑᆀቐᑈᔰႲ ໴ᡣᓳዬᡩʘᆀ໴ዬᆀᡣᡵЅȤ૆঄