Page 119 - 《食品科学技术学报》2025年第1期

じ ࿊ለ ࢣじ ϕ ᱋঒঒঒঒঒঒঒঒঒ 㒃঒ ᪘ふ᧗ Ѻ䚛᳈㘢ͧ㙝΅䚜傀㞷㦍⩄䱞㖆㈂ูऴ܉㘢ᕓ䉔⮰ⵀ⾢ ϕ ϕ ጕ

႒ᖇ ԦԗԦለᖇ ࿊࿊ོԦለɥ᧗ ጕጕ ͧ ᣵለ঄ ЅԦԦ૆঒ ɕዩપ ۲ᖇ ɕ᧙પ ௿ᖇ ᣠ᧙᧵પ᤺ ଢ଼ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᤺ᓳᤑᤑᔰႲ੡ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச
ᒵ᧙Ј ଢ଼ᖇ ᧇጩપ᤺ ᒵ ᒵᖇ Ա̶᧵પ᤺ ᤺ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ଢ଼ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳᖇ ᡣၗᡵ໴ᔰ᤽ ໴ᔰᤑׯᓳʘ ዬᑈʘᡣ ໴ࣲʘᔰቐᔰ ᔰႲዬᆀʘᡣᆀʘᑈᡩᓳʑ ऊᔰᡩၗ ҪᆀႲ᢮ᑈዬ ੡ᤑࣲዬᆀቐᑈႲ᤽
ዬᆀዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ᖇ ᑈႲᡩᔰᆀନᔰʑᑈႲᡩ ᑈႲʑ ᑈႲᡩᔰቐᔰዬʘᆀᤘᔰᑈᤑ ᑈዬ᤽ ႲᑈႲ᧗ ᓳசசᓳዬᡩ໴ ᆀச ʑᓳᑈዬᓳᡩᡵᤑᑈᡩᔰᆀႲ ʑᓳ੡ʘᓳᓳ Ѕ Ȥ૆঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ
ᡩᔰׯᔰᡩᔰᓳ໴ ᆀச ᡣᓳዬᡩᔰႲ ᡣʘᓳᡣᑈʘᓳʑ ᤘᡵ ᓳႲओᡵቐᑈᡩᔰዬ ၗᡵʑʘᆀᤑᡵ໴ᔰ໴ ᆀச ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ଲᔰᆀᤑᆀ੡ᔰዬᑈᤑ ᥊ᑈዬʘᆀቐᆀᤑᓳዬࣲᤑᓳ໴ᖇ ԦԗԦϕᖇ ϕࣷϕ᧗
ۗʗᓣቂႥᐹ ᤀᔠ੖ࣩ໧ᡙʗᅳᔠʐᓣ໧ ̶ᓳቐ໴ᤑ঄ ᤑᓳᑈׯᓳ໴ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳᖇ ࣷԦጕ ͧ ࣷለለ঄
խ
ԦԗԦለᖇ ࿊࿊ོԦለɥ᧗ ጕጕ ͧ ᣵለ঄ ЅԦለ૆঒ 䉦䊱ᖇ ᅥͼ᪸ᖇ ҁᨬᖇ ふ঄ᣯ 䄝ᄨ䅲㙼ᴠ᳈㘢܉㘢
Ѕϕ࿊૆঒ ᒵ᧙ Ȥᖇ ɕጩ ௿ᖇ ۲Ј ᣠᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ۠ʘᓳᡣᑈʘᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰओᑈ᤽ ࡂЅȤ૆঄ 下৭̺ࣽ䚡጑͆ᖇ ԦԗԦለᖇ ࿊ོࣷԦϕɥ᧗ ϕጕለ ͧ ϕᣵԗ঄
խ
ᡩᔰᆀႲ ᆀச ၗᓳᡩᓳʘᆀ੡ᓳႲᓳᆀࣲ໴ ʑᓳᑈዬᓳᡩᡵᤑᑈᡩᓳʑ ҪᆀႲ᢮ᑈዬ ੡ᤑࣲዬᆀቐᑈႲႲᑈႲ ̶ጩ ऀᖇɕ᧙પ ᒵ ଲᖇ̶ጩ ۠ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᣯ ᔰႲʑࣲዬᓳʑ ۗʗᓣቂႥᐹ ቂᔠ᤬
ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ̶ᡵʑʘᆀዬᆀᤑᤑᆀᔰʑ໴ᖇ Ԧԗϕ࿊ᖇ ࿊ԗ᧗ ࣷ ͧ ϕጕ঄ ዞʗᅳᡓ၊ᡥᤀᤀᐹ ௿ࣲʘዬओ ᡣᓳዬᡩᔰႲ ੡ᓳᤑᑈᡩᔰᆀႲЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ᑈႲʑ ÞᓳʘቐᓳႲᡩᑈ᤽
Ѕϕጕ૆঒ ۲ዩપ᤺ ̶ᖇ Þዩપ ௿ᖇ Աጩપ᤺ Աᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ Ј໴ᓳ ᆀச ᆀओᆀႲᓳ ᆀନᔰʑᑈ᤽ ᡩᔰᆀႲ ᧙Ⴒʑࣲ໴ᡩʘᔰᓳ໴ᖇ ԦԗԦለᖇ ࿊ོࣷԦϕɥ᧗ ϕጕለ ͧ ϕᣵԗ঄
ᡩᔰᆀႲ ᔰႲ ዬᆀቐᤘᔰႲᑈᡩᔰᆀႲ ऊᔰᡩၗ ʑᓳᑈዬᓳᡩᡵᤑᑈᡩᔰᆀႲ சᆀʘ ᔰቐᡣʘᆀׯᔰႲ੡ ᡩၗᓳ ЅԦ࿊૆঒ ᱺͥͥᖇ 䴒ᘌ㣥ᖇ 呼ۇ㡥঄ ̹स᳽ᾄㆧ᳈㘢ܲၼ⮰⤲
໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ᑈႲʑ ੡ᓳᤑᑈᡩᔰᆀႲ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ҪᆀႲ᢮ᑈዬ ੡ᤑࣲዬᆀቐᑈႲႲᑈႲ ࡂ➥ᕓܜ㏿Ჰࣶ܉㘢ᕓ㘩ЅȤ૆঄ ۈ͆጑⼷႒៑ᖇԦԗԦ࿊ᖇ
ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ ԦԗԦ࿊ᖇ ࿊ጕለ᧗ ϕለࣷጕࣷࣷ঄ ࿊ԗོϕ࿊ɥ᧗ Ԧ࿊ԗԦ࿊ࣷ঄
Ѕϕᣵ૆঒ ᱺ⁏∷ᖇ 䉦⃣࿇ᖇ ु䨙Ⴔᖇ ふ঄ ദκᡐࢷ∁⮰倄ॗ䛻 ᒵ᧙ ᧇ ᧇᖇ ۲ጩ᧙ ̶ ɕᖇ ͆᧙ Ȥ ኂ঄ ۠ၗᡵ໴ᔰዬᆀዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑᖇ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᑈᤑ
ៃᕓ⋬ㆵ㆟ㆵݢำࣶ㏿Ჰ㶔ᒭЅȤᣢ ᧵ᒵ૆঄ 下৭⻽႒ឬ ᑈႲʑ ੡ᓳᤑ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩ ዬᔰᡩʘࣲ໴ ᡣᓳዬᡩᔰႲ໴ЅȤ૆঄ ௿ʘᑈႲ᤽
ᱛ႒៑঄ ོԦԗԦ࿊ ͧ ԗᎡ ͧ ԗለɥ ЅԦԗԦ࿊ ͧ ϕϕ ͧ ϕԦ૆঄ ၗᡩᡩᡣ᧗ಏ ໴ᑈዬᡩᔰᆀႲ໴ ᆀச ᡩၗᓳ ऀၗᔰႲᓳ໴ᓳ ଢ଼ᆀዬᔰᓳᡩᡵ ᆀச ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᑈᤑ ጩႲ੡ᔰႲᓳᓳʘ᤽
ʑନ঄ ʑᆀᔰ঄ ᆀʘ੡ᣢ ϕԗ঄ ϕԦለԗϕ ᣢ ໴ᡣନᤘԦԗԦለԗԗጕԦԗ঄ ᔰႲ੡ᖇ ԦԗԦ࿊ᖇ ࿊ԗོϕ࿊ɥ᧗ Ԧ࿊ԗ ͧ Ԧ࿊ࣷ঄
ᒵ᧙ ᣠ ɕᖇ ̶ጩ ɕ ɕᖇ ᒵ᝱ ᥊ ଢ଼ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ۠ʘᓳᡣᑈʘᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ЅԦጕ૆঒ ଲዩ᧙ ۲ᖇ Ⴙ᧙ᧇዩᒵ પ ۠ᖇ ኂ᧵᥊ዩપ ᒵᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ۠ʘᓳᡣᑈʘᑈᡩᔰᆀႲ
໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᑈᤑ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ʘᔰዬᓳ சᤑᆀࣲʘ ऊᔰᡩၗ ၗᔰ੡ၗ ዬᆀႲᡩᓳႲᡩ ᑈႲʑ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ໴ᓳᤑச᤽໴ᡩᑈႲʑᔰႲ੡ ᤘᔰᆀசᔰᤑቐ໴ சʘᆀቐ ዬᆀቐ᤽
ᆀச ʘᓳ໴ᔰ໴ᡩᑈႲᡩ ໴ᡩᑈʘዬၗ ᤘᑈ໴ᓳʑ ᆀႲ ᓳନᡩʘࣲ໴ᔰᆀႲ ቐᓳᡩၗᆀʑЅ Ȥᣢ ᧵ᒵ૆঄ ᡣᑈᡩᔰᤘᤑᓳ ᡣᓳዬᡩᔰႲᣢ ໴ᡩᑈʘዬၗ ᤘᤑᓳႲʑ໴᧗ ᓳசசᓳዬᡩ ᆀச ᡣᓳዬᡩᔰႲ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ
ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ ௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵ঄ ོԦԗԦ࿊ ͧ ԗᎡ ͧ ЅȤ ૆঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ଲᔰᆀᤑᆀ੡ᔰዬᑈᤑ ᥊ᑈዬʘᆀቐᆀᤑᓳ᤽
ԗለɥ ЅԦԗϕ࿊ ͧ ϕϕ ͧ ϕԦ૆঄ ၗᡩᡩᡣ᧗ಏʑନ঄ ʑᆀᔰ঄ ᆀʘ੡ᣢ ϕԗ঄ ϕԦለԗϕ ᣢ ዬࣲᤑᓳ໴ᖇ ԦԗԦለᖇ Ԧጕϕ᧗ ϕԦᣵለआለ঄
໴ᡣନᤘԦԗԦለԗԗጕԦԗ঄ ЅԦᣵ૆঒ ଲ̶ዩ௿ ᥊ ᧙ᖇ ኂዩଢ̶଼᧙ᧇ ଢ଼ Ȥᖇ ዩ̶᥊ዩᧇ ᥊ ᧙ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀᆀቐᡣᑈ᤽
ЅϕᎡ૆঒ ᤺ዩ᧵ ɕᖇ ۲ዩપ᤺ ଢ଼ᖇ ᒵ᧙Ј ̶ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᧇᓳ໴ᔰ੡Ⴒ ᑈႲʑ ዬၗᑈʘᑈዬ᤽ ʘᑈᡩᔰׯᓳ ໴ᡩࣲʑᡵ ᆀႲ ᡩၗᓳʘቐᆀ᤽ቐᓳዬၗᑈႲᔰዬᑈᤑᖇ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᑈᤑ ᑈႲʑ
ᡩᓳʘᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᤑᆀऊ ໴ᑈᤑᡩ ቐᡵᆀசᔰᤘʘᔰᤑᤑᑈʘ ᡣʘᆀᡩᓳᔰႲ᤽໴ࣲ੡ᑈʘ ᤘᓳᓳᡩ ᡣᓳዬ᤽ சࣲႲዬᡩᔰᆀႲᑈᤑ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ᡣᓳዬᡩᔰႲ ᓳନᡩʘᑈዬᡩᓳʑ சʘᆀቐ ᔰቐቐᑈᡩࣲʘᓳ
ᡩᔰႲ ʑᆀࣲᤘᤑᓳ᤽ዬʘᆀ໴໴ᤑᔰႲҪᓳʑ ੡ᓳᤑ໴ ᡣʘᓳᡩʘᓳᑈᡩᓳʑ ᤘᡵ ࣲᤑᡩʘᑈ໴ᆀࣲႲʑ ᑈႲʑ ऊᑈ໴ᡩᓳʑ ᑈᡣᡣᤑᓳ໴ ᑈႲʑ ዬᆀቐቐᓳʘዬᔰᑈᤑ ᡣᓳዬᡩᔰႲ Ѕ Ȥ૆঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ
ҪᆀႲ᢮ᑈዬ ੡ᤑࣲዬᆀቐᑈႲႲᑈႲ᧗ ዬᆀႲசᆀʘቐᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ᑈႲʑ ੡ᓳᤑᤑᔰႲ੡ ᡣʘᆀᡣᓳʘ᤽ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ଲᔰᆀᤑᆀ੡ᔰዬᑈᤑ ᥊ᑈዬʘᆀቐᆀᤑᓳዬࣲᤑᓳ໴ᖇ ԦԗԦ࿊ᖇ Ԧጕ࿊᧗
ᡩᔰᓳ໴ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ̶ᡵʑʘᆀዬᆀᤑᤑᆀᔰʑ໴ᖇ ԦԗԦለᖇ ϕ࿊ϕ᧗ ϕԗआᎡϕᎡ঄ ϕԦᎡᣵጕआ঄
Ѕϕआ૆঒ ɕዩપ᤺ ᣠᖇ ᒵ᧙ ዩᖇ ᒵ᧙ ᧇᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᧙ቐᡣʘᆀׯᓳʑ ᡣၗᡵ໴ᔰዬᑈᤑ ᡣʘᆀᡣᓳʘ᤽ ЅԦᎡ૆঒ ᤺᝱પ௿ጩኂ ጩ ዩᖇ ᥊ጩᒵጩᣯ̶᧙પ ዩ ᣯᖇ ଲጩᒵ᧵Աጩኂ᧵Ⴙ Ⴙ ଢ଼ᖇ
ᡩᔰᓳ໴ ᆀச ҪᆀႲ᢮ᑈዬ ੡ᤑࣲዬᆀቐᑈႲႲᑈႲ ੡ᓳᤑ໴ ᤘᡵ ዬᆀ᤽ᔰႲዬࣲᤘᑈᡩᔰႲ੡ ዬᆀቐ᤽ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ۠ʘᓳᡣᑈʘᑈᡩᔰᆀႲᖇ ᡣၗᡵ໴ᔰዬᆀዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ
ᡣᆀ໴ᔰᡩᓳ ҪᆀႲ᢮ᑈዬ ੡ᤑࣲዬᆀቐᑈႲႲᑈႲᣢ ନᑈႲᡩၗᑈႲ ໴ᡵ໴ᡩᓳቐ໴ ࣲႲʑᓳʘ ᑈᤑҪᑈ᤽ ໴ऊᓳᤑᤑᔰႲ੡ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ዬᆀቐᡣᆀ໴ᔰᡩᓳ ၗᡵʑʘᆀ੡ᓳᤑ ቐᔰዬʘᆀᡣᑈʘᡩᔰዬᤑᓳ໴
ᤑᔰႲᓳ ዬᆀႲʑᔰᡩᔰᆀႲ໴ Ѕ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ ̶ᡵʑʘᆀዬᆀᤑᤑᆀᔰʑ໴ᖇ ԦԗԦԗᖇ ϕԗᣵ᧗ ᤘᑈ໴ᓳʑ ᆀႲ ੡ᓳᤑᑈᡩᔰႲ ᑈႲʑ ᡣᓳዬᡩᔰႲ໴ ऊᔰᡩၗ ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳЅȤ૆঄
ϕԗጕआᎡԗ঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ଲᔰᆀᤑᆀ੡ᔰዬᑈᤑ ᥊ᑈዬʘᆀቐᆀᤑᓳዬࣲᤑᓳ໴ᖇ
Ѕϕࣷ૆঒ ऀ̶ጩપ᤺ Աᖇ Ա̶ዩપ᤺ ଲᖇ ͆᧙ዩ᧵ ᧇᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ዩʑʑᔰᡩᔰᆀႲ ᆀச ԦԗԦ࿊ᖇ Ԧጕआོ۠Ԧɥ᧗ ϕԦआࣷለጕ঄
ᡫ᤽ዬᑈʘʘᑈ੡ᓳᓳႲᑈႲ ᔰႲዬʘᓳᑈ໴ᓳ໴ ᡩၗᓳ ໴ᡩʘᓳႲ੡ᡩၗ ᑈႲʑ ዬၗᓳऊᔰႲᓳ໴໴ ᆀச ЅԦआ૆঒ ऀЈ᧙ Ȥ Þᖇ Ա̶ዩપ᤺ Ȥᖇ ۲ዩપ᤺ Ȥ ኂᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ଢ଼ᡩࣲʑᡵ ᆀႲ ᡩၗᓳ
੡ᓳᤑᑈᡩᔰႲ᤽ᤘᑈ໴ᓳʑ ዬᆀቐᡣᆀ໴ᔰᡩᓳ ੡ᓳᤑ Ѕ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ ̶ᡵʑʘᆀዬᆀᤑᤑᆀᔰʑ໴ᖇ ʘᓳᤑᑈᡩᔰᆀႲ໴ၗᔰᡣ ᤘᓳᡩऊᓳᓳႲ ᡣʘᔰቐᑈʘᡵ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳᣢ ໴ᡣᑈᡩᔰᑈᤑ ዬᆀႲசᆀʘቐᑈ᤽
ԦԗԦԦᖇ ϕԦआ᧗ ϕԗᎡጕᣵጕ঄ ᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ੡ᓳᤑ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ᡣᓳዬᡩᔰႲ໴ சʘᆀቐ ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩ ׯᑈʘᔰᓳᡩᔰᓳ໴
ЅԦԗ૆঒ ⢷⦊䰖ᖇ ঔ⇗ᖇ ᱺۇᖇ ふ঄ ̹सⰭЩᆝṮ͙᳈㘢㏿Ჰ ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ̶ᡵʑʘᆀዬᆀᤑᤑᆀᔰʑ໴ᖇ ԦԗԦለᖇ ϕ࿊࿊

ጚᐮᄥ≭ऄ➥ᕓ⮰ᒝ৹ЅȤ૆঄ ͙఩下৭႒៑ᖇԦԗԦለᖇ ЅԦࣷ૆঒ ɕ᧙પ ᣠᖇ Ա̶ጩપ᤺ ɕᖇ ᣯ᧵પ᤺ ᣠᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ኂ᤺ ͧ ᧙ ᡣᓳዬᡩᔰႲ
Ԧለོጕɥ᧗ ለࣷ ͧ ࿊आ঄ ᑈசசᓳዬᡩ໴ ᡩၗᓳ ᡣၗᡵ໴ᔰዬᆀዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᑈႲʑ ʑᔰ੡ᓳ໴ᡩᔰᤘᔰᤑᔰᡩᡵ ᆀச
۲ዩપ᤺ ኂ ᣠᖇ Ա̶᧵Ј ᥊ᖇ ᒵ᧙ Ȥᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ௿ၗᓳ ᔰႲசᤑࣲᓳႲዬᓳ໴ ᆀச ᡣᆀᡩᑈᡩᆀ ໴ᡩᑈʘዬၗ Ѕ Ȥ ૆঄ Þᆀᆀʑ ̶ᡵʑʘᆀዬᆀᤑᤑᆀᔰʑ໴ᖇ ԦԗԦϕᖇ ϕϕᎡ᧗
ᡣᓳዬᡩᔰႲ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ʑᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵ ᆀႲ ʘၗᓳᆀᤑᆀ੡ᔰዬᑈᤑ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᡵ ᆀச ၗᑈऊ᤽ ϕԗᣵᣵआᎡ঄
ᡩၗᆀʘႲ சʘᆀቐ ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩ ᡣʘᆀׯᔰႲዬᓳ໴ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ऀၗᔰႲᓳ໴ᓳ Ѕለԗ૆঒ ᧇЈዩપ ኂᖇ ᒵ᧙Ј ɕᖇ ᒵ᧙ Ȥᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᥊ᓳዬၗᑈႲᔰ໴ቐ சᆀʘ ੡ᓳᤑ சᆀʘቐᑈ᤽
᧙Ⴒ໴ᡩᔰᡩࣲᡩᓳ ᆀச Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ ௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ ԦԗԦለᖇ ᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡣᓳዬᡩᔰႲ சʘᆀቐ ቐᓳᑈᤑᡵ ᑈႲʑ ዬʘᔰ໴ᡣ ᤑᆀᡩࣲ໴ ʘၗᔰओᆀቐᓳ ᔰႲ᤽
Ԧለོጕɥ᧗ ለࣷ ͧ ࿊आ঄ ʑࣲዬᓳʑ ᤘᡵ પᑈ խ ᑈႲʑ ᧇ᤽੡ᤑࣲዬᆀႲᆀ᤽ᧇ᤽ᤑᑈዬᡩᆀႲᓳЅȤ૆঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ
ЅԦϕ૆঒ ̶᧵Ј ᣯᖇ ÞЈ ᣠᖇ ऀ̶ጩપ ̶ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ଲᔰᆀᤑᆀ੡ᔰዬᑈᤑ ᥊ᑈዬʘᆀቐᆀᤑᓳዬࣲᤑᓳ໴ᖇ ԦԗԦ࿊ᖇ Ԧጕ࿊᧗
ᓳቐࣲᤑ໴ᔰசᡵᔰႲ੡ ᑈᤘᔰᤑᔰᡩᡵ ᓳׯᑈᤑࣲᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ऊၗᓳᡵ ᡣʘᆀᡩᓳᔰႲ᤽ᡣᓳዬᡩᔰႲ ዬᆀႲ᤽ ϕԦᎡआϕआ঄
᢮ࣲ੡ᑈᡩᓳ໴ சᆀʘቐᓳʑ ᤘᡵ ੡ᤑᡵዬᆀ໴ᡵᤑᑈᡩᔰᆀႲЅȤ૆঄ ऀᑈʘᤘᆀၗᡵʑʘᑈᡩᓳ ۠ᆀᤑᡵ᤽ Ѕለϕ૆঒ ऀЈ᧙ Ȥᖇ ኂጩપ ۲ᖇ Ա̶ዩ᧵ ऀᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ௿ၗᓳ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ᤽ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᡵ
ቐᓳʘ໴ᖇ ԦԗԦ࿊ᖇ ለԦࣷ᧗ ϕԦϕᎡࣷԗ঄ ʘᓳᤑᑈᡩᔰᆀႲ໴ၗᔰᡣ໴ ᆀச ᑈዬᔰʑ᤽ ᑈႲʑ ᑈᤑҪᑈᤑᔰ᤽ᓳନᡩʘᑈዬᡩᓳʑ ੡ʘᑈᡣᓳசʘࣲᔰᡩ ᡣᓳᓳᤑ