Page 155 - 《食品科学技术学报》2024年第6期

じ ࿊Ԧ ࢣじ ᣵ ᱋঒঒঒঒ ঒ ঒ ঒ ⻥঒ ᭿ふ᧗ ☙ᱬ㣸ᄥφ叧ㆩΟ⤲ࡂ⽟჆ᕓࣶៃ⅓ࡂ㘩߇⮰ᒝ৹ ϕ ጕ ϕ

᣼ࡳᤗ 䔮჈⮰☙ᱬ㣸ะ⤲㘩๋ദκ⇥㘮ѿ⩸䲎䛹ൽ आࣷԗ঄
᭪㦃ᩥરφ叧ㆩΟ⮰⤲ࡂ⽟჆ᕓসៃ⅓ࡂ㘩߇ᤗ Ѕϕϕ૆঒ ÞЈ ᒵ ۲ᖇ ̶ጩ Ա ɕᖇ Աጩપ᤺ ᥊ ᥊ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩசசᓳዬᡩ໴ ᆀச ᡣʘᓳ᤽
ၗᓳᑈᡩ ᡩʘᓳᑈᡩቐᓳႲᡩ໴ ᆀႲ ᡩၗᓳ ዬᆀቐᡣᆀ໴ᔰᡩᔰᆀႲᖇ ʘၗᓳᆀᤑᆀ੡ᔰዬᑈᤑ ᡣʘᆀᡣᓳʘ᤽
࣮㔯᪳⡚ᧅ ᡩᔰᓳ໴ᖇ ᑈႲʑ ᡣၗᡵ໴ᔰዬᑈᤑ ໴ᡩᑈᤘᔰᤑᔰᡩᡵ ᆀச ໴ᆀᡵᤘᓳᑈႲ ᆀᔰᤑ ᤘᆀʑᔰᓳ໴ Ѕ Ȥ૆঄
ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳᖇ ԦԗԦԗᖇ आጕོϕԗɥ᧗ ለϕጕԗ ͧ ለϕጕࣷ঄
Ѕϕ૆঒ ᤺᧵ɕዩᒵ ዩᖇ ଢ̶଼ዩኂ᥊ዩ Ⴙᖇ Ј۠ዩᧇ̶ɕዩɕ પᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ Þᤑᑈନ ᑈႲʑ ЅϕԦ૆঒ ଢ଼Јપ Þ ଢ଼ᖇ ۲ዩપ᤺ ͆ᖇ ᤺ዩ᧵ ऀᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩசசᓳዬᡩ ᆀச ᓳନᡩʘᑈዬᡩᔰᆀႲ
சᤑᑈନ໴ᓳᓳʑ ᆀᔰᤑ᧗ ᑈႲ ᑈႲዬᔰᓳႲᡩ ቐᓳʑᔰዬᔰႲᓳ ᪤ ቐᆀʑᓳʘႲ சࣲႲዬᡩᔰᆀႲᑈᤑ ᡣ̶ ᑈႲʑ ᡣᆀ໴ᡩ᤽ᓳନᡩʘᑈዬᡩᔰᆀႲ ၗᓳᑈᡩ ᡩʘᓳᑈᡩቐᓳႲᡩ ᆀႲ ᡩၗᓳ ዬᆀቐᡣᆀ໴ᔰᡩᔰᆀႲ
சᆀᆀʑЅȤ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ ௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ Ԧԗϕ࿊ᖇ ᑈႲʑ ᔰႲᡩᓳʘசᑈዬᔰᑈᤑ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ᡣᓳᑈႲࣲᡩ ᆀᔰᤑ ᤘᆀʑᔰᓳ໴ Ѕ Ȥ ૆঄
ጕϕོࣷɥ᧗ ϕᣵለለ ͧ ϕᣵጕለ঄ ऀᆀᤑᤑᆀᔰʑ໴ ᑈႲʑ ଢ଼ࣲʘசᑈዬᓳ໴ ዩ᧗ ۠ၗᡵ໴ᔰዬᆀዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ᑈႲʑ ጩႲ੡ᔰႲᓳᓳʘ᤽
ЅԦ૆঒ Ա̶ዩપ᤺ ଢ଼ᖇ ऀ̶ጩપ ɕ ଢ଼ᖇ ȤЈᒵ᧙ዩપ ᥊ऀᒵጩ᥊ጩપ௿ଢ଼ ᧇᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᔰႲ੡ ዩ໴ᡣᓳዬᡩ໴ᖇ ԦԗԦለᖇ ᣵጕᣵ᧗ ϕለԗለጕϕ঄
ऀᆀቐᡣᆀ໴ᔰᡩᔰᆀႲᖇ ᡣʘᆀዬᓳ໴໴ᔰႲ੡ᖇ ᑈႲʑ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ዬᆀႲᡩʘᆀᤑ ᆀச ऊၗᆀᤑᓳ Ѕϕለ૆঒ ɕЈ ᣠᖇ ̶Јዩપ᤺ ଢ଼ ଢ଼ᖇ ɕዩપ᤺ Þᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩசசᓳዬᡩ ᆀச ቐᔰዬʘᆀ᤽
சᤑᑈନ໴ᓳᓳʑ ᡣʘᆀʑࣲዬᡩ໴ ࣲ໴ᓳʑ ᡩᆀ சᆀʘᡩᔰசᡵ சᆀᆀʑ໴ЅȤ૆঄ ऀᆀቐᡣʘᓳၗᓳႲ໴ᔰׯᓳ ऊᑈׯᓳ ᓳନᡣᆀ໴ࣲʘᓳ ᡩᆀ சᤑᑈନ໴ᓳᓳʑ ᆀႲ ᡩၗᓳ ዬᆀቐᡣᆀ໴ᔰᡩᔰᆀႲᖇ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ
ኂᓳׯᔰᓳऊ໴ ᔰႲ Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ Þᆀᆀʑ ଢ଼ᑈசᓳᡩᡵᖇ ԦԗԦԦᖇ ԦԦོϕɥ᧗ ᑈႲʑ ᡩᓳዬၗႲᆀ᤽சࣲႲዬᡩᔰᆀႲᑈᤑᔰᡩᡵ ᆀச ੡ࣲቐ ᡣᆀᤑᡵ໴ᑈዬዬၗᑈʘᔰʑᓳ໴ Ѕ Ȥ૆঄
ጕआᎡ ͧ ᣵϕ࿊঄ Þᆀᆀʑ ̶ᡵʑʘᆀዬᆀᤑᤑᆀᔰʑ໴ᖇ ԦԗԦԦᖇ ϕԦጕ᧗ ϕԗᎡ࿊࿊Ꭱ঄
Ѕለ૆঒ ⻥᭿ᖇ 台⇅⇅ᖇ 㕮᜼䩳ᖇ ふ঄ φ叧ㆩ㘢㏿Ჰࣶߋ㘩Ꮐ Ѕϕ࿊૆঒ ɕЈᣠᖇ ᧇЈዩપԱ͆ᖇ ͆᧙પᣠ۠ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩᤑࣲዬᔰʑᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡩၗᓳ
⩔ⵀ⾢䔇ᆁЅȤ૆঄ 下৭ⵀ⾢̺ᐬࣽᖇ ԦԗԦԗᖇ ࿊ϕ ོϕɥ᧗ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳᖇ ᑈႲᡩᔰᆀନᔰʑᑈႲᡩᖇ ᑈႲʑ ᔰႲᡩᓳʘசᑈዬᔰᑈᤑ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச சᤑᑈନ᤽
ԦϕԦ ͧ ԦϕᎡ঄ ໴ᓳᓳʑ ᡣʘᆀᡩᓳᔰႲ໴ ᡩᑈᔰᤑᆀʘᓳʑ ᤘᡵ ቐᔰዬʘᆀऊᑈׯᓳ ᡩʘᓳᑈᡩቐᓳႲᡩЅȤ૆঄ Ȥᆀࣲʘ᤽
ɕЈ ᣠᖇ ̶Јዩપ᤺ ଢ଼ ଢ଼ᖇ પ᧙ጩ ऀ Աᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ኂᓳ໴ᓳᑈʘዬၗ ᡣʘᆀ੡ʘᓳ໴໴ Ⴒᑈᤑ ᆀச ᧙Ⴒᡩᓳ੡ʘᑈᡩᔰׯᓳ ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᓳᖇ ԦԗԦለᖇ ԦԦོԗጕɥ᧗ ϕጕᎡ࿊ ͧ
ᆀச ᡩၗᓳ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ᑈႲʑ சࣲႲዬᡩᔰᆀႲᑈᤑ ᑈᡣᡣᤑᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச சᤑᑈନ໴ᓳᓳʑ ੡ࣲቐ ϕጕआࣷ঄
ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ኂᓳ໴ᓳᑈʘዬၗ ᑈႲʑ ᧇᓳׯᓳᤑᆀᡣቐᓳႲᡩᖇ ԦԗԦԗᖇ ࿊ϕོϕɥ᧗ Ѕϕጕ૆঒ પ᧙ጩ ऀ Աᖇ ͆᧙પ ᣠ ۠ᖇ ᧇЈዩપ Ա ͆ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀᆀቐᡣᑈʘᑈᡩᔰׯᓳ
ԦϕԦ ͧ ԦϕᎡ঄ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᑈᤑ ᑈႲʑ ᡩᓳዬၗႲᆀ᤽சࣲႲዬᡩᔰᆀႲᑈᤑ ᓳᤑࣲዬᔰʑᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச சࣲᤑᤑ᤽சᑈᡩ
Ѕ࿊૆঒ ኂዩଲጩ௿ዩÞ᧙ᣯዩ ̶ પᖇ Ⴙዩપ ኂጩ᥊᧵᧵ኂ௿ጩᒵ Ⴙᖇ ᧇዩપ௿̶᧙પጩ ᑈႲʑ ʑᓳசᑈᡩᡩᓳʑ சᤑᑈନ໴ᓳᓳʑ ᓳନᡩʘᑈዬᡩ໴᧗ ᔰቐᡣᤑᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᑈᡩቐᆀ໴ᡣၗᓳʘᔰዬ
ଢ଼ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ Þᤑᑈନ໴ᓳᓳʑ ᡣʘᆀᡩᓳᔰႲ໴᧗ சᆀᆀʑ ࣲ໴ᓳ໴ ᑈႲʑ ၗᓳᑈᤑᡩၗ ᤘᓳႲᓳசᔰᡩ໴ ᡣʘᓳ໴໴ࣲʘᓳ ᡣᤑᑈ໴ቐᑈ ᢮ᓳᡩЅȤ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ᡩၗᓳ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᆀச Þᆀᆀʑ
ЅȤ૆঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᪤ ௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ ᑈႲʑ ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᓳᖇ ԦԗԦԦᖇ ϕԗԦོԗԦɥ᧗ आԦለ ͧ आለጕ঄
Ԧԗϕϕᖇ ࿊ᣵོԦɥ᧗ ԦԦϕ ͧ ԦԦआ঄ Ѕϕᣵ૆঒ ढᐦ㟘঄ 㟝⩋ๆ㈂㇪㏲㏿Ჰܜ⏢⋞Ჰ䆍ࣶڢ౔⽟჆Ⅰ
Ѕጕ૆঒ ᣯዩȤᒵዩ ۠ᖇ ଢ̶଼ዩኂ᥊ዩ ዩᖇ ଢ଼᧵᧵ᧇ ᧇ ኂ঄ Þᤑᑈନ໴ᓳᓳʑ᧗ ᑈ ᡣᆀᡩᓳႲ᤽ ࠱⇥Ο⋞͙Ꮐ⩔ⵀ⾢Ѕᧇ૆঄ ᬌ䩍᧗ ↋ࢃ๓႒ᖇԦԗԦԦ᧗
ᡩᔰᑈᤑ சࣲႲዬᡩᔰᆀႲᑈᤑ சᆀᆀʑ ໴ᆀࣲʘዬᓳЅ Ȥ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ϕआ ͧ ϕࣷ঄
ᑈႲʑ ௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ Ԧԗϕጕᖇ ጕԦོ࿊ɥ᧗ ϕआጕᎡ ͧ ϕआᎡϕ঄ ɕጩ Ȥ Þ঄ ÞᔰႲᓳ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ᑈႲʑ ໴ᆀᤑࣲᡩᔰᆀႲ ዬᆀႲசᆀʘቐᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ዬᓳᑈ᤽
Ѕᣵ૆঒ ᥊᧵ኂ᧙௿ዩ ̶ᖇ ଢ̶଼᧙ଢ̶଼᧙ᧇ᧵ ዩᖇ ᥊ዩ௿ଢ଼Ј᥊᧵௿᧵ ௿ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀᡵ᤽ Ⴒࣲᡩ ᡣᆀᤑᡵ໴ᑈዬዬၗᑈʘᔰʑᓳ ᑈႲʑ ᔰᡩ໴ ᑈᡣᡣᤑᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᔰႲ ᡩၗᓳ ໴ᡩᑈᤘᔰᤑᔰओᔰႲ੡
ዬᤑᆀᤑᔰႲᆀᡣᓳᡣᡩᔰʑᓳ໴ ଲ ͧ ጩᖇ Ⴒᓳऊ ዬᡵዬᤑᔰዬ ᡣᓳᡣᡩᔰʑᓳ໴ சʘᆀቐ ᒦᔠႥࣩቂ ᧵ᣢ ۲ ᓳቐࣲᤑ໴ᔰᆀႲЅᧇ૆঄ ۲ࣲନᔰ᧗ ȤᔰᑈႲ੡ႲᑈႲ ЈႲᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵᖇ ԦԗԦԦ᧗
ࣩ໧ᔠᡙᐹᡙᔠ໧໧ᔠቂࣩቂЅȤ૆঄ ௿ᓳᡩʘᑈၗᓳʑʘᆀႲᖇ ϕࣷࣷࣷᖇ ጕጕ ོ࿊ɥ᧗ ࣷᣵᎡ ͧ ϕआ ͧ ϕࣷ঄
ࣷᎡᣵ঄ ЅϕᎡ૆঒ ଢ଼Јપ ɕ Þᖇ Ա̶ዩપ᤺ ଢ଼ᖇ ᣠ᧙ጩ Þ ɕᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩசசᓳዬᡩ໴ ᆀச ዬᆀׯᑈ᤽
ЅᎡ૆঒ ଲጩᣯ̶᧙௿ ዩ ጩ ᧇ ዩᖇ ଢ̶଼ዩႹዩપᧇ᧙ ዩᖇ Ȥ᧵ᧇȤዩȤዩ ௿ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᤑᓳႲᡩ ቐᆀʑᔰசᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ऊᔰᡩၗ ᓳᡣᔰ੡ᑈᤑᤑᆀዬᑈᡩᓳዬၗᔰႲ᤽ለ᤽੡ᑈᤑᤑᑈᡩᓳ ᆀႲ ᆀᤑᓳᆀ᤽
Þᤑᑈନ໴ᓳᓳʑ᧗ ዬᆀቐᡣᆀ໴ᔰᡩᔰᆀႲᖇ ʑᓳᡩᆀନᔰசᔰዬᑈᡩᔰᆀႲᖇ ࣲᡩᔰᤑᔰओᑈᡩᔰᆀႲᖇ ᑈႲʑ ໴ᔰႲ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ᑈႲʑ ᑈᤘᔰᤑᔰᡩᡵ ᡩᆀ ໴ᡩᑈᤘᔰᤑᔰओᓳ ᑈʘᡩᔰசᔰዬᔰᑈᤑ ᆀᔰᤑ ᤘᆀʑᡵ
ᆀᡣᡣᆀʘᡩࣲႲᔰᡩᔰᓳ໴ЅȤ૆঄ ଲᔰᆀዬᑈᡩᑈᤑᡵ໴ᔰ໴ ᑈႲʑ ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᑈᤑ ଲᔰᆀᡩᓳዬၗ᤽ ᓳቐࣲᤑ໴ᔰᆀႲ໴ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ ԦԗԦϕᖇ ለ࿊ϕ᧗ ϕԦआԦᎡԦ঄
Ⴒᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ Ԧԗϕआᖇ ϕለ᧗ ϕԦࣷ ͧ ϕጕԦ঄ Ѕϕआ૆঒ ⻥᭿ᖇ 台⇅⇅ᖇ ⼷ᮔᖇ ふ঄ ̹स৭⻹φ叧ㆩ㏰᜼ࣶៃ
Ѕआ૆঒ Աዩዩଲ᧵Јᒵ Þᖇ ኂዩԱዩ ̶ᖇ ऀ̶ጩપ ऀᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ௿ၗᓳ ᔰቐᡣᑈዬᡩ ᆀச ⅓ࡂ➥ᕓܲ᲼ ЅȤ૆঄ ͙఩⇥᫅҈➕႒៑ᖇԦԗϕआᖇ
ʘᆀᑈ໴ᡩᔰႲ੡ᖇ ၗᔰ੡ၗ ᡣʘᓳ໴໴ࣲʘᓳ ၗᆀቐᆀ੡ᓳႲᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ໴ᡩᓳʘᔰᤑᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ࿊ԗོᣵɥ᧗ आᎡࣷ ͧ आआआ঄
ᆀႲ ᡣᓳᑈႲࣲᡩ ቐᔰᤑҪ ᑈႲʑ ᔰᡩ໴ ᆀᔰᤑ ᤘᆀʑᔰᓳ໴ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ ɕЈ ᣠᖇ ̶Јዩપ᤺ ଢ଼ ଢ଼ᖇ ऀ̶ጩપ᤺ ऀᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀᆀቐᡣᆀ໴ᔰᡩᔰᆀႲ
Ԧԗϕࣷᖇ Ԧआԗ᧗ ԦᎡԗ ͧ ԦᎡᎡ঄ ᑈႲʑ ᑈႲᡩᔰᆀନᔰʑᑈႲᡩ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰ໴ᡩᔰዬ໴ ᆀச ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩ சᤑᑈନ໴ᓳᓳʑ ዬࣲᤑᡩᔰ᤽
Ѕࣷ૆঒ ऀ̶ጩપऀᒵᖇ ۠ዩપɕȤᖇ પ᧙Ј ɕÞᖇ ᓳᡩᑈᤑ঄ ᥊ᆀʑࣲᤑᑈᡩᔰႲ੡ ᔰႲᡩᓳʘ᤽ ׯᑈʘ໴ЅȤ૆঄ ऀၗᔰႲᓳ໴ᓳ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ᧵ᔰᤑ ऀʘᆀᡣ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ໴ᖇ Ԧԗϕआᖇ
சᑈዬᔰᑈᤑ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ᑈႲʑ ᤑᔰᡣᔰʑ ʑᔰ੡ᓳ໴ᡩᔰᆀႲ ᆀச Ⴒᑈᡩࣲʘᑈᤑ ࣷᐹቂᓣᤀᤀᔠᐹ ᆀᔰᤑ ࿊ԗོᣵɥ᧗ आᎡࣷ ͧ आआआ঄
ᤘᆀʑᡵ ᤘᡵ ʘᆀᑈ໴ᡩᔰႲ੡ ᑈႲʑ ᤘᆀᔰᤑᔰႲ੡ ᡣʘᆀዬᓳ໴໴ᓳ໴ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ Ѕϕࣷ૆঒ ଢ଼Աɕᧇᘑ᧵۲ଢ଼ᣯዩ᤽ऀԱጩኂપ᧙ዩᣯ ዩᖇ ௿ኂ᧵ᣯ᧵۲ଢ଼ᣯ᧙ ᣯᖇ ᣯዩኂ᤽
ԦԗԦለᖇ ࿊ԗԦ᧗ ϕለ࿊ϕࣷआ঄ ᒵ᧵Ⴙ᧙௿ଢ଼ ᤺ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᧇᓳᡩᓳʘቐᔰႲᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᑈႲᡩᔰᆀନᔰʑᑈႲᡩ ዬᑈᡣᑈዬᔰᡩᡵᖇ
Ѕϕԗ૆঒ ɕዩપ Ա ̶ᖇ Ա̶ዩ᧵ ᒵ ۠ᖇ ᣯ᧵પ᤺ ᣠ Աᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ଲᓳၗᑈׯᔰᆀʘ໴ ᆀச ᡣၗᓳႲᆀᤑᔰዬ ᑈዬᔰʑ໴ᖇ ᑈႲʑ சᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑ ዬᆀቐᡣᆀ໴ᔰᡩᔰᆀႲ ᆀச ʘᑈᡣᓳ໴ᓳᓳʑ
ᡣᑈʘᡩᔰዬᤑᓳ ໴ᔰओᓳ ᑈႲʑ ᤘᆀࣲႲʑ ᡣʘᆀᡩᓳᔰႲ໴ ᆀச ᆀᔰᤑ ᤘᆀʑᔰᓳ໴ ᔰႲ ໴ᆀᡵቐᔰᤑҪ ׯᑈʘᔰᓳᡩᔰᓳ໴ЅȤ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᑈᤑ ᑈႲʑ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ
ᡣʘᆀዬᓳ໴໴ᔰႲ੡Ѕ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ Ԧԗϕᣵᖇ ϕࣷ࿊᧗ आआϕ ͧ Ԧԗϕԗᖇ ጕआོϕለɥ᧗ ᎡጕԗԦ ͧ Ꭱጕԗࣷ঄