201606 - page 45

ሑ᤿㦍㤰㈂㠣䚢⮰ួݢ ⢳छ䓪 ࣷԗ᤾ Ꭲࣷᠢ Ѕϕϕ૆ ᖈ 㔸⏖台㡵
ๆ䚆ᄥ ሑ᤿㦍㤰㈂㠣䚢⮰ួ ݢ ⢳ͦ ࿋࿋᤾ ϕ጖ᠢ ЅϕԦ૆ ᤙ ᱘
ⵀ⾢㏿᳈᭪⹦ᖈ 㣞ၼ㏎㶏ๆ䚆ᄥѿโ ሑ᤿ 㦍㤰㈂㠣䚢
⮰ួݢ ⢳छ䓪 ᣷Ꭲ᤾ ࣷࣷᠢ Ń ϕ᤾ Ꭲࣷᠢ ᖈ ڢ ួ ݢ ㆧಷࣹͦ
《εᕓួݢ ᖈួ ፤ݢ᪜ ᣞᔠ ͦ ԗ᤾ Ԧ࿋ ੡ ᣤ ᒶᤙ ϺⰚݹ ⵀ⾢
Ბⰷᖈ 䚆ㆧ᣼ं➕ᄥ ሑ᤿㦍㤰㈂㠣䚢⮰ួ ݢ҈⩔ㆧಷ
࠱᠘䲊《εᕓួݢܜ 《εᕓួݢসࣹ《εᕓួݢᖈ 䔅
छ㘩̺ڢͧ㺭ួ ݢ䚢≧ᕓ᜼ܲ⮰㏰᜼̺㏿ᲰБࣶ̺
䚢≧ᕓ͙ᓯ⮰㏿ऴ䘔ѹস㏿ऴ᫥ᐻふ⮰̹सᰵ
ڟЅϕሉ ͧ ϕ࿋૆ ᤙ ऺ᱋᜽Иᄲ䔇̬ₑᄥ㣞ၼ㏎㶏ๆ䚆䔇㵸
ܲ㏓ܲ⻧ᖈ Б᱋ᰠ⌝ڑⵀ⾢रๆ䚆㏰̺ܲ ሑ᤿㦍㤰㈂
㠣䚢ͷ䬠⮰Ჰᩴ㈧ڟ ᤙ ₐโᖈ ᜽И䔄ᄲ䔇㵸ߔ ➕჊
侸ᖈϺѿݜڱѿโ㐨ऴ䃰У㣞ၼ㏎㶏ๆ䚆ᄥ ሑ᤿㦍㤰
㈂㠣䚢⮰ួݢᱦ ݢᖈ ࣽᡑڢ䒱 ߕ⇧⫃㈂ᅫ⫱⮰ߋᩴ ᤙ
㐨̶ᝬ䔜 ᖈ ̹㞛亚下᭛ᄨ㜠㈂ᅫ⫱⮰ͧ㺭࣋ఌ
ͷ̬ᖈ ຮ㘩ᰵᩴᣓ ݢ ѿ ڱ ሑ᤿㦍㤰㈂㠣䚢⮰≧ᕓᖈ ӫ
छۻᄽ下➕͙㈂ㆧ➕䉔⮰⊴ ।ࡂ ᩢ ᖈ䓪 ݜ 䶰䭞স⇧
⫃㈂ᅫ⫱⮰ᩴ᳈ᤙ Ϻ᱘ⵀ⾢㏿᳈छⴑᖈ 㣞ၼ㏎㶏ๆ
䚆ᄥ ሑ᤿㦍㤰㈂㠣䚢⮰ួ ݢᩴ᳈᭪㦃ᖈ ̀࣋᫅䉰⎼͜
ჸܜУᵨᲭ ڢѺᏵᖈڣ ᰵ㞛ຩ⮰ᐬࣽসᏀ⩔ݹ ᮛᤙ
࣮㔯᪳⡚ᧅ
Ѕϕ૆঒ ᑌ∭঄ 㔭Ꭰ㈂ᅫ⫱ᗏ㔱丼ऺѺ㵬ࢷࣽ⩋ᱦݢࣶ㢛➕᎞
䶰⮰ⵀ⾢Ѕᧉ૆঄ ࡃϘ᧙ࡃϘࡻসࡧ႒䮎 ᖈԦԗϕ࿋঄
ЅԦ૆঒ ᒶጪጪ ଢ଼ ̶ᖈ ᣱዪપ᤼ ଢ଼ ᥌ᖈ ᣱ᧷ ଢ଼ ऀᖈᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧷ይᡫᑉᡥၘᤓᆁʘᓴᡫၘᆁᤓ ዪ᧙
ᑉ ᡥᆁᡫᓴႳᡫ ሑ᤿੡ᤓࣲይᆁ໵ᔱʑᑉ໵ᓴ ᔱႳၘᔱᤚᔱᡫᆁʘ ᔱ໵ᆁᤓᑉᡫᓴʑ சʘᆁቑ ᧇ໧၊ᔠ੖ᓣ ஏᅳᤀᔠᐹ᤬
ዞᓣᐹ ໵ၘᆁऊ໵ ᑉႳ ᑉႳᡫᔱ᤿ၘᡷᡥᓴʘ੡ᤓᡷይᓴቑᔱይ ᓴசசᓴይᡫ ᔱႳ ቑᔱይᓴ ऊᔱᡫၘ ໵ᡫʘᓴᡥ᤿
ᡫᆁओᆁᡫᆁይᔱႳ᤿ᔱႳʑࣲይᓴʑ ʑᔱᑉᤚᓴᡫᓴ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ Þᆁᆁʑ ᑉႳʑ ÞࣲႳይᡫᔱᆁႳᖈ
Ԧԗϕ࿋ᖈ ጖ཽϕԗɥ᧙Ԧ᣷ԗԦ ͧ Ԧ᣷ԗआ঄
Ѕሉ૆঒ ᣱዪપ᤼ ଢ଼ Ȥᖈ ۠ዪኃᣱ Ȥ ̶ ɕᖈ ऀ̶᧷᧛ ̶ પᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ሑ᤿᤼ᤓࣲይᆁ໵ᔱ᤿
ʑᑉ໵ᓴ ᔱႳၘᔱᤚᔱᡫᆁʘᡷ ᑉይᡫᔱׯᔱᡫᔱᓴ໵ ᆁச ቑᡷʘᔱይᓴᡫᔱႳ ᔱႳ ᑉႳᔱቑᑉᤓ ቑᆁʑᓴᤓ໵ ᆁச
ʑᔱᑉᤚᓴᡫᓴ໵ ቑᓴᤓᤓᔱᡫࣲ໵ Ѕ Ȥ૆঄ Þᆁᆁʑ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ଲᔱᆁᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ
Ԧԗϕ጖ᖈ Ԧ࿋ཽ጖ɥ᧙ϕआࣷᎢ ͧ ϕࣷԗԗ঄
Ѕ࿋૆ ঒ ᤼᧷પᧉ᧛ ᥌ᖈ ۠ኃዪଢ଼ዪᧉዪ ኃዪ᧷ Ј Ȥ ଢ଼঄ ጪᡫၘᑉႳᆁᤓ ᓴନᡫʘᑉይᡫ ᆁச
ቑᑉႳ੡ᆁ ཽ ᤹ᐹႥ੖ᔠஏᓣʗᐹ ᔠႥʐᔠዞᐹ ᒶ঄ ɥ ᡥᓴᓴᤓ ᔱႳၘᔱᤚᔱᡫ໵ ሑ᤿ᑉቑᡷᤓᑉ໵ᓴ
ᑉႳʑ ሑ᤿੡ᤓࣲይᆁ໵ᔱʑᑉ໵ᓴ ᑉይᡫᔱׯᔱᡫᔱᓴ໵ᖈ ᑉႳʑ ᑉቑᓴᤓᔱᆁʘᑉᡫᓴ໵ ʑᔱᑉᤚᓴᡫᓴ໵ ʘᓴ᤿
ᤓᑉᡫᓴʑ ᤚᔱᆁይၘᓴቑᔱይᑉᤓ ᡥᑉʘᑉቑᓴᡫᓴʘ໵ ᔱႳ ໵ᡫʘᓴᡥᡫᆁओᆁᡫᆁይᔱႳ ཽ ଢ଼௿Աɥ᤿ᔱႳ᤿
ʑࣲይᓴʑ ʑᔱᑉᤚᓴᡫᔱይ ʘᑉᡫ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᆁᆁʑ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ
௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ Ԧԗϕ጖ᖈ ጖ԦཽϕԦɥ᧙Ꭲआआሉ ͧ Ꭲआࣷሉ঄
Ѕ጖૆঒ ᧉ᧷પ᤼ ̶ ͆ᖈ ᒶ᧛ ᥌ᖈ Ա̶Ј Þᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓၘᔱᤚᔱᡫᆁʘᡷ ᡥᆁᡫᓴႳᡫᔱᑉᤓ ᆁச
ᡫʘᔱᤓᆁᤚᑉᡫᔱႳ சʘᆁቑ ᒦᔠᡙ၊ᅳዞᐹʗᡓࣩ໧ ᡓᅳᤀᡥ໧ᡙᐹዞ၊ᡥࣩ໧ ቴᓣ၊ʐ ᑉ੡ᑉᔱႳ໵ᡫ ሑ᤿
੡ᤓࣲይᆁ໵ᔱʑᑉ໵ᓴ ᑉႳʑ ሑ᤿ᑉቑᡷᤓᑉ໵ᓴ ᤓᔱႳҪᓴʑ ᡫᆁ ᡫᡷᡥᓴ Ԧ ʑᔱᑉᤚᓴᡫᓴ໵Ѕ Ȥ૆঄
Þᆁᆁʑ ऀၘᓴቑᔱ໵ᡫʘᡷᖈ ԦԗϕԦᖈ ϕሉԗཽԦɥ᧙Ԧ᣷ϕ ͧ Ԧ᣷᣷঄
Ѕ᣷૆঒ 䗽჉͈ᖈ䗽䛽䉡ᖈᰪ㏹ᵍ঄ ᜽఩ͧ㺭㣞ၼ৭⻹̵͙⻹ߋᩴ
᜼ܲ⮰ⵀ⾢ЅȤ૆঄ 㥑႒ڧ៑ᖈ Ԧԗԗ࿋ᖈ Ԧ᣷ཽԦɥ᧙ϕ጖आ ͧϕ᣷ԗ঄
Ա̶ጪપ᤼ ଲ ᧉᖈ Ա̶ጪપ᤼ Ȥ ᤼ᖈ Աጪપ᤼ ଢ଼ Ȥ঄ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ᡫၘʘᓴᓴ
சࣲႳይᡫᔱᆁႳᑉᤓ ይᆁቑᡥᆁႳᓴႳᡫ໵ ᆁச ऀၘᔱႳᓴ໵ᓴ ቑᑉᔱႳ ᤓᆁᡫࣲ໵ ໵ᓴᓴʑ ׯᑉʘᔱᓴᡫᔱᓴ໵
ЅȤ૆঄ ዪይᡫᑉ પࣲᡫʘᔱቑᓴႳᡫᑉ ଢ଼ᔱႳᔱይᑉᖈԦԗԗ࿋ᖈԦ᣷ཽԦɥ᧙ϕ጖आ ͧ ϕ᣷ԗ঄
ЅᎢ૆঒ 倄㝖ᖈ 倄ᐢ㟘ᖈᒼ㮥঄ 㣞ၼ㏎㶏䚳᣼➕⮰ៃ⅓ࡂসៃ㸼
ऄ≧ᕓЅȤ૆঄ 下৭⻽႒ᖈԦԗϕሉᖈሉ࿋ཽϕϕɥ᧙आሉ ͧ आᎢ঄
᤼ዪ᧷ ̶ᖈ ᤼ዪ᧷ ɕ Þᖈ ᣢЈ ̶঄ ዪႳᡫᔱᆁନᔱʑᑉႳᡫ ᑉႳʑ ᑉႳᡫᔱ᤿ᤚʘᆁऊႳ᤿
ᔱႳ੡ ᑉይᡫᔱׯᔱᡫᔱᓴ໵ ᆁச ᓴᡫၘᑉႳᆁᤓ ᓴନᡫʘᑉይᡫ சʘᆁቑ ᤓᆁᡫࣲ໵ ໵ᓴᓴʑ ໵ҪᔱႳЅ Ȥ૆঄
Þᆁᆁʑ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈԦԗϕሉᖈሉ࿋ཽϕϕɥ᧙आሉ ͧ आᎢ঄
Ѕआ૆঒ ᒼ㮥ᖈ ᱝ䰔㪳ᖈ ᰥᲔᖈ ふ঄ 㣞ၼ㏎⯚ๆ㈂᣼ं጑㞦ⵀ⾢
ЅȤ૆঄ 下৭጑͆⻽ឬᖈԦԗϕϕᖈሉሉཽԦɥ᧙Ԧ᣷᣷ ͧ Ԧ᣷आ঄
ᣢЈ ̶ᖈ Ա̶Ј ɕ ۲ᖈ ऀዪ᧷ ɕᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ᓴନᡫʘᑉይᡫᔱᆁႳ
ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ ᆁச ᡥᆁᤓᡷ໵ᑉይይၘᑉʘᔱʑᓴ໵ சʘᆁቑ ʘᓴʑ ໵ҪᔱႳ ᆁச ᤓᆁይࣲ໵ ໵ᓴᓴʑ
ЅȤ૆঄ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ ᆁச Þᆁᆁʑ ᧛Ⴓʑࣲ໵ᡫʘᡷᖈԦԗϕϕᖈሉሉ
ཽԦɥ᧙Ԧ᣷᣷ ͧ Ԧ᣷आ঄
Ѕࣷ૆঒ ᱝᒕ᎟ᖈ฻ᓣⅠ঄ ÞᆁᤓᔱႳ᤿ऀᔱᆁይᑉᤓᡫᓴࣲ ℀㞞∁≷჆ⴟỠ⯚᣼ं
➕͙⮰ๆ䚆ЅȤ૆঄ ٵ䅝჊侸აᖈ ԦԗϕԦᖈ Ԧཽࣷሉɥ᧙ ϕሉ጖᣷ ͧϕሉ᣷ԗ঄
Ա̶Ј ऀ ۠ᖈ ᣢ᧛ዪ ᧉ ଢ଼঄ ᧉᓴᡫᓴʘቑᔱႳᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᡥᆁᤓᡷᡥၘᓴႳᆁᤓ໵ ᔱႳ
ᡥᆁቑᓴ੡ʘᑉႳᑉᡫᓴ ᡥᓴᓴᤓ ᓴନᡫʘᑉይᡫ໵ ᤚᡷ ÞᆁᤓᔱႳ᤿ऀᔱᆁይᑉᤓᡫᓴࣲ ይᆁᤓᆁʘᔱቑᓴᡫʘᡷ
ЅȤ૆঄ ऀၘᔱႳᓴ໵ᓴ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ᡥᓴይᡫʘᆁ໵ይᆁᡥᡷ ᒶᑉᤚᆁʘᑉᡫᆁʘᡷᖈԦԗϕԦᖈԦࣷ
ཽሉɥ᧙ϕሉ጖᣷ ͧ ϕሉ᣷ԗ঄
Ѕϕԗ૆঒ ᑌ㧵 ᖈ݄ݕདᖈ Ეࢗ㏎঄ 㟉叧ढๆ䚆ᄥ ሑ᤿㦍㤰㈂㠣䚢
⮰ួݢ҈⩔ⵀ⾢ Ѕ Ȥ૆঄ ࡧ㢛䃦ಇᱮᔃᖈ Ԧԗϕ࿋ᖈሉ጖ཽϕɥ᧙
᣷ࣷ ͧ ᎢԦ঄
Ա̶ዪપ᤼ ኃᖈ ᒶ᧛Ј ᒶ ጪᖈ ɕዪપ᤼ ۲ ̶঄ ᧛Ⴓၘᔱᤚᔱᡫᆁʘᡷ ᓴசசᓴይᡫ ᆁச
ᡫᆁᡫᑉᤓ ᆁႳ ᑉᤓᡥၘᑉ᤿ ੡ᤓࣲይᆁ໵ᔱʑᑉ໵ᓴ ᡥᆁᤓᡷᡥၘᓴႳᆁᤓ໵ சʘᆁቑ ໵ᓴ໵ᑉቑᓴ ᤓᓴᑉச
ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᓴʑᔱይᑉᤓ ÞᆁʘࣲቑᖈԦԗϕ࿋ᖈሉ጖ཽϕɥ᧙᣷ࣷ ͧ ᎢԦ঄
Ѕϕϕ૆঒ 䭫ӉЅ᱔ኰߌ ፁᅀᖈ 䬗ۘᖈ ҁ䰛ᖈ ふ঄ 㐠㢛ⴟỠ㟝ๆ䚆
᣼ं➕ᄥ ሑ᤿㦍㤰㈂㠣䚢স ሑ᤿⋬ㆵ䚢ួݢ҈⩔⮰ⵀ⾢
ЅȤ૆঄ ᫜⪲ࡧ⻽๓႒႒៑ᖈ Ԧԗϕሉᖈ ሉ᣷ཽ጖ɥ᧙጖आϕ ͧ ጖आሉ঄
ዪɕᣢዪપኰȤᑉᡥᡥᑉʘᖈ ɕዪપ ᧉᖈ ̶ጪ ۲ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓၘᔱᤚᔱᡫᆁʘᡷ
ᓴசசᓴይᡫ໵ ᆁச ᡥᆁቑᓴ੡ʘᑉႳᑉᡫᓴ ᡥᆁᤓᡷᡥၘᓴႳᆁᤓ ᓴନᡫʘᑉይᡫ໵ ᆁႳ ሑ᤿੡ᤓࣲይᆁ໵ᔱ᤿
ʑᑉ໵ᓴ ᑉႳʑ ሑ᤿ᑉቑᡷᤓᑉ໵ᓴ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᣢᔱႳᢰᔱᑉႳ੡ ᥌ᓴʑᔱይᑉᤓ
ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷᖈԦԗϕሉᖈሉ᣷ཽ጖ɥ᧙጖आϕ ͧ ጖आሉ঄
ЅϕԦ૆ ঒ 䉥㓐 ࠐᖈ ⼒̬⻪ᖈ Ეႋѩᖈ ふ঄ ͸哅㡢㇃ๆ䚆 ܜ ጪ᤼ऀ᤼
স ጪ᤼ऀ᤼ሉÍ᥌ᓴ ѿโួ ሑ᤿㦍㤰㈂㠣䚢≧ᕓ Ѕ Ȥ૆঄ 下৭
⻽႒ᖈ Ԧԗϕ࿋ᖈ ሉ጖ཽԦϕɥ᧙ϕԗ ͧ ϕ጖঄
Þጪ᧛ ͆ ͆ᖈ ͆᧛પ ɕ ̶ᖈ ɕዪપ᤼ ᥌ ᤼ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧇႥ צᔠᡙʗᅳ ᔱႳၘᔱᤚᔱ᤿
ᡫᆁʘᡷ ᓴசசᓴይᡫ໵ ᆁச ᆁᆁᤓᆁႳ੡ ᡫᓴᑉ ᡥᆁᤓᡷᡥၘᓴႳᆁᤓ໵ᖈ ጪ᤼ऀ᤼ ᑉႳʑ
ጪ᤼ऀ᤼ሉ۹ ቑᓴ ᆁႳ ሑ᤿੡ᤓࣲይᆁ໵ᔱʑᑉ໵ᓴ ᑉይᡫᔱׯᔱᡫᡷ Ѕ Ȥ ૆঄ Þᆁᆁʑ ଢ଼ይᔱ᤿
ᓴႳይᓴᖈԦԗϕ࿋ᖈሉ጖ཽԦϕɥ᧙ϕԗ ͧ ϕ጖঄
Ѕϕሉ૆঒ ᳃ᕷ〥঄ ⏖台㡵ᰵᩴ᜼ܲܲ⻧㏛ࡂܜ ㏿Ჰ䞠჆ࣶ≧ᕓ
䃰У Ѕᧉ૆঄ Ꭻጊ᧙ࡺࢃ⤲጑๓႒ᖈ Ԧԗϕሉ঄
Ѕϕ࿋૆঒ ᣱዪપ᤼ ۲ᓴႳᡷᔱᖈ Ա̶ዪપ᤼ ᒶᔱ঄ ሑ᤿᤼ᤓࣲይᆁ໵ᔱʑᑉ໵ᓴ ᔱႳၘᔱᤚᔱᡫᆁʘᡷ ᑉይ᤿
ᡫᔱׯᔱᡫᡷ ᆁச ᓴନᡫʘᑉይᡫ໵ ᆁச சᔱׯᓴ ੡ᓴႳᓴʘᑉ ᆁச ੡ᓴ໵Ⴓᓴʘᔱᑉይᓴᑉᓴ ЅȤ૆঄ પᑉᡫ᤿
ࣲʘᑉᤓ ۠ʘᆁʑࣲይᡫ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᑉႳʑ ᧉᓴׯᓴᤓᆁᡥቑᓴႳᡫᖈ ԦԗϕԗᖈԦԦ᧙ ϕԦԦ
ͧ ϕԦ጖঄
཯ ̷䒘じ ࿋጖ 䶡ɤ
ԗ࿋ 下৭⻽႒ឬᱛ႒៑঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ Ԧԗϕ᣷ Ꭰ ϕϕ ᰴ