৭⌧
ݮߌ
ҫ⩔ᴳ۲
᧗᤺ଲ ᣢ ԦᎡᣵԗᗨԦԗϕ࿊ Ѕ ଢ଼
ࡃ
Ϙ
᧗
͙
ᴳ۲
❴ܦ
ᖇ Ԧԗϕጕ
Ѕआለ ᥊ዩᒵጩᣯɕ Þᖇ ዩऀጩႹጩᧇ᧵ પ ऀᖇ ᥊ዩኂዩપ᤺᧵પ᧙ ዩ ᤺
ऀᆀᆀᤑᔰႲ ʘᑈᡩᓳ ᑈႲʑ ʑᔰᤑࣲᡩᔰᆀႲ ᑈசசᓳዬᡩ ᡩၗᓳ ႲᑈႲᆀᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ᑈႲʑ ቐᔰ
ዬʘᆀᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩᤑᡵ ᔰႲ ቐᆀʑᓳᤑ சᑈᡩ Ѕ Ȥ ጩࣲʘᆀᡣᓳᑈႲ
ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ᒵᔰᡣᔰʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ ᓳዬၗႲᆀᤑᆀᡵᖇ ԦԗϕԦᖇ ϕϕ࿊
ོᎡɥ᧗ Ꭱ࿊आ ͧ Ꭱጕࣷ
Ѕआ࿊ ዩऀጩႹጩᧇ᧵ પ ऀᖇ ᥊ዩኂዩપ᤺᧵પ᧙ ዩ ᤺ ጩႲᔰႲᓳᓳʘᔰႲ ᡩၗᓳ
சࣲႲዬᡩᔰᆀႲᑈᤑᔰᡩᡵ ᆀச ᤘᤑᓳႲʑ ᆀச சࣲᤑᤑᡵ ၗᡵʑʘᆀᓳႲᑈᡩᓳʑ ᑈႲʑ ႲᆀႲၗᡵ
ʑʘᆀᓳႲᑈᡩᓳʑ ᆀᡵᤘᓳᑈႲ ᆀᔰᤑ ᤘᡵ ᑈʑʑᔰᡩᔰᆀႲ ᆀச ᓳቐࣲᤑᔰசᔰᓳʘ Ѕ Ȥ
Þᆀᆀʑ ଲᔰᆀᡣၗᡵᔰዬᖇ Ԧԗϕ࿊ᖇ ོࣷ࿊ɥ᧗ ለᣵआ ͧ ለᎡࣷ
Ѕआጕ ۠ጩɕኂ᧵પጩᒵ Þᖇ ۠᧙પᣯ ᧇ ዩᖇ ᥊ዩኂዩપ᤺᧵પ᧙ ዩ ᤺ ʘᔰ
ᤑᡵዬᓳʘᔰʑᓳ ႲᑈႲᆀዬʘᡵᡩᑈᤑ ᑈʘᓳᑈᡩᔰᆀႲ ᔰႲᡩᆀ ᡣᆀᤑᡵዬʘᡵᡩᑈᤑᤑᔰႲᓳ ዬᆀᤑ
ᤑᆀᔰʑᑈᤑ ႲᓳᡩऊᆀʘҪ᧗ ࣲᤑᡩʘᑈቐᑈᤑᤑ ᑈႲᤑᓳ ᣠʘᑈᡵ ዬᑈᡩᡩᓳʘᔰႲᖇ
ቐᆀʑᓳᤑ ᑈႲʑ ዬᆀቐᡣࣲᡩᓳʘ ᔰቐࣲᤑᑈᡩᔰᆀႲЅȤ ऀࣲʘʘᓳႲᡩ ᧵ᡣᔰႲᔰᆀႲ ᔰႲ
ऀᆀᤑᤑᆀᔰʑ ᪤ ᧙Ⴒᡩᓳʘசᑈዬᓳ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳᖇ Ԧԗϕ࿊ᖇ ϕོࣷጕɥ᧗ ࿊ጕࣷ ͧ ࿊Ꭱԗ
ቴᓣ
צ
ᔠᓣँ ᅳႥ ÞᅳʗቂᐹᡙᔠᅳႥ ᤹ᓣዞ၊ᐹႥᔠቂ ᅳஏ ᤩʗᐹႥࣩᤀᐹʗ ࣷʗᡥᡙᐹᤀ ᔠႥ
ۗᤀᐹᡙᔠዞ Þᐹᡙ ᐹႥʐ ᧇᡙ ࣷᅳႥᡙʗᅳᤀ
ᒵ᧙ ᒵᔰႲ
ϕᖇԦᖇለ
ᖇ ۲ዩપ ᒵᔰᡩᔰႲ
ϕ
ᖇ ᒵ᧙ ଲᔰႲ
ϕᖇԦᖇ
ོϕ
ॹ ࣷᅳᤀᤀᓣᓣ ᅳஏ Þᅳᅳʐ ዞᔠᓣႥዞᓣ ᐹႥʐ ጛႥᔠႥᓣᓣʗᔠႥ
ᖇ
ᅳࣩᡙ၊ ࣷ၊ᔠႥᐹ ІႥᔠ
צ
ᓣʗᔠᡙᡥ ᅳஏ ௴ᓣዞ၊Ⴅᅳᤀᅳᡥ
ᖇ
ᤩࣩᐹႥऊ၊ᅳࣩ
ጕϕԗᣵ࿊ԗᖇ
ࣷ၊ᔠႥᐹ
ଟ
Ԧ
ॹ ᤩࣩᐹႥʐᅳႥ ۗʗᅳ
צ
ᔠႥዞᓣ ᣞᓣᡥ ᒦᐹᤇᅳʗᐹᡙᅳʗᡥ ஏᅳʗ ᤩʗᓣᓣႥ ۗʗᅳዞᓣᔠႥ ᅳஏ ટᐹᡙࣩʗᐹᤀ ۗʗᅳʐࣩዞᡙ ᐹႥʐ ۗʗᅳʐࣩዞᡙ ᐹஏᓣᡙᡥ
ᖇ
ᤩࣩᐹႥऊ၊ᅳࣩ
ጕϕԗᣵ࿊ԗᖇ
ࣷ၊ᔠႥᐹ
ଟለ
ॹ ᦵᅳႥࣩᐹႥ ІႥᔠ
צ
ᓣʗᔠᡙᡥ ᅳஏ ௴ᓣዞ၊Ⴅᅳᤀᅳᡥ
ᖇ
ᦵᅳႥࣩᐹႥ
ጕԦለआԗआᖇ
ࣷ၊ᔠႥᐹ
ɥ
ዛᤇᡙʗᐹዞᡙ
᧗ ၗᓳ ᓳନᔰᡩᓳႲዬᓳ ᆀச ʘᑈႲࣲᤑᑈʘ ዬʘᡵᡩᑈᤑ ᓳʘᔰᆀࣲᤑᡵ ᔰቐᡣᑈᔰʘ ᡩၗᓳ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ᆀச ᡣᤑᑈᡩᔰዬ சᑈᡩᖇ ᑈႲʑ ዬᆀႲᓳशࣲᓳႲᡩ
ᤑᡵᖇ ᔰᡩ ᔰ ᔰቐᡣᆀʘᡩᑈႲᡩ ᡩᆀ ᔰႲׯᓳᡩᔰᑈᡩᓳ ᡩၗᓳ சᆀʘቐᑈᡩᔰᆀႲ ቐᓳዬၗᑈႲᔰቐ ᑈႲʑ ᔰႲၗᔰᤘᔰᡩᔰᆀႲ ᆀச ʘᑈႲࣲᤑᑈʘ ዬʘᡵᡩᑈᤑ ᔰႲ ᆀʘʑᓳʘ ᡩᆀ
ᆀᡣᡩᔰቐᔰओᓳ ᡩၗᓳ ᡣʘᆀዬᓳᔰႲ ᡣᑈʘᑈቐᓳᡩᓳʘ ᑈႲʑ ᔰቐᡣʘᆀׯᓳ ᡩၗᓳ ᡣʘᆀʑࣲዬᡩ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ ၗᓳ ቐᔰʘᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ᑈʘᓳᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச
ၗᔰၗቐᓳᤑᡩᔰႲ ᡩʘᔰᤑᡵዬᓳʘᔰʑᓳ ᑈ ऊᓳᤑᤑ ᑈ Ꮊ ᡣᆀᤑᡵቐᆀʘᡣၗᔰቐ ᓳׯᆀᤑࣲᡩᔰᆀႲ ᑈʘᓳ ᡩၗᓳ ᡣᆀᔰᤘᤑᓳ ቐᓳዬၗᑈႲᔰቐ சᆀʘ ᡩၗᓳ சᆀʘቐᑈ
ᡩᔰᆀႲ ᆀச ʘᑈႲࣲᤑᑈʘ ዬʘᡵᡩᑈᤑ ऊၗᓳႲ ᡩᓳቐᡣᓳʘᑈᡩࣲʘᓳ சᤑࣲዬᡩࣲᑈᡩᓳ ၗᓳ சᑈᡩ ዬᆀቐᡣᆀᔰᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ᡣʘᆀዬᓳᔰႲ ᡣᑈʘᑈቐᓳᡩᓳʘ
ၗᑈׯᓳ ᔰႲசᤑࣲᓳႲዬᓳ ᆀႲ ᡩၗᓳ ʘᑈႲࣲᤑᑈʘ ዬʘᡵᡩᑈᤑ சᆀʘቐᑈᡩᔰᆀႲ ࣲዬၗ ᑈ ၗᓳᑈʘᔰႲ ʘᑈᡩᓳᖇ ᡩᓳቐᡣᓳʘᑈᡩࣲʘᓳᖇ ዬᆀᆀᤑᔰႲ ʘᑈᡩᓳ ᆀ
ᡣʘᓳׯᓳႲᡩ ᡩၗᓳᔰʘ ᓳႲᓳʘᑈᡩᔰᆀႲᖇ ቐᆀʑᔰசᡵᔰႲ ᤑᔰᡣᔰʑ ᤘᡵ ᤘᤑᓳႲʑᔰႲ ᑈႲʑ ᔰႲᡩᓳʘᓳᡩᓳʘᔰசᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ᡩၗᓳ ᑈᡣᡣᤑᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᓳቐࣲᤑ
ᔰசᔰᓳʘ ऊᓳʘᓳ ᑈʑᆀᡣᡩᓳʑ ᡩᆀ ʘᓳʑࣲዬᓳ ᡩၗᓳ ዬᆀႲᡩᓳႲᡩ ᆀச ᡩၗᓳ ၗᔰၗቐᓳᤑᡩᔰႲ ᡩʘᔰᤑᡵዬᓳʘᔰʑᓳ ᑈႲʑ ᡩᑈᤘᔰᤑᔰओᓳ ᡩၗᓳ Ꮊ࣋ ᡣᆀᤑᡵቐᆀʘ
ᡣၗᔰቐ ጩቐࣲᤑᔰசᔰᓳʘ ᑈʘᓳ ቐᑈᔰႲᤑᡵ ᑈᆀዬᔰᑈᡩᓳʑ ऊᔰᡩၗ ᡩၗᓳ ᡩʘᔰᤑᡵዬᓳʘᔰʑᓳ ᡣʘᓳᓳႲᡩ ᔰႲ ᡩၗᓳ சᑈᡩ ᡩၗʘᆀࣲၗ ᑈዬᡵᤑᑈዬᡵᤑ ᔰႲᡩᓳʘ
ᑈዬᡩᔰᆀႲᖇ ᡩၗࣲ ᡩၗᓳ ዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳᑝ ᔰቐᔰᤑᑈʘᔰᡩᡵ ᤘᓳᡩऊᓳᓳႲ ᡩၗᓳ ᑈዬᡵᤑ ʘᆀࣲᡣ ऊᆀࣲᤑʑ ᤑᔰҪᓳᤑᡵ ᡣʘᆀቐᆀᡩᓳ ᡩၗᓳ ዬᆀዬʘᡵ
ᡩᑈᤑᤑᔰओᑈᡩᔰᆀႲᖇ ऊၗᔰᤑᓳ ᡩၗᓳ ʑᔰᔰቐᔰᤑᑈʘᔰᡩᔰᓳ ᔰႲ சᑈᡩ ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ቐᔰၗᡩ ʑᓳᤑᑈᡵ ᡩၗᓳ ႲࣲዬᤑᓳᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ᡣᆀᔰᤘᤑᡵ ᔰႲၗᔰᤘᔰᡩ ዬʘᡵᡩᑈᤑ
ʘᆀऊᡩၗ ጩቐࣲᤑᔰசᔰᓳʘ ၗᑈׯᓳ ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩ ᓳசசᓳዬᡩ ᆀႲ ᡩၗᓳ ዬʘᡵᡩᑈᤑᤑᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡣᤑᑈᡩᔰዬ சᑈᡩ ऊၗᔰዬၗ ᡩʘᆀႲᤑᡵ ʑᓳᡣᓳႲʑ ᆀႲ
ᡩၗᓳᔰʘ ዬᆀႲዬᓳႲᡩʘᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ᡩၗᓳ ቐᆀᤑᓳዬࣲᤑᑈʘ ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ᧙Ⴒ ᑈʑʑᔰᡩᔰᆀႲᖇ ऊၗᓳႲ ᡩၗᓳ ʑᓳʘᓳᓳ ᆀச ࣲႲʑᓳʘዬᆀᆀᤑᔰႲ ᔰ ၗᔰၗ ᓳ
Ⴒᆀࣲၗᖇ ᑈʑʑᔰዬᡩᔰׯᓳ ᓳசசᓳዬᡩ ᆀச ᓳቐࣲᤑᔰசᔰᓳʘ ऊᔰᤑᤑ ᤘᓳ ऊᓳᑈҪᓳႲᓳʑ
ᣞᓣᡥ ँᅳʗʐ
᧗ ᡣᤑᑈᡩᔰዬ சᑈᡩଟ ʘᑈႲࣲᤑᑈʘ ዬʘᡵᡩᑈᤑଟ ᡩʘᔰᤑᡵዬᓳʘᔰʑᓳଟ ᡣᆀᤑᡵቐᆀʘᡣၗᔰቐଟ ዬᆀႲᡩʘᆀᤑଟ ᔰႲᡩᓳʘᓳᡩᓳʘᔰசᔰዬᑈᡩᔰᆀႲଟ
ᓳቐࣲᤑᔰசᔰᓳʘ
ོ
䉏Ч㑂䒽
᧗
ᱺ
Ⴍ
ɥ
ϕϕ
じ
ለ࿊
ࢣ じ
Ԧ
ᱺ
⥟ふ
᧗
ൽᕓ㘮㗖䊣ࣶ
ڢ
ᣓ
ݢ
