201602 - page 8

㏿ᮢ㑽㐈ऄᓃᰠͦ㜠ჲᖇ ₐᬢ ଢ଼ለ স ଢ଼Ԧ Ј ऄͦ⤯ᮢ⮰
俔᳢㏿Ჰ㔸๓䘔ܲ⮰ࢁ亝সস̹ࣸ亝সོଢ଼ЈԦ ɥ ̵ࣶ
̹亝সོЈ ለ ɥ ⩄⇥̵䚛݅㷗ᢾ䮐౔ᮢѿঔఠᤗ ̺ₐ
सᬢᖇ䘔ܲࣸԹ䨪䪫 Ꮊ࣋ ᮢಷ䒘ऄͦ Ꮊ স Ꮊ࣋ ᮢಷ ڝ
ႄᖇ̀䒘ऄऺ⮰⌣ऴᮢಷᬎᰵ͐Թ䨪䪫ࣴᰵ̵Թ䨪
䪫㏿Ჰଟᮢѿ䬠䕆䓳㠯ᓣࡺ߇Ⱔξ҈⩔Ꭲ䔇̬ₑ㖆
䯲স⩋䪫ᖇ ᒎ᜼๓⮰ᮢ᲋ᤗ ᰬ㏴ᑿᮢѿ⮰ᅦᄤ䊱䓳
ᙋჄ䬴ըོ࿊ԗ ጥ ࣷԗ ࿵ቐɥᖇᄲ㘩ᬺ᭪ᄋ㻵 ݜ ⴮ㆾᮢѿ
⮰ႄ౔ᤗ ₐโᖇ̺ঔఠ⣛ද͙ᬌ⴮ㆾᮢѿⰤ℀ᖇ➇⇥
ദ䊣䚑⇥সḁẴ⇥ദ䊣䚑⇥͙䊣⴮䘔ܲ䔄ᰵ͖͐᭪
㦃➥ᒭ᧗㏿ᮢ䕋⢳ᚎ̀⩋䪫䕋⢳ᔗ ᖇᬿκ⩋᜼ᄽ䛻⮰
๓ᮢѿᖇ๓ᮢѿ䔇̬ₑ㖆䯲݅ᬿᄨ㜠䊣⴮ ଟ㏿ᮢ䕋⢳
ᚎҫ⴮ㆾᮢѿ㑽㐈⾦䬠ᢾጯᰠᬌᎻᖇܲᒎ㐠᪜ ᧇ ᤘ ը
ᰠѺᖇ㶔ᬺ⴮ㆾᮢѿ㑽㐈⾦䬠ᢾጯᰠ⼬⪻ЅለԦ ͧ ለ࿊૆ ᤗ
ప ϕ঒ ൽᕓ㘮㗖͙⴮ㆾᮢѿᒎ᜼⮰छ㘩䌛ᒰ
স㏿ᲰὍಷ⹦ᘻప
Þᔰ੡঄ ϕ঒ ଢ଼ዬၗᓳቐᑈᡩᔰዬ ᡣʘᓳ໴ᓳႲᡩᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡣᆀ໴໴ᔰᤘᤑᓳ சᆀʘቐᑈᡩᔰᆀႲ ᡣᑈᡩၗऊᑈᡵ
ᑈႲʑ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ቐᆀʑᓳᤑ ᆀச ੡ʘᑈႲࣲᤑᑈʘ ዬʘᡵ໴ᡩᑈᤑ໴ ᔰႲ ᡣᤑᑈ໴ᡩᔰዬ சᑈᡩ໴
ԣই ᒝ৹䊣⴮⮰ఌ㉌
ԣᤫ ϓই ⇥㘮⮰㏰᜼
⩄⇥̶⮰ ለ ͖㓋ദ౳㷗㘮㗖䚤䚛ࡂ ᒎ᜼⩄⇥̵
䚛ོ ᡩʘᔰᑈዬᡵᤑ੡ᤑᡵዬᓳʘᆀᤑ໴ᖇ ௿ዩ᤺໴ɥᖇ Ϻ ႒ࡂ ㏰᜼̶䄠ᖇ ⇥㘮
᭛⩝㏒ࢌ ࣷԗᠠ Б̶ ௿ዩ᤺໴ ㏰᜼⮰ูᱮࡂऴ➕ᖇ ₐโᖇ
⇥㘮͙䔄ॗᰵᄽ䛻⮰Ჭᕓ ོ ᓚ䛻 ɥ 㘮䉔ᖇ ຮ⩄⇥θ
䚛ܜ⩄⇥̬䚛ܜ ⸣㘮স⍤⻧㘮㗖䚤ふᤗ 䚜ദ䨪̶㘮㗖
䚤⮰➕⤲➥ᕓᖇ ຮ䔊ᣑ౔ ௿ዩ᤺໴ ܲၼ䨪̶⮰ѹ㒚ܜ 亝
সᝂ̹亝সܜ䶦ᐻᝂࣹᐻᲰಷБࣶܲၼ䨪䪫ⴙ۟჆
⇥㘮⮰➕⤲ᕓ䉔ᤗ ⇥㘮⮰ᮢಷ̺ڢ ㏰᜼ჲܳⰤڟ ᖇ
̹ᄥ⼜㏿Ჰ⮰ ௿ዩ᤺໴ ᬿᒎ᜼ Ꮊ࣋ ᮢಷᖇ ᄥ⼜㏿Ჰ݅ժ
ऽκᒎ᜼ Ꮊ ᮢಷ ଟ ᮢಷ⮰䒘ऄ䕋⢳ं۟κ ௿ዩ᤺໴ ⮰
౳̬ᕓᖇ௿ዩ᤺໴ ㏰᜼ⰤѨᏒ倄⮰⇥㘮ᒴᔗᅝ㘩䒘ऄͦ
Ꮊ ᮢಷ ᖇຮ ௿ዩ᤺໴ ⩝㏒ࢌ ࣷጕᠠ ⮰⶘㘮䚤㏰᜼⮰ⅎࡂ
Ѻ㟑䚤㤈ㆩ⇥౔䛹㏿ᮢᬢᒴქᬿᒎ᜼ Ꮊ ᮢಷᖇ 㔸㘮
㗖䚤㏰᜼̹౳̬⮰ ௿ዩ᤺໴ ⇥㘮̬݅㝘⽟჆౔ Ꮊ࣋ ᮢ
ಷ Ѕለጕ૆ ᤗ Ꮊ࣋ᮢಷᮢѿᮢㆾ㏲㚧ᖇ 㘩ͦൽᕓ㘮㗖᣼Ӈ㞛
ຩ⮰ൽᕓܜ⊮៥ᕓࣶएᙋᖇ᭛ൽᕓ㘮㗖ϓ৭⤲ᘟ⮰ᮢ
ಷ ᖇͦ䖫ٹ䊣⴮Ꮐфٴ 䔵᠕ڣ ᰵ Ꮊ࣋ ㏿ᮢΌᘛস倄⛀
◥ ௿ዩ᤺໴ ॗ䛻Ѻ⮰⇥㘮҈ദ᫅⇥ ᖇ፤㻭⮰ ڣ ᰵ Ꮊ࣋ᮢ
Ό ོ ㏿ᮢΌᘛɥ ⮰⇥㘮ᰵ᷵ㆩ⇥ܜ ḁẴ⇥ܜ 㤈ㆩ⇥ܜ➇
⇥ ܜᩥᕓ⡖⇥সΟ㘮ふЅለᣵ૆ ᤗ ⇥㘮͙Ჭᕓ㘮䉔цᒝ৹
㏿ᮢࣶᮢಷ⽟჆ᕓᖇₐโᖇ⇥㘮䙹᫥͙⌧ߌ ⮰ᄽ䛻Ο
ݮࡂ ΋цᒝ৹㏿ᮢᤗ Ⴙᓳʘ໴ᡩʘᔰႲ੡ᓳ ふ ЅለᎡ૆ ⵀ⾢ࣽ⣜ᖇ
ϕᠠ ጥ आᠠ ḁẴ䚤ࢁ⩄䚛 ོቐᆀႲᆀᡣᑈᤑቐᔰᡩᔰႲᖇ ᥊۠ɥ ҫḁẴ
⇥⮰ふ⍕㏿ᮢ䊣໷ᬢ䬠ऄᬕ ᖇڢ ᱦ ݢ छ㘩᭛倄⛀◥
᥊۠ ҈ͦᮢᵤᑁࣽβ㏿ᮢᎢ̀ᄨ㜠ḁẴ⇥ ௿ዩ᤺໴ ⮰
ܲ㏓㏿ᮢᖇḁẴ⇥͙倄⛀◥⮰ ௿ዩ᤺໴ छ㘩̺ ᥊۠ ڝस
㏿ᮢᤗ ଢ଼ᔰᤑׯᑈ ふ Ѕለआ૆ ౔ⵀ⾢⩄⇥θ䚛ᄥ̵⶘㘮䚤⩄⇥
䚛 ོଢ଼ᡩ ଢ଼ ᡩଢ଼ ᡩ ɥ ㏿ᮢ⮰ᒝ৹ᬢࣽ⣜ᖇ ࣸ⇥䚤⩄⇥䚛ӯ䔇
ଢ଼ ᡩଢ଼ ᡩ ଢ଼ᡩ ⮰ Ꮊ ᮢಷ䒘ऄᖇ㔸ࣸḁẴ䚤⩄⇥䚛সࣸ⶘㘮䚤
⩄⇥䚛݅ᐢ㐿β⽟჆ᮢಷ䒘ऄ ᤗ ऀၗᓳႲ ふ Ѕለࣷ૆ ࣽ⣜ᖇ
̺ܲ᣼ḁẴ⇥⌣ऴ➕͙ͧ㺭 ௿ዩ᤺໴ 㘮㗖䚤㏰᜼Ⱔ䓽
⮰ḁẴ䚤㩃㈂䚛স⶘㘮䚤㩃㈂䚛㘩ӯ䔇ڢ ㏿ᮢ ᖇ්
ڢߌふ⍕㏿ᮢ䕋⢳ᖇᒎ᜼๓䛻ᄻ㔸ჲ⮰ᮢѿଟ̺ܲ᣼
ḁẴ⇥⌣ऴ➕㘮㗖䚤㏰᜼ጚᐮ䒯๓⮰ᰴᵮ䚤㩃㈂
䚛 ᖇ݅ᐢ㐿ڢ ㏿ᮢᖇ䭹Ѻ㏿ᮢ䕋⢳স叻Ꮢ ᖇ ᒎ᜼๓㔸
⼬⮰⤯ᮢᤗ
ԣᤫ ԣই ൽᕓ㘮㗖ߌ጑ࣶה 䓼䓳⼷͙⮰጑㞦࣮᪜
ԣᤫ ԣᤫ ϓই ޖ ܳ䕋⢳
䃤ๆⵀ⾢㶔ᬺᖇ ޖ ܳ䕋⢳छБ ߌ䕋ൽᕓ㘮㗖᜼
ᵤসᮢಷ䒘ऄᖇޖ ܳᄥ⇥㘮㏿ᮢᰵ䄝ᄨंऽ⮰҈⩔ଟ
ᮢѿ⮰㖆䯲΋ः ޖݜܳ߇⮰ᒝ৹ᖇ ޖ ܳछБӯ䔇㖆
䯲 ᖇѲᑿޖܳ䕋⢳䔇̬ₑ් ߌᬢ ᖇႯࣴцҫ㖆䯲ѿⵠ
㷮 ଟޖܳ߇छБ䄝ᄨ㖆䯲ѿ⮰ ڱ 䘔䛹ᢾ㔸ҫᮢѿ᠑
ᰵᰠ㉓㜠⮰㏿ᲰЅ࿊ԗ ͧ ࿊ϕ૆ ᤗ ᧇᓳ ᤺ʘᑈᓳச ふЅ࿊Ԧ૆ ࣽ⣜⍕Ꮢͦ
ϕआ ቜ ܜޖܳᠭ㐙 ϕԗ ቐᔰႲ ᬢ ᖇ ޖܳ䕋⢳ͦ ᣵԗ ʘ ᣢ ቐᔰႲ ᬢ
ḁẴ⇥ጞ㏻ᐬ໷㖆䯲Ꭲᒎ᜼̬͖݉㏓⮰㑽㐈㏿Ჰଟ
ᑿ ޖܳ䕋⢳ͦ ᣵ ԗԗԗ ʘ ᣢ ቐᔰႲ ᬢ ᖇ ᮢѿ㖆䯲⼷Ꮢऄ倄ᖇ
ጞ㏻ᬌ∁䓔 ܦݗࢁ͖⮰ᮢѿᤗ 䮻ऺᖇ ЂИࣴࣽ⣜ᖇޖ
ܳछБ ߌ䕋ḁẴ⇥⮰݉㏓᜼ᵤ䓳⼷ᖇᣵ ԗԗԗ ʘ ᣢ ቐᔰႲ ⮰
ޖ ܳ䕋⢳҈⩔ ለԗ ቐᔰႲ ᬢḁẴ⇥㏿ᮢ⮰䄝ᄨᬢ䬠ͦ
䰢 ଟޖܳ㘩ӯ䔇 ሐ۶Ꮊ࣋⮰ᮢಷ䒘ऄ ଟ䮻ⱬ ޖܳ䕋⢳්
๓সޖ ܳ҈⩔ᬢ䬠්䪫ᖇ ᮢѿᅦᄤऄ๓Ѕ࿊ለ૆ ᤗ ᑌᮦ
ᬺ Ѕ࿊࿊૆ ౔ⵀ⾢ޖ ܳ䕋⢳ᄥϦ䕌ຢ⇥㏿ᮢ➥ᕓ⮰ᒝ৹
ለ
じ ለ࿊ ࢣ じ Ԧ ᱋঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ᱺ঒ ⥟ふ᧗ ൽᕓ㘮㗖䊣⴮ࣶڢᣓݢ