Page 168 - 《食品科学技术学报》2024年第6期

ϕ ᣵ ࿊ 下৭⻽႒ឬᱛ႒៑঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒ ঒ ԦԗԦ࿊ Ꭰ ϕϕ ᰴ

͙㇃㏐㐠⮰≷჆᧗ ᤺ଲᣢ ௿ ጕԗԗࣷ঄ ϕԗᗨԦԗԗለЅଢ଼૆঄ ࡃϘ᧗ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ Ԧԗϕࣷᖇ Ԧआለ᧗ ϕϕ ͧ ϕआ঄
͙఩ᴳ۲ܦ❴⹪ᖇԦԗԗለ঄ ЅԦ࿊૆঒ ଲዩȤጩኂ ᧇᖇ ᣯዩऀԱ᥊ዩኂጩᣯ ̶ᖇ ଲዩȤጩኂ ᣯ঄ ௿ၗᓳ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ
Ѕϕᣵ૆঒ ఩ტࢗ⩋স䃍ܾ⩋㗞ༀ঄ц঄ 下৭Ⴕڔ఩ტᴳ۲ 下 ᑈႲʑ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩ ᡩᡵᡣᓳ໴ ᆀச ໴ᡩᑈʘዬၗ ᓳନᡣᆀ໴ᓳʑ ᡩᆀ ЈႹ
৭䚤Ꮢ⮰≷჆᧗ ᤺ଲ ጕԗԗࣷ঄ ԦለࣷᗨԦԗϕᣵЅଢ଼૆঄ ࡃϘ᧗ ͙఩ ʘᑈʑᔰᑈᡩᔰᆀႲ᧗ ᑈ ዬᆀቐᡣᑈʘᑈᡩᔰׯᓳ ໴ᡩࣲʑᡵЅȤ૆঄ ऀᑈʘᤘᆀၗᡵʑʘᑈᡩᓳ ۠ᆀᤑᡵ᤽
ᴳ۲ܦ❴⹪ᖇԦԗϕᣵ঄ ቐᓳʘ໴ᖇ Ԧԗϕለᖇ ࣷआོϕɥ᧗ ࿊ᎡᎡ ͧ ࿊आԦ঄
ЅϕᎡ૆঒ ࢗ㤹ᖇ ᑌ䯱࿇ᖇ ⍤ऽ㢏ᖇ ふ঄ 侘䧯㫛ͧㆨ㆟ㆵ➥ᕓࣶ ЅԦጕ૆঒ ଢ଼ዩપ௿᧵ଢ଼ ௿ ۠ ኂ ᧇᖇ Þኂዩપऀ᧵ ऀ ᥊ ᒵᖇ ᧇጩ᥊᧙ዩ௿ጩ ᥊ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄

ڢᡐࢷ᜼ಷ৭䉔ЅȤ૆঄ ͙఩㇚⇥႒៑ᖇ ԦԗԦԗᖇ ለጕོ࿊ɥ᧗ ଢ଼ᡣʘᑈᡵ᤽ʑʘᡵᔰႲ੡ ᑈႲʑ ᓳନᡩʘࣲ໴ᔰᆀႲ ᡣʘᆀዬᓳ໴໴ᓳ໴᧗ ጩசசᓳዬᡩ໴ ᆀႲ ቐᆀʘ᤽
࿊Ԧ ͧ ࿊ࣷ঄ ᡣၗᆀᤑᆀ੡ᡵ ᑈႲʑ ᡣၗᡵ໴ᔰዬᆀዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰ໴ᡩᔰዬ໴ ᆀச ໴ᡩᑈʘዬၗᓳ໴
۲ጩ᧙ ۠ᖇ Ա̶ዩપ᤺ ɕ ɕᖇ ɕ᧵Ј ᣠ ኂᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ۠ʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ᔰ໴ᆀᤑᑈᡩᓳʑ சʘᆀቐ ۠ᓳʘࣲׯᔰᑈႲ ዬᑈʘʘᆀᡩ ᑈႲʑ ዬᑈ໴໴ᑈׯᑈЅȤ૆঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈ᤽
ᡣᆀᡩᑈᡩᆀ᤽ᔰႲʑᔰዬᑈ ʘᔰዬᓳ ᤘᤑᓳႲʑ ᑈႲʑ ᔰᡩ໴ ᓳନᡩʘࣲʑᔰႲ੡ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵЅ Ȥ૆঄ ᡩᔰᆀႲᑈᤑ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ଲᔰᆀᤑᆀ੡ᔰዬᑈᤑ ᥊ᑈዬʘᆀቐᆀᤑᓳዬࣲᤑᓳ໴ᖇ Ԧԗϕआᖇ ϕϕआ
ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ᡩၗᓳ ऀၗᔰႲᓳ໴ᓳ ऀᓳʘᓳᑈᤑ໴ ᑈႲʑ ᧵ᔰᤑ໴ ዩ໴໴ᆀዬᔰᑈᡩᔰᆀႲᖇ ོዩɥ᧗ ϕለ࿊ᣵ ͧ ϕለጕለ঄
ԦԗԦԗᖇ ለጕོ࿊ɥ᧗ ࿊Ԧ ͧ ࿊ࣷ঄ ЅԦᣵ૆঒ ଢ̶଼ዩଲ᧙ኂዩ ᥊ᖇ ଢ଼᧵۲ኂ᧙ዩ۠۠ዩપ Ȥ ᧇ ଲᖇ ᥊ዩપԱ᧵᧵ኂ ዩ ଢ଼ᖇ
Ѕϕआ૆঒ ΀ᄻڔᖇ ЧᎫ䋯ᖇ ΀᷒ᖇ ふ঄ ᎞✑᫥ᐻᄥ叽᳏ㆵ৭䉔 ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ۠ʘᆀዬᓳ໴໴ ᆀᡣᡩᔰቐᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡣᆀᡣᡣᓳʑ
➥ᕓ⮰ᒝ৹ЅȤ૆঄ 下৭̺ᱦᷜᖇ Ԧԗϕआᖇ ለ࿊ོआɥ᧗ ϕआࣷ ͧ ᤘʘᆀऊႲ ʘᔰዬᓳЅȤ૆঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ۠ʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ᖇ
ϕࣷ࿊ᖇ ԦԦԗ঄ Ԧԗϕᣵᖇ ϕོࣷࣷ ᣢ ϕԦɥ᧗ ԦϕԗԦ ͧ ԦϕϕԦ঄
͆᧙ዩ᧵ ᣠ ͆ᖇ ኂጩપ ᤺ ɕᖇ ͆᧙ዩ᧵ ᥊ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩசசᓳዬᡩ໴ ᆀச ʑᔰச᤽ ЅԦᎡ૆঒ 䮢ᮃ঄ ᄻ叒⋬ㆵ౔ۧ㫻䓳⼷͙৭䉔ߏऄᱦ⤲ࣶڢᄥ
சᓳʘᓳႲᡩ ʑʘᡵᔰႲ੡ ቐᓳᡩၗᆀʑ໴ ᆀႲ ᡩၗᓳ ᡣᆀऊʑᓳʘ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰ໴᤽ 䲎ఎ৭䉔ᒝ৹⮰ⵀ⾢Ѕᧇ૆঄ ᬌ䩍᧗ ↋ࢃ๓႒ᖇԦԗϕᎡ঄
ᡩᔰዬ ᔰႲ ᦵᐹᡙᓣᡓᤀࣩቂ ᡓᓣʗ໧ᔠቂቂᅳႥ ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ᪤ ᥊ᑈዬၗᔰႲᓳʘᡵᖇ ௿ዩ᧵ ̶঄ ۲ၗᓳᑈᡩ ໴ᡩᑈʘዬၗ ʑᓳᡩᓳʘᔰᆀʘᑈᡩᔰᆀႲ ʑࣲʘᔰႲ੡ சʘᆀओᓳႲ ໴ᡩᆀʘ᤽
Ԧԗϕआᖇ ለ࿊ོआɥ᧗ ϕआࣷ ͧ ϕࣷ࿊ᖇ ԦԦԗ঄ ᑈ੡ᓳ᧗ ቐᓳዬၗᑈႲᔰ໴ቐ ᑈႲʑ ᓳசசᓳዬᡩ ᆀႲ ᡩၗᓳ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ᆀச ʑᆀࣲ੡ၗЅᧇ૆঄
Ѕϕࣷ૆঒ ᱺᬺཋᖇ ᑌ䯱࿇ᖇ ⍤ऽ㢏ᖇ ふ঄ ̹स᎞✑ឬᱛᄥᵤᵯ ۲ࣲନᔰ᧗ ȤᔰᑈႲ੡ႲᑈႲ ЈႲᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵᖇ ԦԗϕᎡ঄
㇁㯷 ⮩ㆵѿ➥ᕓ⮰ᒝ৹ ЅȤ૆঄ 下 ৭ ̺ࣽ䚡጑͆ᖇ ЅԦआ૆঒ ͆᧙ ͆ ௿ᖇ ̶᧵પ᤺ ɕᖇ Ա̶ዩપ᤺ ɕ ɕᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀᆀቐᤘᔰႲᑈᡩᆀʘᔰᑈᤑ
ԦԗԦԗᖇ ࿊ᣵོϕᣵɥ᧗ ϕᣵ࿊ ͧ ϕᎡԗ঄ ᓳசசᓳዬᡩ ᆀச சᓳʘቐᓳႲᡩᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ʑʘᡵᔰႲ੡ ᆀႲ ᡩၗᓳ ʘᓳᤑᑈᡩᔰᆀႲ໴ၗᔰᡣ ᤘᓳ᤽
ᒵ᧙ ᥊ ȤᖇԱ̶ዩપ᤺ ɕ ɕᖇɕ᧵Ј ᣠ ኂᖇᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩசசᓳዬᡩ໴ ᆀசʑᔰச᤽ ᡩऊᓳᓳႲ ᡩၗᓳ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ᑈႲʑ ᓳନᡣᑈႲ໴ᔰᆀႲ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ᡩᑈᡣᔰᆀዬᑈ
சᓳʘᓳႲᡩ ʑʘᡵᔰႲ੡ ᡩᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᔰᓳ໴ ᆀႲ ᡩၗᓳ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰ໴ᡩᔰዬ໴ ᆀச ऊᑈᤑႲࣲᡩ ໴ᡩᑈʘዬၗ ᑈႲʑ ᡣᆀᡩᑈᡩᆀ ໴ᡩᑈʘዬၗ Ѕ Ȥ૆঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச
ʑʘᓳ੡໴ ᡣʘᆀᡩᓳᔰႲ ᡣᆀऊʑᓳʘЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ᑈႲʑ ÞᓳʘቐᓳႲᡩᑈᡩᔰᆀႲ ᧙Ⴒʑࣲ໴᤽ ଲᔰᆀᤑᆀ੡ᔰዬᑈᤑ ᥊ᑈዬʘᆀቐᆀᤑᓳዬࣲᤑᓳ໴ᖇ ԦԗԦԗᖇ ϕ࿊ጕ᧗ ࣷᣵጕ ͧ ࣷᎡለ঄
ᡩʘᔰᓳ໴ᖇ ԦԗԦԗᖇ ࿊ᣵོϕᣵɥ᧗ ϕᣵ࿊ ͧ ϕᎡԗ঄ ЅԦࣷ૆঒ Ⴙዩપᧇጩ۠Ј௿௿ጩ ᤺ ጩᖇ Ⴙጩኂ᥊ጩɕᒵጩપ ኂᖇ ᤺ጩጩኂ᧵᥊ଢ଼ Ȥᖇ
ЅԦԗ૆঒ ⢷⿷͈ᖇ ӛ䊶ᖇ ݄䄃⥟ᖇ ふ঄ ⅀≭䊱ᓚㆵⶺᄥ⢵㆟⋬ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ኂᔰዬᓳ ໴ᡩᑈʘዬၗᓳ໴ ᎂ঄ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᑈᤑ ᑈ໴ᡣᓳዬᡩ໴ ᡣʘᆀׯᔰʑᓳ ᔰႲ᤽
ㆵᓚ㻮㏿Ჰࣶ㔭ࡂ➥ᕓᒝ৹ЅȤ૆঄ 下৭⻽႒ᖇԦԗԦԗᖇ ໴ᔰ੡ၗᡩ ᔰႲ ᑈቐᡵᤑᆀᡣᓳዬᡩᔰႲ ʘᓳᡩʘᆀ੡ʘᑈʑᑈᡩᔰᆀႲ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᑈႲʑ ੡ᓳᤑ
࿊ϕོϕɥ᧗ आᣵ ͧ ࣷለ঄ ᡩᓳନᡩࣲʘᓳ Ѕ Ȥ ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ऀᓳʘᓳᑈᤑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳᖇ Ԧԗԗለᖇ ለआ᧗
۲ዩપ᤺ ᒵ ᧇᖇ ̶᧵Ј ɕᖇ ᒵ᧙Ј ଢ଼ ᒵᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩசசᓳዬᡩ ᆀச ᢮ᓳᡩ ቐᔰᤑᤑ᤽ ᣵϕ ͧ ᣵआ঄
ᔰႲ੡ ᆀႲ ቐᔰዬʘᆀ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ᑈႲʑ ᑈ੡ᔰႲ੡ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰ໴ᡩᔰዬ໴ ᆀச ቐᑈᔰओᓳ Ѕለԗ૆঒ ௿ዩ᧵ ऀ ଢ଼ᖇ۲ዩપ᤺ ᣯ Ȥᖇᒵ᧙Ј ۲ ᣠᖇᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩசசᓳዬᡩ໴ ᆀச ᡣᆀᡩᑈᡩᆀ
໴ᡩᑈʘዬၗЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳᖇ ԦԗԦԗᖇ ࿊ϕོϕɥ᧗ आᣵ ͧ ࣷለ঄ ໴ᡩᑈʘዬၗ ᆀႲ ᡩၗᓳ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ऊၗᓳᑈᡩ ʑᆀࣲ੡ၗ ᑈႲʑ ᡩၗᓳ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ᆀச
ЅԦϕ૆঒ ᑌҟҟᖇ ↴㓐ᖇ Ე䧜ᖇ ふ঄ ദκᄻ㆟⋬ㆵ䷃ㆾ㏿Ჰ䃰 சʘᓳ໴ၗ Ⴒᆀᆀʑᤑᓳ໴ Ѕ Ȥ ૆঄ ऀᡵ௿ዩ᤽ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑᖇ ԦԗԦԗᖇ
Уᄻ㆟㇑䔮ए ᕓ ЅȤ૆঄ 下৭⻽႒ᖇ ԦԗԦለᖇ ࿊࿊ ོለɥ᧗ ϕआོϕɥ᧗ ࿊ԦᎡ ͧ ࿊ለ࿊঄
ᣵԗ ͧ ᣵआ঄ Ѕለϕ૆঒ ዩ̶᥊ጩᧇ Ȥᖇ ௿̶᧵᥊ዩଢ଼ ᒵᖇ ᣯ̶ዩଢ̶଼ዩ۲᧙ ኂ঄ ᧙ႲசᤑࣲᓳႲዬᓳ ᆀச
Ա̶ዩપ᤺ Ȥ Ȥᖇ ଢ̶଼ጩપ ͆ᖇ ɕዩપ᤺ ɕᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩׯᑈᤑࣲᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ၗᆀᡩ᤽ᑈᔰʘ ʑʘᡵᔰႲ੡ ᑈႲʑ சʘᓳᓳओᓳ᤽ʑʘᡵᔰႲ੡ ᆀႲ சࣲႲዬᡩᔰᆀႲᑈᤑᖇ ʘၗᓳᆀᤑᆀ੡ᔰ᤽
ᡣᑈᤑᑈᡩᑈᤘᔰᤑᔰᡩᡵ ᆀச சᆀନᡩᑈᔰᤑ ቐᔰᤑᤑᓳᡩ ዬᆀႲ੡ᓳᓳ ᤘᑈ໴ᓳʑ ᆀႲ ੡ʘᑈႲࣲᤑᑈʘ ዬᑈᤑᖇ ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᑈᤑ ᑈႲʑ ʑᔰᓳᤑᓳዬᡩʘᔰዬ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ੡ʘᓳᓳႲ ᤘᑈႲᑈႲᑈ
໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ᆀச சᆀନᡩᑈᔰᤑ ቐᔰᤑᤑᓳᡩ ໴ᡩᑈʘዬၗ Ѕ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳᖇ சᤑᆀࣲʘ ᑈႲʑ ʑᔰ໴ᡣᓳʘ໴ᔰᆀႲ໴ Ѕ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ ̶ᡵʑʘᆀዬᆀᤑᤑᆀᔰʑ໴ᖇ ԦԗԦԗᖇ
ԦԗԦለᖇ ࿊࿊ོለɥ᧗ ᣵԗ ͧ ᣵआ঄ ࣷࣷ᧗ ϕԗጕለለϕ঄
ЅԦԦ૆঒ Ⴙዩ௿ዩપዩଢ଼Јऀ̶ዩኂ௿ પᖇ પዩ᧙Ⴙ᧙ᣯЈᒵ ᧵ᖇ ऀ̶ዩኂ᧵ጩપ᤽ ЅለԦ૆঒ ᒵ᧙પᧇጩଲ᧵᧵᥊ પᖇ ऀ̶ዩપ᤺ ۠ ኂᖇ ௿ɕᒵጩኂ ኂ ௿঄ ዩႲᑈᤑᡵᡩᔰ᤽
ኂጩ᧙પ ଢ଼ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᥊ᆀᤑᓳዬࣲᤑᑈʘ ᡣʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ ᆀச ዬᑈ໴໴ᑈׯᑈ ໴ᡩᑈʘዬၗ ዬᑈᤑᖇ ᤘᔰᆀዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ᑈႲʑ ᡣၗᡵ໴ᔰዬᆀዬၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ᑈ໴ᡣᓳዬᡩ໴ ᆀச ໴ᡩᑈʘዬၗ
ቐᆀʑᔰசᔰᓳʑ ऊᔰᡩၗ ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩ ЈႹ ᔰʘʘᑈʑᔰᑈᡩᔰᆀႲ໴ ᡩᆀ ᓳႲၗᑈႲዬᓳ ᤘᑈҪᔰႲ੡ ੡ʘᑈႲࣲᤑᓳ ໴ᔰओᓳᖇ ऊᔰᡩၗ ᓳቐᡣၗᑈ໴ᔰ໴ ᆀႲ ໴ቐᑈᤑᤑ ੡ʘᑈႲࣲᤑᓳ ໴ᡩᑈʘዬၗᓳ໴᧗ ᑈ
ᓳନᡣᑈႲ໴ᔰᆀႲЅȤ૆঄ ऀᑈʘᤘᆀၗᡵʑʘᑈᡩᓳ ۠ᆀᤑᡵቐᓳʘ໴ᖇ Ԧԗԗጕᖇ ᣵϕོϕɥ᧗ ʘᓳׯᔰᓳऊЅȤ૆঄ ଢ଼ᡩᑈʘዬၗ᤽ଢ଼ᡩᘛʘҪᓳᖇ Ԧԗԗ࿊ᖇ ጕᣵོለ ᣢ ࿊ɥ᧗ आࣷ ͧ ࣷࣷ঄
आԗ ͧ आᎡ঄ Ѕለለ૆঒ Ⴙ᧵ᧇዩ ዩᖇ ̶᧵᥊ዩપ પᖇ ۲᧙௿ጩᣯ ᥊ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ௿ၗᓳ ᔰቐᡣᑈዬᡩ ᆀச
ЅԦለ૆঒ ᥊᧙પዩᣯዩ۲ዩ ዩ Þ ᣯᖇ Þዩኂ᧙ዩ᤽௿᧙ଢ଼ऀ̶ጩኂ ۠ ऀ ଢ଼ᖇ ᥊ዩᒵ᧙ ଢ଼঄ சʘᓳᓳओᓳ᤽ʑʘᡵᔰႲ੡ ᆀႲ ቐᔰዬʘᆀ໴ᡩʘࣲዬᡩࣲʘᓳ ᑈႲʑ ʘᓳၗᡵʑʘᑈᡩᔰᆀႲ ᡣʘᆀᡣᓳʘ᤽
ଢ଼ᔰቐᡣᤑᓳ ࣲᤑᡩʘᑈ໴ᆀࣲႲʑ ቐᓳᡩၗᆀʑ ᡩᆀ ᆀᤘᡩᑈᔰႲ ໴ᡩᑈʘዬၗ ቐᔰዬʘᆀ᤽ ᑈႲʑ ᡩᔰᓳ໴ ᆀச ዬᑈʘʘᆀᡩ Ѕ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ ʘᓳ໴ᓳᑈʘዬၗ ᔰႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑᖇ ԦԗϕԦᖇ
ႲᑈႲᆀᡣᑈʘᡩᔰዬᤑᓳ໴ சʘᆀቐ ዬᑈ໴໴ᑈׯᑈᖇ ዬᆀʘႲ ᑈႲʑ ᡵᑈቐ ໴ᡩᑈʘዬၗᓳ໴ЅȤ૆঄ ࿊ོࣷԦɥ᧗ ᣵआᎡ ͧ ᣵࣷለ঄