201602 - page 40

঒ ঒ ௿۠ዩ ≷䄁र䃰Уᠳᴳ͙ᖇ 叻䭰ᕓऄᐮ㈧᪜ᰬ๓ᖇ
ͦ ϕԦᣵ᤼ ࣷᣵᠠ ଟ ᑥᕓܜ 叻㖆ᕓ⮰ऄᐮ㈧᪜䒯ᄻᖇ ϱͦ
ለ᤼ ԗለᠠ স ࿊᤼ ለԦᠠ ଟ ⶘Ꮢ̺ব௨ᕓऄᐮ㈧᪜ܲ ݗ ͦ
Ԧआ᤼ ϕᎡᠠ ᖇԦᣵ᤼ ࿊ᣵᠠ ོ 㶔 ᣵɥᤗ ব௨ᕓ᪜ը̶ふκ⶘Ꮢ ܜ
ᑥᕓܜ叻㖆ᕓ̵㔱⮰΄⼛ᖇڢ͙ᑥᕓ̺叻㖆ᕓऄᐮ㈧
᪜ᒴᄻᖇ݅䄠ᬺব௨ᕓ⮰ጚᐮͧ㺭᭛ఌͦ亾๠⶘Ꮢ
⮰̹सᖇ ఌₐ ᖇ ব௨ᕓ࠱ॗβ⶘Ꮢܜ ᑥᕓ ܜ 叻㖆ᕓԍ
ᖛᖇ᭛ࣹᭌ亾๠㐨ऴ䔮एᕓ⮰⤲ᘟᠳᴳ ᤗ
ԣᤫ ԣᤫ ԣই 亾๠৭䉔Жஔ䃰Уᠳᴳょ䔵̺᫥∁ᐦ⿷
Ԧ᤼ Ԧ᤼ Ԧ᤼ ϕ঒ ᠳᴳょ䔵
亾๠৭䉔ᙋჄ䃰Уょ䔵ܦ ⮰ ࿊ 䶥ᠳᴳ͙ᖇ ϱ℀
ქ̬䶥छ䛻ࡂ ᖇڢЂ ለ 䶥౳ᬿः䃰У㔱ͧ㻮ఌ㉌ᒝ
৹ᤗ ͦ⊴䮐ͧ㻮ఌ㉌⮰ᒝ৹ᖇ 䔇㔸ᄥโ䘔㞞∩ܜ㇄➅
͐䶥ᙋჄ䃰Уᠳᴳ̺㞞ጚ䃍ܜ 䉔ᲰЖ⮰䃰У㏿᳈䔇
㵸Ⱔڟᕓܲ᲼ ᖇ㏿᳈ຮ㶔 Ꭱᤗ
㶔 ᣵ঒ 亾๠৭䉔䉔ᲰЖ䃰У㏿᳈㐋䃍ܲ᲼
௿ᑈᤘ঄ ᣵ঒ ႹᑈʘᔰᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡩᓳନᡩࣲʘᓳ ᡣʘᆀசᔰᤑᓳ ᑈႲᑈᤑᡵ໴ᔰ໴ ᆀச
໴ᡩᓳᑈቐᓳʑ ᤘʘᓳᑈʑ
௿۠ዩ ᠳᴳ ऄ፱ ᎟౳ը ऄᐮ㈧᪜ ᣢ ᠠ
⶘Ꮢ ϕ ԗ࿊ጕ᤼ ለԦ ጥ ጕ ԗጕࣷ᤼ ࣷϕ Ԧ ᣵԦ࿊᤼ Ԧᣵ Ԧआ᤼ ϕᎡ
叻䭰ᕓ ͧ ϕለԦ᤼ ᣵᣵ ጥ ͧ ԗ᤼ ϕለ ͧ ϕ࿊᤼ ᎡԦ ϕԦᣵ᤼ ࣷᣵ
ᑥᕓ ԗ᤼ Ꭱआ ጥ ԗ᤼ ࣷ࿊ ԗ᤼ ࣷԗ ለ᤼ ԗለ
叻㖆ᕓ ԗ᤼ ᣵጕ ጥ ԗ᤼ आԦ ԗ᤼ Ꭱᣵ ࿊᤼ ለԦ
ব௨ᕓ ጕࣷጕ᤼ Ꭱआ ጥ ለ ϕᣵԗ᤼ ለᎡ ϕ आԗԗ᤼ ࣷᎡ Ԧᣵ᤼ ࿊ᣵ
ఊูᕓ ԗ᤼ Ԧጕ ጥ ԗ᤼ ጕԗ ԗ᤼ ࿊ԗ ϕԦ᤼ ԗᎡ
঒ ঒ โ䘔㞞∩̺㞞ጚ䃍䃰Уᠳᴳ͙ ᒵ᤿ ܜᑈ ᤿ ౳ॴᲭ
᭪㦃Ⱔ ڟᕓ ᖇ̺ ᑈ᤿ Ⱔ㈧ڟ ᪜ᰬ๓ ོ ʗ ᡻ ͧ ԗ᤼ ᣵᎡ࿊ɥᖇऄ
ᐮ㈧᪜ͦ Ꭱለ᤼ ࿊Ꭱᠠ ᖇ㶔ᬺ࣮᪜ ᑈ᤿ छࣹᏀ̹स亾๠โ
䘔㞞∩⮰ጚᐮ Ѕϕ࿊૆ ᤗ ఌₐᖇ छ㔯㭽⩔㞞ጚ䃍 ᑈ ᤿ Џᰫ
亾๠โ䘔㞞∩⮰ᙋჄ䃰Уᤗ
㶔 Ꭱ঒ 亾๠৭䉔ᠳᴳᙋჄ䃰У̺Жஔ䃰УⰤڟᕓܲ᲼
௿ᑈᤘ঄ Ꭱ঒ ऀᆀʘʘᓳᤑᑈᡩᔰᆀႲ ዬᆀᓳசசᔰዬᔰᓳႲᡩ ᤘᓳᡩऊᓳᓳႲ ໴ᓳႲ໴ᆀʘᡵ शࣲᑈᤑᔰᡩᔰᓳ໴ ᑈႲʑ ᔰႲ໴ᡩʘࣲቐᓳႲᡩ ᡣᑈʘᑈቐᓳᡩᓳʘ໴ ᆀச ໴ᡩᓳᑈቐᓳʑ ᤘʘᓳᑈʑ
ᒵ ᤿ ᑈ ᤿ ᤘ᤿ ⶘Ꮢ ᑥᕓ 叻䭰ᕓ ব௨ᕓ 叻㖆ᕓ ఊูᕓ
โ䘔㞞∩ ԗ᤼ ࿊ᣵᣵ ᤿᤿ ͧ ԗ᤼ ᣵᎡ࿊᤿᤿ ͧ ԗ᤼ ϕࣷ ᗨ ᗨ ᗨ ᗨ ᗨ ᗨ
㇄➅ ᗨ ᗨ ᗨ ԗ᤼ ࿊ϕጕ ᤿᤿ ͧ ԗ᤼ ԗԗԦ ԗ᤼ ለआϕ᤿᤿ ԗ᤼ ࿊࿊ԗ ᤿᤿ ԗ᤼ ϕጕ ԗ᤼ ϕआᣵ
঒ ঒ ᤿ ᖇ ᤿᤿ ܲݗ㶔⹦ ԗ᤼ ԗጕ স ԗ᤼ ԗϕ ᭪㦃Ⅰ᎟
঒ ঒ ㇄➅ᓃ̺ܲ ௿۠ዩ ≷䄁͙⮰⶘Ꮢܜ 叻䭰ᕓ ܜ ব௨
ᕓ΋ॴᲭ᭪㦃Ⱔڟᤗ ᙋჄ䃰У㶔ᬺ㇄➅ᠳᴳ㘩๋ࣹ
Ꮐ亾๠⮰᪠ѿ䔮एᕓᖇব௨ᕓ݅᭛ ௿۠ዩ ≷䄁ᠳᴳ͙
ࣹᏀ亾๠䔮एᕓ⮰㐨ऴ䃰Уᠳᴳᖇ ๓ᄻふκ亾๠⶘
Ꮢܜᑥᕓܜ 叻㖆ᕓ̵㔱΄⼛ᖇ Ꭲ̀㇄➅̺ব௨ᕓ⮰Ⱔ
㈧ڟ᪜ᰬ๓ོ ʗ ᡻ ԗ᤼ ࿊࿊ԗɥᖇఌₐᖇ छ㔯㭽Бব௨ᕓЏᰫ
㇄➅ᓃܲᖇ㶔⹦䔮एᕓᓃܲᤗ
Ԧ᤼ Ԧ᤼ Ԧ᤼ Ԧ঒ ᫥∁ᐦ⿷
䮻ᱦ䔵ं ለԗ ͖৭⻹ᄻ叒ᖇ ڢ 亾๠โ䘔㞞∩ܜ ㇄
➅ܜโ䘔 ᑈ᤿ ܜব௨ᕓ৭䉔 ᖇ㻭㶔 आᤗ
Б㶔 आ ͙⮰โ䘔㞞∩ᓃܲͦ㜖ऄ䛻 ོ ଝɥᖇ 㞞ጚ
䃍โ䘔 ᑈ᤿ ͦఌऄ䛻ོ ᡥɥᖇ 䔇㵸᠋ऴᷬ侸ᖇ ຮప ϕᖇ ᝬ
ᓃ㏫ᕓ᫥⼷ ᡥ ᡻ ͧ ԗ᤼ Ꭱᣵϕଝ խ ለ᤼ ࿊ለࣷᖇቴ Ԧ ᡻ ԗ᤼ Ꭱࣷ࿊ᖇ࢟ ᑈ᤿
̺โ䘔㞞∩ॴ䉋Ⱔڟ ᖇโ䘔㞞∩ᓃܲᄲ䮻 ᑈ᤿ ⮰්๓
㔸䔼⌼̷䭹ᤗ ݉໷亾๠৭䉔䃰У᫥∁͙ᖇ 亾๠โ䘔
㞞∩ᓃ␍ܲ ጕ ܲᬢᖇ ᑈ ᤿ ͦ ͧ ԗ᤼ ለᖇ̀ ᑈ᤿ ⃻්๓ ԗ᤼ ለᖇ
亾๠โ䘔㞞∩ᓃܲᄲ̷䭹 ԗ᤼ ጕᤗ Ѳ᫜ᐦ⿷䃰У᫥∁
͙亾๠โ䘔㞞∩␍ܲͦ ϕԗ ܲ ᖇఌₐ ᖇ亾๠โ䘔㞞∩
छᠵ⚓ ᑈ᤿ ふκᝂѺκ ͧ ԗ᤼ ለ ᬢᓃ ϕԗ ܲ ᖇ⃻්ߌ ԗ᤼ ለ
ត ϕ ܲ⮰᫥∁Ბ䃰ܲᤗ
Б㶔 आ ͙⮰㇄➅ᓃܲͦ㜖ऄ䛻 ོ ଝɥᖇ Б ௿۠ዩ ব
௨ᕓͦఌऄ䛻ོ ᡥɥᖇ 䔇㵸᠋ऴᷬ侸ᖇ ຮప Ԧᖇᝬᓃ㏫ᕓ
᫥⼷ ᡥ ᡻ ϕࣷࣷ᤼ Ꭱ ଝ խ ϕࣷआ᤼ ጕᖇ ቴԦ ᡻ ԗ᤼ ᣵᣵԦᖇ ব௨ᕓ̺㇄➅
ᓃܲॴ₏Ⱔ ڟᖇ࢟㇄➅ᓃܲᄲ䮻ⱬব௨ᕓ්๓㔸䔼
⌼̶ࡳ ᤗ ᑿব௨ᕓͦ Ԧ Ԧԗԗ ᬢ ᖇ ㇄➅ᓃܲͦ ϕԗ ܲᖇ
ব௨ᕓ⃻̷䭹 Ԧԗԗᖇ㇄➅ᓃ̷ܲ䭹 ϕ ܲᤗ
ऒโ䔵ंᄻ叒৭⻹ᖇ ຮ ᧗ ⴟ叒 ϕआ ܜ ٷ ᬝ Ԧϕ ふ䔇
㵸侸䃭 ᖇᑿব௨ᕓ䓳๓䊱䓳 Ԧ Ԧԗԗ ᬢ ᖇ亾๠⮰㇄➅ᓃ
ܲᰵᝬ̷䭹 ᖇ䔅᭛ఌͦব௨ᕓ̺⶘Ꮢ৭䉔ᰵڟ ᖇ⶘Ꮢ
䓳倄ᬢব௨ᕓջ๓ᖇ Ѳ⶘Ꮢ䓳倄⮰亾๠΋䯪Б㷗Ꭻ
∇ᣑः ᖇᎢᄨ㜠亾๠㇄➅৭䉔ᓃܲ䭹Ѻᤗ ఌₐᖇݕ⩔
Жஔ∁䃰У亾๠㇄➅ᕓ䉔 ᖇ 䶧䔮ᑿԚ₏ᖇ ᄲБ ௿۠ዩ
ব௨ᕓͦ Ԧ Ԧԗԗ ᬢ亾๠㇄➅ᓃܲ ࿊ԗ ܲ҈ͦ䄑ᠳᴳ
␍ܲը ᖇ⃻්ߌᝂ ۻᄽ Ԧԗԗ ត ϕ ܲ ᤗ
ԣᤫ ᇺই 亾๠৭䉔䃰У᫥∁фࡂ ̺侸䃭
ԣᤫ ᇺᤫ ϓই 亾๠৭䉔䃰У᫥∁ф ࡂ
䕆䓳ょ䔵亾๠৭䉔ᙋჄ䃰Уܜ Жஔ∁䃰У⮰ᠳ
ᴳ ܜᎢ⶚჆Ⱔ ڟ ᠳᴳ⮰ᱯ䛹ܜ ౔䃰У᫥∁̶⼹҈䄯
᪠ ᖇфࡂ β亾๠৭䉔䃰У᫥∁ᤗ ڢ͙ ᖇโ䘔㞞∩স䔮
एᕓᰵᙋჄ䃰УসЖஔ䃰У͐⻹᫥∁ᤗ
݉໷亾๠৭䉔᫥∁͙ᖇ ℀ქᓃܲᮚ䕹䒯倄ᖇ̀ጚ
ᐮ̹๓ ᖇछ㘩᭛䄑᫥∁ᄥ℀ქ␍ܲ㺭Ⅾ⪑Ѻ䕌᜼⮰ᤗ
ጕለ
じ ለ࿊ ࢣ じ Ԧ ᱋঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ Ე঒ ◈ふ᧗ ᄻ叒亾๠৭䉔䃰У᫥∁фࡂ