201602 - page 39

঒ ঒ ℀ქ̺ڢ ЂरᙋჄ䃰Уᠳᴳ䬠Ⱔڟ ᕓ౳᱖䓪᭪
㦃Ⅰ᎟ᖇछ㘩᭛ఌͦ℀ქͦ჎㻮᫥∁䃰У⮰㏿᳈ᖇ ̹
ःͧ㻮ఌ㉌ᒝ৹ᤗ ℀ქ̺亾๠ᕧܲॴ₏Ⱔ ڟᖇ ѲⰤ
ڟᕓϒ᱖䓪 ݜ ᭪㦃Ⅰ᎟ᖇ ̺Бᒬ៑䕿 ЅϕԦ ͧ ϕለ૆ ᰵᝬ̹
सᖇछ㘩᭛⩝κ᱘ⵀ⾢ᄥ℀ქ␍ܲ ོ ๓κ Ԧ᤼ ለ ቐᒵ ᣢ ੡ɥ
㺭Ⅾ⪑Ѻᖇ̹स৭⻹ᄻ叒亾๠⮰℀ქᓃܲጚᐮ̹๓
䕌᜼ᤗ
ԣᤫ ϓᤫ ᇺই 亾๠৭䉔ᙋჄ䃰Уᠳᴳょ䔵̺ᱯ䛹ܲ䙹
Ԧ᤼ ϕ᤼ ለ᤼ ϕ঒ ᠳᴳょ䔵
亾๠ᙋჄ䃰Уᠳᴳڱ䘔 ܜ रᠳᴳ̺亾๠ᕧܲ䬠
౳ႄ౔ᮚ䕹⮰Ჭ᭪㦃Ⱔ㈧ڟڟ ᖇఌₐᖇछ⩔䘔ܲᠳᴳ
ЏᰫڢЂᠳᴳ ᖇ䔇㔸ۻᄽ䃰У䶥Ⱊ ᖇガࡂ 䃰Уᴳ۲ᤗ
⩔䔼ₑఊᑾ∁ᄥ亾๠ᕧܲܜ亾๠रᠳᴳᓃܲᲰ
ᐦఊᑾ᫥⼷ᖇᓃ ለ ͖Ὅಷ ᖇ㻭ᐻོϕɥ 㜟ᐻོለɥᤗ
ᕧܲ ᡻ ϕ᤼ ጕࣷᎡ խ ጕ᤼ ࿊ᣵለ ė ㇄➅ խ ϕ᤼ ԗԦጕ ė ℀ქ խ
ϕ᤼ ϕᣵጕ ė โ㻮ོ ቴ Ԧ ᡻ ԗ᤼ ࣷࣷᣵɥଟ ོϕɥ
ᕧܲ ᡻ ͧ ԗ᤼ ᎡԦᎡ խ ጕ᤼ ለԗԗ ė ㇄➅ խ ϕ᤼ ԗϕ࿊ ė ℀ქ խ
ϕ᤼ ϕᣵᣵ ė โ㻮 խ ϕ᤼ ԗԗጕ ė ⅀ট ོ ቴ Ԧ ᡻ ԗ᤼ ࣷࣷࣷɥଟ ོԦɥ
ᕧܲ ᡻ ᣵ᤼ ለጕԗ ė ϕԗ ͧ ϕጕ խ ጕ᤼ ԗԗԗ ė ㇄➅ խ ϕ᤼ ԗԗԗ ė
℀ქ խ ϕ᤼ ԗԗԗ ė โ㻮 խ ϕ᤼ ԗԗԗ ė ⅀ট խ ϕ᤼ ԗԗԗ ė
โ㞞ོ ቴ Ԧ ᡻ ϕ᤼ ԗԗԗɥᤗ ོለɥ
⩝Ⱔڟ ᕓܲ᲼㏿᳈छⴑᖇ ℀ქসڢ ЂᙋჄᠳᴳ
䬠Ⱔڟᕓ̹᭪㦃ᖇ࢟亾๠ᕧܲ䶧㔯㭽℀ქБࣶ ڢ Ђ
ᙋჄᠳᴳ͐᫥䲎ᤗ ݄❝ࡺふЅጕ૆ 䃐ͦ ᖇछ⩔ѿ⼛সโ
㻮ᲑЏᰫ亾๠⮰ᕧܲᖇ Ѳ᱘ⵀ⾢ࣽ⣜ᖇ 䮐ѿ⼛সโ
㻮ᖇ㇄➅ᠳᴳ΋䔇ڑ βఊᑾ᫥⼷ᖇ౔ᐻ ོϕɥ ͙䄑ᠳᴳ
ఊᑾ㈧᪜ᰬ๓ᤗ ㇄➅̺ᑥᕓܜ 䴓ᕓᲭ᭪㦃₏Ⱔ ڟ
ོ ʗ ᡻ ԗ᤼ आᎡᎡ স ԗ᤼ आԦԗɥᖇ᭛ࣹᭌ亾๠䔮एᕓ̬䶥ᠳᴳᖇ
㔸䔮एᕓԍᖛ᭛ࣹᏀ亾๠৭䉔̹छᝂ㑦⮰ᖇ ఌₐᖇ ㇄
➅ᠳᴳᓱ̹छᄽᤗ
ᐻོԦɥ ͙ᖇ ⅀টᠳᴳᄥὍಷ۟჆㈧᪜⮰䉍⡚̹
๓ᖇ࢟⅀টᄥ亾๠ᕧܲ⮰ᒝ৹䒯ᄻ ᖇछ㘩᭛⩝κࡃ ᫥
亾๠䕆䓳㧤⚚጑㞦ݢ ำ ᖇ̹⌧ ߌ ㈂ܜ ຢふ䒱᫅ᖇ ϓ⩋
⮰ᡑࣽᕓ仅ট➕䉔䒯ᄽଟ 亾๠҈̬ͦ⻹एট䒯ͦ᎟
⌍⮰ͧ下ᖇБ̹स৭⻹䲎ㆵͦ࣋᫅ݢᓃ ܜげऴࢗ⩋ᴳ
۲ܜᬌᐮট⮰亾๠ڢ ⅀টᰠ᭛Ⱔጚ̹๓ᤗ
ᐻོለɥ ͙ᖇᑁ ڑβโ䘔㞞∩䔅̬䛹㺭ᠳᴳᖇ ҫᓃ
᫥⼷۟჆㈧᪜䓪ݜ β ϕ᤼ ԗԗԗᤗ โ䘔䷈㞞᭛ᙋჄ䃰У
ᬢϦᄥ亾๠⮰じ̬ᙋჄᙋःᖇ ڢ ጚᐮᬿ㷗䃰У㔱ܲ
䓔ᖇⰚ ݹᖇ ጞछ䕆䓳Жஔ䃰УᲑ⊴䮐Ϧͧ㻮ጚᐮᄥ亾
๠䃰ܲፒᲑ⮰ᒝ৹ᤗ
ᄥ亾๠ᕧ̺ܲरᠳᴳ ⁍ڹ䔇㵸䔼ₑఊᑾܲ᲼ᖇ
⶚჆छᰵᩴ㶍䛻亾๠৭䉔⮰ᰬ㏴ᠳᴳͦ᧗ ℀ქ ܜ โ
㻮 ܜโ䘔㞞∩ܜ㇄➅ᖇὍಷ㻭ᐻོ࿊ɥᤗ
ᕧܲ ᡻ Ԧ᤼ ለϕआ խ ጕ᤼ ϕጕࣷ ė ㇄➅ խ ϕ᤼ ԗϕϕ ė ℀ქᓃܲ խ
঒ ԗ᤼ ࣷࣷआ ė โ㻮 խ ϕ᤼ ԗϕϕ โ㞞঒ ོቴ Ԧ ᡻ ԗ᤼ ࣷࣷᎡɥᤗ ོ࿊ɥ
Ԧ᤼ ϕ᤼ ለ᤼ Ԧ঒ ᱯ䛹ܲ䙹
ᐻ ོ࿊ɥ ͙ ᖇ℀ქܜโ㻮ܜ โ䘔㞞∩ܜ㇄➅⮰ఊᑾ㈧
᪜℀ҷ䓽Ѩͦ ጕ ᨄ ϕ ᨄ ϕ ᨄ ϕᖇ፤᪜䶥 Ԧ᤼ ለϕआ Ⱔᄥκ亾๠
ᕧܲ ϕԗԗᖇछᔩ⪑̹䃍 ᤗ ݉໷亾๠৭䉔䃰У᫥∁͙ᖇ
रᠳᴳᱯ䛹℀ըͦ Ԧጕ ᨄ ϕጕ ᨄ ጕ ᨄ ϕԗᤗ ᄥκょ䔵 ܦ ⮰ ࿊
䶥ᠳᴳ⮰᫜ᱯ䛹 ᖇछ㏻ᐻོጕɥ 䃍ッ㣣ᓃᤗ
᫜ᱯ䛹 ᔠ ᡻ ོ ఊᑾ㈧᪜ᔠ ė ݉໷ᱯ䛹ᔠ ɥ ᣑ
ኡོ ఊᑾ㈧᪜ᔠ ė ݉໷ᱯ䛹ᔠ ɥᤗ ོጕɥ
ڢ ͙ᖇ݉໷ᱯ䛹ᔰ ᡻ ݉໷␍ܲᔰ ̺ᕧܲ℀ըᖇ रᠳᴳ⮰
᫜␍ܲըͦ᫜ᱯ䛹̺ᕧོܲϕԗԗɥ ⮰΄⼛ ᤗ
ᵥᢚ亾๠৭䉔䃰Уᠳᴳ⮰݉໷ᱯ䛹ᖇ 䃍ッᓃर
ᠳᴳ᫜ᱯ䛹ᖇ ڢ͙ ᖇ㇄➅⮰᫜ᱯ䛹㏒ ጕԗᠠ ᖇ 䔈䔈๓κ
ڢ Ђर䶥ᠳᴳᤗ Ѳ㏿ऴ჊䭱ᗱۡᖇ 㔯㭽 ݜ ϦИᄥ亾
๠ょ䔵 ܦ⮰܌䶥৭䉔ᠳᴳ⮰䛹㻲⼷Ꮢᖇ ౔ԉ䃭ᕧܲ
ϕԗԗ ⮰ ݹ᣼̷ᖇ Бरᠳᴳ䃍ッ␍ܲըͦദ⵬䔇㵸䔮
ᑿ䄯᪠ ᖇ⶚჆ᰬ㏴᫜ܲըᖇ㻭㶔 ࿊ᤗ
㶔 ࿊঒ 亾๠৭䉔䃰Уᠳᴳᱯ䛹ܲ᲼
௿ᑈᤘ঄ ࿊঒ ۲ᓳᔰ੡ၗᡩ ᡣᓳʘዬᓳႲᡩᑈ੡ᓳ໴ ᆀச ໴ᡩᓳᑈቐᓳʑ ᤘʘᓳᑈʑ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ᔰႲʑᔰዬᑈᡩᆀʘ໴
݉໷ᱯ䛹 ᣢ ᠠ ఊᑾ㈧᪜ ᫜ᱯ䛹 ᣢ ᠠ ᫜␍ܲը
℀ქ Ԧጕ ϕ Ԧᣵ᤼ ለԦ ለԗ
โ㻮 ϕጕ ϕ ϕጕ᤼ Ꭱࣷ Ԧԗ
โ䘔㞞∩ ጕ ϕ ጕ᤼ Ԧᣵ ϕԗ
㇄➅ ϕԗ ጕ ጕԦ᤼ ᣵለ ࿊ԗ
ᕧܲ ϕԗԗ ϕԗԗ ϕԗԗ
ԣᤫ ԣই 亾๠Жஔ䃰У㏿᳈̺ܲ᲼
ԣᤫ ԣᤫ ϓই 㐋䃍ܲ᲼
亾๠ ڱ䘔 ܜโ䘔㞞∩⮰㞞ጚ䃍ᷬ≷㏿᳈ऄࡂ 䊷
߫Ⱔस ᖇ ᑈ᤿ ऄᐮ㈧᪜౳ͦᰬ๓ᖇ ܲ ݗ 䓪 Ꭱለ᤼ ࿊Ꭱᠠ ᖇ
ᣵለ᤼ ᣵ࿊ᠠ ଟᒵ᤿ ऄᐮ㈧᪜ᰬᄻ ᖇ ϱͦ ጕ᤼ ϕԦᠠ ᖇ आ᤼ आ࿊ᠠ
ོ 㶔 ጕɥᤗ
㶔 ጕ঒ 亾๠৭䉔㞞ጚ䃍䃰У㏿᳈㐋䃍ܲ᲼
௿ᑈᤘ঄ ጕ঒ ႹᑈʘᔰᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ዬᆀᤑᆀʘᔰቐᓳᡩᓳʘ ᡣᑈʘᑈቐᓳᡩᓳʘ໴ ᆀச ໴ᡩᓳᑈቐᓳʑ ᤘʘᓳᑈʑ
㞞ጚ䃍ᠳᴳ ऄ፱ ᎟౳ը ऄᐮ㈧᪜ ᣢ ᠠ
ᒵ ᤿ Ꭱԗ᤼ Ԧ ጥ आࣷ᤼ ለ आԗ᤼ Ꭱ ጕ᤼ ϕԦ
โ䘔 ᑈ ᤿ ͧ ԗ᤼ ϕ ጥ Ԧ᤼ आ ԗ᤼ ࣷ Ꭱለ᤼ ࿊Ꭱ
ᤘ᤿ ϕԦ᤼ ϕ ጥ ԦԦ᤼ ϕ ϕᣵ᤼ ԗ ϕለ᤼ ᣵ࿊
ᒵ ᤿ ለᣵ᤼ Ԧ ጥ आለ᤼ आ Ꭱ࿊᤼ ᣵ आ᤼ आ࿊
ڱ䘔 ᑈ ᤿ ͧ ԗ᤼ Ԧ ጥ Ԧ᤼ ለ ԗ᤼ ࣷ ᣵለ᤼ ᣵ࿊
ᤘ᤿ ϕϕ᤼ ጕ ጥ ϕࣷ᤼ Ꭱ ϕ࿊᤼ आ ϕԦ᤼ ጕለ
࿊ለ 下৭⻽႒ឬᱛ႒៑঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ Ԧԗϕᣵ Ꭰ ለ ᰴ