201602 - page 7

䉔㑦䮣ЅԦ૆ ᤗ ͦួݢൽᕓ㘮㗖ϓ৭䊣⴮ ܜᣎ⾢ ڢ ᣓ ݢ
ឬᱛᖇ᱘᪳ᄲϺ䊣⴮ᱦݢᖇ ᒝ৹䊣⴮⮰ఌ㉌ོ ⇥㘮㏰
᜼ܜ጑㞦࣮᪜ ɥ ࣶ䊣⴮ᣓ ݢ ឬᱛ ོ ⇥㘮ᩥᕓܜ ⌧ ߌ Ο
ݮࡂɥ ̵᫥䲎㐨䔜ൽᕓ㘮㗖䊣⴮ࣶڢ ᣓݢ ⮰఩ ڱ โ
ⵀ⾢䔇ᆁᤗ
ϓই 䊣⴮ᱦݢ
ൽᕓ㘮㗖ϓ৭͙⴮ㆾᮢѿ⮰⩋᜼ദκ⇥㘮㏿ᮢ
⤲䃦᧗⇥㘮㏿ᮢ࠱᠘ᮢѿ᜼ᵤসᮢѿ⩋䪫͖͐䭢⃡ᤗ
⋞ѿ⇥౔䓳ۣᝂ䓳亝স⮰᲍Т̷⩄⇥̵䚛ܲၼٴ ϓ
⩋ᮢᵤᖇᮢᵤ̬ᬒᒎ᜼ᖇᮢѿ౔ ڢ㶔䲎䔊㐙౜⩋䪫ᒎ
᜼➥჆⮰ๆᮢಷѿଟ䔅χ݉㏓㏿ᮢѿ䔇̬ₑ㖆䯲ᒎ
᜼䒯๓⮰ᮢѿ㏿Ჰࢁٯ ོ ㏒ Ԧ ጥ ࿊ ࿵ቐɥଟᮢѿ㏿Ჰࢁ
ٯ䕆䓳䉔䛻̺☙䛻ь䔾䓳⼷ᖇ ౔㠯ᓣࡺ߇ふ҈⩔߇
̷ᖇ䔇̬ₑ㖆䯲ᒎ᜼ㆾၼㄳ ོ ㏒ Ԧԗ ጥ ϕԗԗ ࿵ቐɥଟ ᮢѿ
ㆾၼㄳͷ䬠䔇̬ₑ㖆䯲ᖇ ᒎ᜼㖆䯲ಃᖇ㖆䯲ಃᠵ⚓̬
჆⮰᫥ᐻᢾ݃ᖇ⾦䬠඗ٱ ᖇᰬ㏴ᒎ᜼̵㐠⮰㘮㗖㏿ᮢ
㑽㐈ᖇᲰ᜼ൽᕓ㘮㗖ϓ৭⮰㏿Ჰѿ㈧Ѕआ ͧ ϕआ ૆ ᤗ ⩄⇥̵
䚛͙⷟ⅎ䨪࠱೷ࣶ࠱೷ժ᫈㻾̶⮰ጚᐮᒎ᜼㘮㗖⮰
स䉔ๆᮢᖇͧ㺭ᰵ ڙ ᫥ᮢ㈧⮰ ሐ ᮢಷܜ ₏ϐᮢ㈧⮰
Ꮊ࣋ᮢಷস̵᫈ᮢ㈧⮰ Ꮊ ᮢಷᤗ ڢ ͙ᖇሐ ͦ͐Թ䨪㏿
Ჰᖇ̬㝘౔ ߌ጑݉᱋ⴙᮮႄ౔ ଟᎺ࣋ᬎᰵ͐Թ䨪ࣴᰵ̵
Թ䨪㏿Ჰᖇ 䕆፤ॴ㏲䦴⟢ଟᎺ ᭛ᰬ⽟჆⮰͐Թ䨪ᝂ̵
Թ䨪㏿Ჰᖇᮢѿ䒯ͦ㇃๓ଟ 䮻ⱬ⽟჆ᕓ⮰ࡳ倄 ོ ሐ۶
Ꮊ࣋۶Ꮊɥ ⛀◥΋ࡳ倄 Ѕϕࣷ ͧ Ԧԗ૆ ᤗ
ᄥൽᕓ㘮㗖ϓ৭䊣⴮࣋ఌ⮰ܲ᲼ࣶᣎ䃔ᖇ ఩ ڱ
โ䘩ᰵ̬჆⮰៑䕿ᤗ ਼Ꭰ݉ふЅԦϕ૆ ᠳ ܦᖇ Ϧ䕌ຢ⇥⴮
ㆾ᭛ࡂ ⩝ Ꮊ࣋۶Ꮊ ᮢಷ䒘ऄ䕌᜼⮰ᤗ ᧙໴ၗᔰҪᑈऊᑈ ふЅԦԦ૆
䄝ᄨḁẴ⇥̺ ۠᧵۠ ࣶḁẴ⇥̺ ۠᧵ଢ଼ᡩ ⌣ऴ⇥䊣⴮ᬢ
ࣽ⣜ᖇ倄κ Ԧጕ ቜ ᬢᖇ ⌣ऴ⇥䊣⴮⮰࣋ఌͦ ۠᧵۠ ࣶ
۠᧵ଢ଼ᡩϺ̹⽟჆⮰ ሐ ᮢಷ䒘ऄͦ⽟჆⮰ Ꮊ ᮢಷོ ۠ Џ
㶔ḁẴ䚤ܜ ᧵ Џ㶔⇥䚤ܜ ଢ଼ᡩ Џ㶔⶘㘮䚤ɥᤗ ۲ᑈᡩᑈႲᑈᤘᓳ
ふЅԦለ૆ ౔⍕Ꮢ∎ߔ ̷䄝ᄨॗ ۠᧵۠ স㤈ㆩ⇥⮰Ὅಷ㘮
㗖⌣ऴ➕䊣⴮ᖇ ㏿᳈㶔ᬺᖇ 䊣⴮䘔ܲͦ⽟჆⮰ Ꮊ ᮢ
ಷᖇͧ㺭᜼ܲͦ ۠᧵۠ᤗ ȤᔰႲ ふЅԦ࿊૆ ᄲ➇⇥ദ䊣䚑⇥⮰
䊣⴮̺᱖䊣⴮䘔ܲ䔇㵸℀䒯ऺᓃܦ ᖇ䊣⴮䘔ܲѺ⛀
◥⩄⇥̵䚛ོ۠᧵᧵ܜ ଢ଼ᡩ ᧵᧵ ふ ɥ ॗ䛻̷䭹ᖇ 倄⛀◥⩄⇥
̵䚛ོ۠᧵۠ܜଢ଼ ᡩ ᧵ଢ଼ᡩ ふɥ ॗ䛻̶ࡳᖇ ̀䊣⴮䘔ܲͧ㺭ͦ Ꮊ
ᮢಷᤗ ᒵᆀᡣᓳओ ふЅԦጕ૆ ⵀ⾢䃐ͦᖇ౔Ὅಷຢ⇥͙ ᖇ倄⛀◥
⩄⇥̵䚛ོ ຮ ۠᧵۠ɥ⮰㖆䯲᭛ᑁ䊣䊣⴮⮰仂㺭㺭㉌ ᖇ
䊣⴮ऺᮢѿ᝹䒘ऄͦ Ꮊ ᮢಷᤗ ௿ᑈႲᑈҪᑈ ふ ЅԦᣵ૆ ⵀ⾢ḁ
Ẵ⇥স ۠۠۠ Ჰ᜼⮰Ὅಷຢ⇥⮰㏿ᮢ㵸ͦᬢᠳܦ ᖇ䊣
⴮᭛倄⛀◥⩄⇥̵䚛 ۠۠۠ 㖆䯲ᑁ䊣⮰ᤗ 䮻ऺᖇ௿ᑈႲᑈҪᑈ
ふ ЅԦᎡ૆ 䔇̬ₑⵀ⾢㶔ᬺᖇ۠۠۠ স ଢ଼ᡩ ଢ଼ ᡩ ଢ଼ ᡩ ӯ䔇 ۠᧵۠ ᒎ᜼
Ꮊ ᮢಷᖇ ⩝ Ꮊ࣋᤽Ԧ ᮢಷ䒘ऄ㜟ᬎᰵ͐Թ䨪ࣴᰵ̵Թ䨪
⮰ Ꮊ࣋স Ꮊ ᮢಷᄨ㜠Ὅಷຢ⇥䊣⴮ᖇ̀⴮ㆾᮢѿ ڱ䘔
㏰᜼ͦ Ꮊ࣋᤽Ԧ স Ꮊ᤽Ԧ ᮢಷོԦ Џ㶔͐Թ䨪ᖇለ Џ㶔̵Թ
䨪 ɥ ⮰ ۠۠۠ স ଢ଼ᡩ ଢ଼ ᡩ ଢ଼ ᡩ ଟโ䘔㏰᜼ͦ Ꮊ᤽ለ ᮢಷ⮰ ۠᧵۠ᤗ
ᵥᢚ ଲᑈ໴໴ᆀ ふ ЅԦआ૆ ⮰ⵀ⾢ᖇ ḁẴ⶘㘮͙ॗ䛻䓳ๆ⮰
۠۠۠ цӯ䔇ڢ 䊣⴮ᖇ 䔅छ㘩̺ ۠۠۠ ⮰ᄥ⼜㏿Ჰᬿᒎ
᜼ Ꮊ ᮢಷᰵ ڟᤗ ଢ଼ၗᔰᆀᡩᑈ ふ ЅԦࣷ૆ ⵀ⾢ᠳ ܦᖇ ႄ ה䓳⼷͙
㘮㗖ऽ Ꮊ ᮢಷ⮰䒘ऄ䕋⢳ᄥ᭛॒䊣⴮㜟 ڟ 䛹㺭ᖇ㠑
ऽ Ꮊ ᮢಷ⮰䒘ऄ䕋⢳ᚎᄲᄨ㜠ᒎ᜼๓⴮ㆾᮢѿᤗ
̶䔜ⵀ⾢㶔ᬺ ᖇ倄⛀◥⩄⇥̵䚛⮰㖆䯲স Ꮊ ᮢಷ䒘
ऄ̺ൽᕓ㘮㗖䊣⴮ᰵჲܳ⮰ ㈧ڟᖇ ♢㔸΋ᰵ႒㔱ᠳ
ܦ ᖇൽᕓ㘮㗖⮰⴮ㆾᮢѿ͙⇍ᰵܦ ⣜ Ꮊ ᮢಷ ЅԦᣵᖇለԗ૆ ᤗ
፤㻭⮰ॗ䪫䨪亝স㘮㗖䚤⩄⇥̵䚛⮰⛀◥㻭㶔
ϕЅԦᣵ૆ ᤗ
㶔 ϕ঒ ॗ䪫䨪亝স㘮㗖䚤⮰倄⛀◥⩄⇥̵䚛
௿ᑈᤘ঄ ϕ঒ ̶ᔰ੡ၗᓳʘ ቐᓳᤑᡩᔰႲ੡ ᡣᆀᔰႲᡩ ௿ዩ᤺ ໴ᡣᓳዬᔰᓳ໴ ऊᔰᡩၗ
ᤑᆀႲ੡ ໴ᑈᡩࣲʘᑈᡩᓳʑ சᑈᡩᡩᡵ ᑈዬᔰʑ໴
ܲၼ⻹ㆧ ᰬ⽟჆ᮢಷ⛀◥ ᣢ ቜ
᧵᧵᧵ ጕ᤼ ጕ
᧵۠᧵ Ԧϕ᤼ ࣷ
۠᧵۠ ለᣵ᤼ Ꭱ
۠۠۠ ᣵᣵ᤼ ࿊
᧵ଢ଼ ᡩ ᧵ Ԧጕ᤼ ԗ
ଢ଼ᡩ ᧵ଢ଼ ᡩ ࿊ለ᤼ ԗ
ଢ଼ᡩ ଢ଼ ᡩ ଢ଼ᡩ Ꭱለ᤼ ጕ
঒ ঒ ۠ Џ㶔ḁẴ䚤ᖇ᧵ Џ㶔⇥䚤ᖇଢ଼ ᡩ Џ㶔⶘㘮䚤
঒ ঒ ౔䔼⌼⌝ ڑ ⮰ⵀ⾢ദ⵬ͷ̶ᖇ᥊ᓳႲ੡ ふ Ѕለϕ૆ ᣼ ܦ
β⍕Ꮢ∎ ߔ ̷ൽᕓ㘮㗖ϓ৭䊣⴮⮰छ㘩ᱦ ݢ ᖇ ຮ
ప ϕ ЅለԦ૆ ᤗ ౔㏿ᮢ⮰䊣໷䭢⃡ ᖇ倄⛀◥⮰̵亝স⩄⇥
̵䚛ོଢ଼ ለ ᖇଢ଼ ᡻ 亝স㘮㗖䚤ᖇЈ ᡻ ̹亝স㘮㗖䚤ɥ ҈ͦ
ᮢ⻹౔ൽᕓ㘮㗖ѿ㈧͙仂 ٴ ㏿ᮢᖇ ᒎ᜼ࣸԹ䨪䪫⮰
Ꮊ࣋ᮢಷ⮰ᮢᵤ ᖇຮႄ౔κ➇⇥ദ䊣䚑⇥͙⮰ ଢ଼ ᡩ ଢ଼ᡩ ଢ଼ ᡩܜ
۠ଢ଼ᡩ ଢ଼ ᡩܜ ۠۠ଢ଼ ᡩ স ۠۠۠ᖇ БࣶḁẴ⇥ദ䊣䚑⇥͙⮰ ۠۠۠ᤗ
౔⍕Ꮢ∎ߔ ᣼Ӈ⮰⍕ᏒᷛᏒᣔ߇ߔ ̷ᖇ ࣸ亝সসࢁ
̹亝স ོଢ଼Ԧ Јɥ ⩄⇥̵䚛䭰ⱬ౔ᮢᵤ㶔䲎 ᖇӯ䔇ᮢᵤ
⮰⩋䪫ᖇ ຮႄ౔κ➇⇥ദ䊣䚑⇥͙⮰ ଢ଼ ᡩ ᧵ଢ଼ᡩ স ۠᧵ଢ଼ᡩᖇ
БࣶḁẴ⇥ദ䊣䚑⇥͙⮰ ۠᧵۠ স ۠᧵ଢ଼ᡩ ᤗ 䮻ⱬᮢѿ
᜼⛋ᖇ⤯ᒎᮢѿ⮰᪜Ⱊ්ๆসࢁ͖ᮢѿ⮰ᅦᄤऄ๓ᖇ
Ԧ 下৭⻽႒ឬᱛ႒៑঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ Ԧԗϕᣵ Ꭰ ለ ᰴ