Page 173 - 《食品科学技术学报》2025年第1期

じ ࿊ለ ࢣじ ϕ ᱋঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒ 亢㘈ڢふ᧗ ᎞ݢ᫥ᐻᄥΉढ䱾㟝Ḿ᎞✑➥ᕓস৭䉔⮰ᒝ৹ ϕ ᣵ ࣷ

ճࢁ㘊㣸ོۗ໧ᓣࣩʐᅳቂᅳႥᐹ໧ ஏᤀࣩᅳʗᓣ໧ዞᓣႥ໧ɥԱᣠ ⮰ߔᔭऄࡂࣶ Ѕለԗ૆঒ ฻᪳Ⅰ঄ 下৭጑㞦႒Ѕ᥊૆঄ ࡃϘ᧗ ͙఩䒧጑͆ܦ❴
ڢᱦݢⵀ⾢Ѕᧇ૆঄ 䛹Ꮂ᧗ 㺫ࢃ๓႒ᖇԦԗԦԦ঄ ⹪ᖇ Ԧԗϕ࿊঄
۲ዩપ᤺ Ա ኂ঄ ଢ଼ᡩࣲʑᡵ ᆀႲ ᡩၗᓳ ʑᡵႲᑈቐᔰዬ ዬၗᑈႲ੡ᓳ໴ ᑈႲʑ ᔰႲׯᆀᤑׯᓳʑ ᣠ᧙ዩ ۲ ଢ଼঄ Þᆀᆀʑ ௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵ Ѕ ᥊૆঄ ଲᓳᔰ᢮ᔰႲ੡᧗ ऀၗᔰႲᓳ໴ᓳ
ቐᓳዬၗᑈႲᔰ໴ቐ໴ ᆀச ᡩၗᓳ ቐᑈᔰႲ ᑈዬᡩᔰׯᓳ ዬᆀቐᡣᆀႲᓳႲᡩ໴ ᔰႲ ᤘʘᆀዬᑈʑᓳ ᒵᔰ੡ၗᡩ ᧙Ⴒʑࣲ໴ᡩʘᡵ ۠ʘᓳ໴໴ᖇ Ԧԗϕ࿊঄
ᆀʘᑈႲ੡ᓳ ᡣᓳᓳᤑ ᔰႲ ʘᓳ໴ᡣᆀႲ໴ᓳ ᡩᆀ ᡣʘᓳၗᑈʘׯᓳ໴ᡩ ᑈᡣᡣᤑᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ໴ ᆀச Ѕለϕ૆঒ ᣯዩኂዩ᥊ ᥊ᖇ ۠ጩ௿᧙௿ Ȥᖇ Ա᧙᥊᥊ጩኂ ᧇᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩசசᓳዬᡩ໴ ᆀச
ۗ໧ᓣࣩʐᅳቂᅳႥᐹ໧ ஏᤀࣩᅳʗᓣ໧ዞᓣႥ໧ Աᣠ Ѕ ᧇ૆঄ ऀၗᆀႲ੡शᔰႲ੡᧗ ଢ଼ᆀࣲᡩၗ᤽ ʑʘᡵᔰႲ੡ ᑈႲʑ ੡ʘᔰႲʑᔰႲ੡ ᔰႲ ᡣʘᆀʑࣲዬᡩᔰᆀႲ ᆀச சʘࣲᔰᡩ ᑈႲʑ ׯᓳ੡ᓳᡩᑈᤘᤑᓳ
ऊᓳ໴ᡩ ЈႲᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵᖇ ԦԗԦԦ঄ ᡣᆀऊʑᓳʘ໴᧗ ᑈ ʘᓳׯᔰᓳऊ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ጩႲ੡ᔰႲᓳᓳʘᔰႲ੡ᖇ
ЅԦԦ૆঒ ऀ̶ጩપ ͆ ᒵᖇ ۲ዩપ᤺ Ա ኂᖇ ɕዩપ᤺ ଲᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᧇᓳᡩᓳʘቐᔰႲᑈ᤽ Ԧԗϕᣵᖇ ϕआआ᧗ ለԦ ͧ ࿊ࣷ঄
ᡩᔰᆀႲ ᆀச ቐᑈᔰႲ ᑈᤑҪᡵᤑᑈቐᔰʑᓳ໴ ʘᓳ໴ᡣᆀႲ໴ᔰᤘᤑᓳ சᆀʘ ԮᐹႥᡙ၊ᅳଝᡥᤀࣩቂ ЅለԦ૆঒ ᶭ⥖ᖇ ⺉ⷶᖇ ᑌྣᖇ ふ঄ ㏎㟝Ḿ䷺ট৭䉔⮰ᒝ৹ఌ㉌
ᤇࣩႥ੖ᓣᐹႥࣩቂ ᡣࣲႲ੡ᓳႲዬᡵ ᡩၗʘᆀࣲ੡ၗ शࣲᑈႲᡩᔰᡩᑈᡩᔰׯᓳ ᑈႲᑈᤑᡵ໴ᔰ໴ ᆀச ⵀ⾢ЅȤ૆঄ ͙఩䄯ট৭ᖇ ԦԗԦ࿊ᖇ ࿊ོࣷϕɥ᧗ ࿊आ ͧ ጕԦ঄
ቐࣲᤑᡩᔰ᤽ዬᆀቐᡣᆀႲᓳႲᡩ໴ ᤘᡵ ᑈ ໴ᔰႲ੡ᤑᓳ ቐᑈʘҪᓳʘ Ѕ Ȥ ૆঄ Þᆀᆀʑ ᒵ᧙ዩપ᤺ ͆ᖇ Ա̶Ј ᒵᖇ Ա̶ዩપ᤺ ௿ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ኂᓳ໴ᓳᑈʘዬၗ ᆀႲ சᑈዬ᤽
ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ ԦԗԦԦᖇ ለࣷᣵᖇ ϕለለᣵ࿊ጕ঄ ᡩᆀʘ໴ ᔰႲசᤑࣲᓳႲዬᔰႲ੡ சᤑᑈׯᆀʘ ᑈႲʑ शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ᆀச ԮᐹႥᡙ၊ᅳଝᡥᤀࣩቂ ᤇࣩႥ᤬
ЅԦለ૆঒ 䛸ຑኯ㠯⊣各➥঄ ࡂऴ➕૱㻵䬴ըⅳ㑂ོ じθ❴ɥ ੖ᓣᐹႥࣩቂ ᥊ᑈନᔰቐ঄ ЅȤ૆঄ ऀၗᔰႲᑈ ऀᆀႲʑᔰቐᓳႲᡩᖇ ԦԗԦ࿊ᖇ ࿊ོࣷϕɥ᧗
Ѕ᥊૆঄ ࡃϘ᧗ ⻽႒ܦ❴⹪ᖇԦԗϕआ঄ ࿊आ ͧ ጕԦ঄
ႹᑈႲ ᤺ጩ᥊ጩኂ௿ ᒵ Ȥ঄ ऀᆀቐᡣᔰᤑᑈᡩᔰᆀႲ໴ ᆀச ᆀʑᆀࣲʘ ᡩၗʘᓳ໴ၗᆀᤑʑ ׯᑈᤑ᤽ Ѕለለ૆঒ ᧙ᧇᒵጩ Ȥᖇ ᤺᧵પԱዩᒵጩԱ Þ঄ ᥊ᓳᡩᑈᤘᆀᤑᆀቐᔰዬ໴ЅȤ૆঄ ऀᓳᤑᤑ ᥊ᓳᡩᑈ᤽
ࣲᓳ໴ ᔰႲ ᑈᔰʘᖇ ऊᑈᡩᓳʘ ᑈႲʑ ᆀᡩၗᓳʘ ቐᓳʑᔰᑈ ོ௿ၗᓳ ໴ᓳዬᆀႲʑ ᓳʑᔰᡩᔰᆀႲɥ ᤘᆀᤑᔰ໴ቐᖇ ԦԗԗᎡᖇ ᣵོጕɥ᧗ ለ࿊आ ͧ ለጕᣵ঄
Ѕ᥊૆঄ ଲᓳᔰ᢮ᔰႲ੡᧗ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ۠ʘᓳ໴໴ᖇ Ԧԗϕआ঄ Ѕለ࿊૆঒ ଢ଼᧙ᒵႹዩ ዩᖇ ኂጩଲ᧵ኂጩᧇ᧵᤽ኂ᧵ᧇኂᬲ᤺ЈጩԱ ۠ᖇ ᧙۠ጩᣯ ଢ଼ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄
ЅԦ࿊૆঒ ႹᑈႲ Ա̶Ј ɕ Þᖇ ऀ̶ጩપ Ȥᖇ ऀ̶ጩપ ᣠ Ȥᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ Ј໴ᓳ ᆀச ʘᓳᤑᑈ᤽ ጩׯᑈᤑࣲᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡩၗᓳ ໧ᡙᐹᡙࣩ໧ फࣩᅳ ᆀச ᡣᆀᤑᡵᡣၗᓳႲᆀᤑ໴ ᑈႲᑈᤑᡵ໴ᔰ໴᧗ ᡣᑈʘᡩ
ᡩᔰׯᓳ ᆀʑᆀʘ ᑈዬᡩᔰׯᔰᡩᡵ ׯᑈᤑࣲᓳ ོኂ᧵ዩႹɥ ᡩᆀ ᤑᔰႲҪ ᑈʘᆀቐᑈ ᡣʘᆀசᔰᤑᓳ໴ ᧙᤽ᡣၗᡵᡩᆀዬၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ ᤘᔰᆀᑈዬᡩᔰׯᔰᡩᡵᖇ ᔰႲᡩᓳʘᑈዬᡩᔰᆀႲ໴ᖇ ᑈႲʑ ᔰႲʑࣲ໴ᡩʘᔰ᤽
ᡩᆀ ׯᆀᤑᑈᡩᔰᤑᓳ ዬᆀቐᡣᆀࣲႲʑ໴᧗ ᑈᡣᡣᤑᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᡩᆀ சʘᓳ໴ၗ ᑈႲʑ ʑʘᔰᓳʑ ᓳᓳᤑ ᑈᤑ ࣲ໴ᓳ໴ Ѕ Ȥ૆঄ ऀᆀቐᡣʘᓳၗᓳႲ໴ᔰׯᓳ ኂᓳׯᔰᓳऊ໴ ᔰႲ Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ
ོࣩ᤹ʗᐹᓣႥᓣ໧ᅳଝ ዞᔠႥᓣʗᓣࣩ໧ ɥ Ѕ Ȥ ૆঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ᑈႲʑ Þᆀᆀʑ ଢ଼ᑈசᓳᡩᡵᖇ ԦԗԦԗ ϕࣷ᧗ ለϕࣷϕ ͧ ለԦϕआ঄
Þᆀᆀʑ ۠ʘᆀᡣᓳʘᡩᔰᓳ໴ᖇ ԦԗԦԗᖇ Ԧለོϕɥ᧗ ԦԦጕᎡ ͧ ԦԦᎡԗ঄ Ѕለጕ૆঒ ɕዩપ᤺ ͆ᖇ ۲ዩપ᤺ Աᖇ ऀ̶ጩપ ᣠᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ጩׯᑈᤑࣲᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᤘᔰᡩ᤽
ЅԦጕ૆঒ ҆ह঄᧵ቐᔰዬଢ଼ၗᑈʘᓳ ν጑ڣЅጩଲᣢ ᧵ᒵ૆ЅԦԗԦ࿊ ͧ ԗϕ ͧ ϕआ૆঄ ᡩᓳʘ ዬᆀቐᡣᆀࣲႲʑ໴ ᔰႲ ԮᐹႥᡙ၊ᅳଝᡥᤀࣩቂ ໧ዞ၊ᔠႥᔠஏᅳᤀᔠࣩቂ ଢ଼ᔰᓳᤘ঄ ᓳᡩ
ၗᡩᡩᡣ᧗ಏऊऊऊ঄ᆀቐᔰዬ໴ၗᑈʘᓳ঄ዬᆀቐᣢ ᡩᆀᆀᤑ໴঄ Աࣲዬዬ঄ ᤘᡵ ᔰႲ໴ᡩʘࣲቐᓳႲᡩᑈᤑ ᑈႲʑ ໴ᓳႲ໴ᆀʘᡵ ᑈႲᑈᤑᡵ໴ᓳ໴Ѕ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ
ዩႲᆀႲ঄ ᧵ቐᔰዬଢ଼ၗᑈʘᓳ ዬᤑᆀࣲʑ ᡩᆀᆀᤑ Ѕ ጩଲᣢ ᧵ᒵ૆ ЅԦԗԦ࿊ ͧ ԗϕ ͧ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ ԦԗԦԦᖇ ለࣷԗ᧗ ϕለለϕआԗ঄
ϕआ૆঄ ၗᡩᡩᡣ᧗ಏऊऊऊ঄ ᆀቐᔰዬ໴ၗᑈʘᓳ঄ ዬᆀቐᣢ ᡩᆀᆀᤑ໴঄ Ѕለᣵ૆঒ ̶Јዩપ᤺ ଢ଼ᖇ ۲ዩપ᤺ ᒵᖇ ۲ዩપ᤺ Աᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᥊ࣲᤑᡩᔰᆀቐᔰዬ໴
ЅԦᣵ૆঒ ᮛ཈཈঄ ᎞✑স䉚㫻᫥ᐻᄥ㟝Ḿ৭䉔⮰ᒝ৹Ѕᧇ૆঄ Ე ໴ᡩʘᑈᡩᓳ੡ᡵ ʘᓳׯᓳᑈᤑ໴ ᡩၗᓳ ᑈዬዬࣲቐࣲᤑᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ᤘᔰᆀ໴ᡵႲᡩၗᓳ໴ᔰ໴ ᆀச ᤘᔰᡩ᤽
۸᧗ 㺫ࡃۈ᳃⻽ឬ๓႒ᖇ ԦԗԦԦ঄ ᡩᓳʘ ዬᆀቐᡣᆀႲᓳႲᡩ໴ ᔰႲ ԮᐹႥᡙ၊ᅳଝᡥᤀࣩቂ ໧ዞ၊ᔠႥᔠஏᅳᤀᔠࣩቂ ଢ଼ᔰᓳᤘ঄ ᓳᡩ
Ȥ᧙પ᤺ પ પ঄ ጩசசᓳዬᡩ໴ ᆀச ʑʘᡵᔰႲ੡ ᑈႲʑ ໴ᡩᆀʘᑈ੡ᓳ ቐᓳᡩၗᆀʑ໴ ᆀႲ ᡩၗᓳ ԱࣲዬዬЅ Ȥ૆঄ Þᆀᆀʑ ኂᓳ໴ᓳᑈʘዬၗ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑᖇ ԦԗԦԦᖇ ϕᣵԦ᧗
शࣲᑈᤑᔰᡩᡵ ᆀச ԮᐹႥᡙ၊ᅳଝᡥᤀࣩቂ ᤇࣩႥ੖ᓣᐹႥࣩ Ѕᧇ૆঄ ɕᑈႲ੡ᤑᔰႲ੡᧗ પᆀʘᡩၗ ϕϕϕࣷᣵ࿊঄
۲ᓳ໴ᡩ ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᓳ ᑈႲʑ Þᆀʘᓳ໴ᡩʘᡵ ЈႲᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵᖇ ԦԗԦԦ঄ ЅለᎡ૆঒ ۲ዩપ᤺ Ա ɕᖇ ᒵ᧙ ଢ଼ᖇ ᤺ጩ ଢ଼ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ኂᓳׯᔰᓳऊ ᆀச ʑᔰ໴ᡩʘᔰᤘࣲᡩᔰᆀႲᖇ
ЅԦᎡ૆঒ Є⥖ڢ঄ 䱾㟝Ḿ̹स☗␮স᎞✑᫥ᐻ⮰৭䉔➥ᕓࣶ ᓳନᡩʘᑈዬᡩᔰᆀႲ ቐᓳᡩၗᆀʑ໴ᖇ ᑈႲʑ ၗᓳᑈᤑᡩၗ ᤘᓳႲᓳசᔰᡩ໴ ᆀச ᤘᆀࣲႲʑ ᡣၗᓳႲᆀ᤽

⺊㏻㑽㐈᠋ऴЅᧇ૆঄ 䯱Ⴕ᧗ ఇጉۈ͆๓႒ᖇ ԦԗԦԦ঄ ᤑᔰዬ໴ ᔰႲ சᆀᆀʑ ᡣᤑᑈႲᡩ໴ЅȤ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᑈᤑ ᑈႲʑ Þᆀᆀʑ
ÞЈ ͆ ͆঄ ࣲ͆ᑈᤑᔰᡩᡵ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰ໴ᡩᔰዬ໴ ᑈႲʑ Ⴒᓳࣲʘᑈᤑ ႲᓳᡩऊᆀʘҪ சᔰᡩ᤽ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵᖇ ԦԗԦԗᖇ ᣵआ᧗ ለለለԗ ͧ ለለ࿊ለ঄
ᡩᔰႲ੡ ᆀச ੡ʘᓳᓳႲ ᡣʘᔰዬҪᤑᡵ ᑈ໴ၗ ᤘᑈ໴ᓳʑ ᆀႲ ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩ ᤘᤑᑈႲዬၗᔰႲ੡ Ѕለआ૆঒ Ე᜼ሧᖇ 䭴ᬺ㝈ᖇ ݄᜼ᶱᖇ ふ঄ 㟝Ḿ᳈⯚ๆ䚆ㆧ᜼ܲ
ᑈႲʑ ʑʘᡵᔰႲ੡ ቐᓳᡩၗᆀʑ໴ Ѕ ᧇ૆঄ ɕᑈᑈႲ᧗ ଢ଼ᔰዬၗࣲᑈႲ ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᑈᤑ 䞠჆ࣶ䭹㵬㈂≧ᕓЅȤ૆঄ 下৭⻽႒ᖇ ԦԗԦለᖇ ࿊࿊ ོԦɥ᧗
ЈႲᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵᖇ ԦԗԦԦ঄ ԦᎡϕ ͧ ԦᎡआ঄
ЅԦआ૆ ঒ ऀ̶Јዩ ᒵᖇ ऀ̶᧵પ᤺ ऀᖇ ऀ̶Јዩ ଲᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᧙ႲசᤑࣲᓳႲዬᓳ ᆀச ɕዩપ᤺ ऀ Ȥᖇ ऀ̶ጩપ ᥊ ଢ଼ᖇ ᒵ᧙Ј ऀ ᥊ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀၗᓳቐᔰዬᑈᤑ
ʑʘᡵᔰႲ੡ ቐᓳᡩၗᆀʑ໴ ᆀႲ ᡩၗᓳ ᑈႲᡩᔰᤘᑈዬᡩᓳʘᔰᑈᤑᖇ ᑈႲᡩᔰᆀନᔰʑᑈႲᡩ ᑈႲʑ ᓳ໴᤽ ዬᆀቐᡣᆀ໴ᔰᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ၗᡵᡣᆀ੡ᤑᡵዬᓳቐᔰዬ ᑈዬᡩᔰׯᔰᡩᡵ ᆀச ᡣၗᓳႲᆀᤑᔰዬ ᓳନᡩʘᑈዬᡩ
໴ᓳႲᡩᔰᑈᤑ ᆀᔰᤑ ׯᆀᤑᑈᡩᔰᤑᓳ ዬᆀቐᡣᆀ໴ᔰᡩᔰᆀႲ ᆀச ၗᓳʘᤘ໴᧗ ᑈ ʘᓳׯᔰᓳऊЅȤ૆঄ சʘᆀቐ ԮᐹႥᡙ၊ᅳଝᡥᤀࣩቂ ᤇࣩႥ੖ᓣᐹႥࣩቂ ᡣᓳʘᔰዬᑈʘᡣ໴ ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰ᤽
Þᆀᆀʑ ᑈႲʑ ଲᔰᆀᡣʘᆀዬᓳ໴໴ ௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ Ԧԗϕࣷᖇ ϕԦ᧗ ࿊ጕԗ ͧ ࿊Ꭱᣵ঄ ᓳႲዬᓳᖇ ԦԗԦለᖇ ࿊࿊ོԦɥ᧗ ԦᎡϕ ͧ ԦᎡआ঄
ЅԦࣷ૆঒ ڟᔃᑦᖇ ⢷⻬㟉ᖇ ᱺ᩻ᖇ ふ঄ 㢀᳉᳈㖵☙䷺᎞✑㪰ᅮ Ѕለࣷ૆঒ ݄ᬙᬶ঄ 㟝Ḿๆ䚆̺☣ദ䚜㘦Ⱔξ҈⩔ᄥѿโួݢ ሐ᤽

ὍಷЅȤ૆঄ ۈ͆ᱦᷜ႒៑ᖇ ԦԗϕԦᖇ ࿊ለོԦɥ᧗ ϕጕϕ ͧ ϕጕआ঄ 㦍㤰㈂㠣䚢⮰ᒝ৹ᱦݢЅᧇ૆঄ 䩳↋᧗ ↋㟻๓႒ᖇԦԗԦԦ঄
᤺Јዩપ Ա ͆ᖇ ۲ዩપ᤺ ᣠ Աᖇ ᒵ᧙ ᥊ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᥊ᑈᡩၗᓳቐᑈᡩᔰዬᑈᤑ ᒵ᧙Ј ᣠ ̶঄ ጩசசᓳዬᡩ ᆀச ᔰႲᡩᓳʘᑈዬᡩᔰᆀႲ ᤘᓳᡩऊᓳᓳႲ ԮᐹႥᡙ၊ᅳଝᡥᤀࣩቂ
ቐᆀʑᓳᤑᔰႲ੡ ᆀச ၗᆀᡩ ᑈᔰʘ ʑʘᡵᔰႲ੡ ᆀச ᡩၗᔰႲ ᤑᑈᡵᓳʘ ᤑᔰᡩዬၗᔰ சᤑᓳ໴ၗ ЅȤ૆঄ ᡣᆀᤑᡵᡣၗᓳႲᆀᤑ໴ ᑈႲʑ ᑈᤑҪᡵᤑᑈቐᔰʑᓳ໴ ᆀႲ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳ ሐ᤽੡ᤑࣲዬᆀ໴ᔰʑᑈ໴ᓳ
௿ʘᑈႲ໴ᑈዬᡩᔰᆀႲ໴ ᆀச ᡩၗᓳ ऀၗᔰႲᓳ໴ᓳ ଢ଼ᆀዬᔰᓳᡩᡵ சᆀʘ ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᑈᤑ ᥊ᑈ᤽ ᔰႲၗᔰᤘᔰᡩᔰᆀႲ Ѕᧇ૆঄ ԱၗᓳႲ᢮ᔰᑈႲ੡᧗ ȤᔰᑈႲ੡໴ࣲ ЈႲᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵᖇ ԦԗԦԦ঄
ዬၗᔰႲᓳʘᡵᖇ ԦԗϕԦᖇ ࿊ለོԦɥ᧗ ϕጕϕ ͧ ϕጕआ঄ Ѕ࿊ԗ૆঒ ۲ዩપ᤺ Ա ኂᖇ ऀ̶ጩપ ᣠ ̶ᖇ ᤺Ј᧵ Ա ̶ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᧇᔰ໴ᡩʘᔰᤘࣲᡩᔰᆀႲ