Page 82 - 《食品科学技术学报》2024年第5期

Ꭱ आ 下৭⻽႒ឬᱛ႒៑঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒ ঒ ԦԗԦ࿊ Ꭰ ࣷ ᰴ

Ѕϕ࿊૆঒ ᣠЈ ዩ ͆ᖇ ۲ዩપ᤺ ɕ ᒵᖇ ۲ጩપ Ȥ ɕᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ÞࣲႲ੡ᑈᤑ ዬᆀቐ᤽ ᓳႲዬᓳᖇ ԦԗԦለᖇ ࿊ԗོࣷɥ᧗ ϕࣷϕጕ ͧ ϕࣷለϕ঄
ቐࣲႲᔰᡩᡵ ᑈ໴໴ᆀዬᔰᑈᡩᓳʑ ऊᔰᡩၗ சᓳʘቐᓳႲᡩᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ໴ᡩᆀʘᑈ੡ᓳ ᆀச ЅԦለ૆঒ Þጩપ᤺ Ա ̶ᖇ ᒵ᧙ ᥊ᖇ ᒵ᧙ ɕ Þᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰओᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச
ÞࣲओၗࣲᑈႲ ᤘʘᔰዬҪ᤽ᡩᓳᑈЅȤ૆঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þᆀᆀʑ ᥊ᔰ᤽ ᡩၗᓳ Ҫᓳᡵ ᑈʘᆀቐᑈ ዬᆀቐᡣᆀࣲႲʑ໴ ᔰႲ ᔰႲசࣲ໴ᔰᆀႲ໴ ᆀச சᆀࣲʘ ऊၗᔰᡩᓳ ᡩᓳᑈ໴
ዬʘᆀᤘᔰᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ Ԧԗϕϕᖇ ϕ࿊ᣵོϕɥ᧗ ϕ࿊ ͧ ԦԦ঄ ᤘᡵ ᡩၗᓳ ໴ᓳႲ໴ᆀቐᔰዬ໴ ᑈᡣᡣʘᆀᑈዬၗ Ѕ Ȥ૆঄ ጩࣲʘᆀᡣᓳᑈႲ Þᆀᆀʑ ኂᓳ᤽
Ѕϕጕ૆঒ ۲ዩપ᤺ ऀᖇ Ա̶ዩપ᤺ ऀ ᣠᖇ ᣯ᧵પ᤺ ɕ ۲ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ዩ ዬᆀቐᡣᑈʘᑈ᤽ ໴ᓳᑈʘዬၗ ᑈႲʑ ௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ ԦԗԦԦᖇ Ԧ࿊आོጕɥ᧗ ϕԦࣷࣷ ͧ ϕለԗࣷ঄
ᡩᔰׯᓳ ໴ᡩࣲʑᡵ ᆀச ׯᆀᤑᑈᡩᔰᤑᓳ ዬᆀቐᡣᆀႲᓳႲᡩ໴ ᔰႲ ᧇᔰᑈႲၗᆀႲ੡ ᡩᓳᑈ໴ சʘᆀቐ ЅԦ࿊૆঒ 䖿䩢⋡ᖇ ⢷⥨ᖇ 㒃㧵ᖇ ふ঄ ᮚ≝㡢⏷টᒎ᜼ᱦݢⵀ⾢
சʘᓳ໴ၗ ᤑᓳᑈׯᓳ໴ ᆀச சᆀࣲʘ ᡩᓳᑈ ዬࣲᤑᡩᔰׯᑈʘ໴ ᤘᡵ ࣲ໴ᔰႲ੡ ዬၗʘᆀቐᑈᡩᆀ੡ʘᑈ᤽ ⣜⟢ЅȤ૆঄ ͙఩㡢ढᖇ ԦԗԦϕᖇ ࿊ለོᎡɥ᧗ ϕ ͧ आ঄
ᡣၗᡵ᤽ቐᑈ໴໴ ໴ᡣᓳዬᡩʘᆀቐᓳᡩʘᡵᖇ ቐࣲᤑᡩᔰׯᑈʘᔰᑈᡩᓳ ʑᑈᡩᑈ ᑈႲᑈᤑᡵ໴ᔰ໴ᖇ ᑈႲʑ ᧇጩપ᤺ ଢ଼ ̶ᖇ ۲ዩપ᤺ ͆ᖇ ᒵЈ᧵ ኂᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᥊ᓳዬၗᑈႲᔰ໴ቐ ᆀச
ʑᓳ໴ዬʘᔰᡣᡩᔰׯᓳ ໴ᓳႲ໴ᆀʘᡵ ᑈႲᑈᤑᡵ໴ᔰ໴ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ኂᓳ໴ᓳᑈʘዬၗ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈ᤽ ࣲ۠᤽ᓳʘၗ ᡩᓳᑈ ᡩᑈ໴ᡩᓳ சᆀʘቐᑈᡩᔰᆀႲ Ѕ Ȥ ૆঄ ऀၗᔰႲᑈ ௿ᓳᑈᖇ ԦԗԦϕᖇ
ᡩᔰᆀႲᑈᤑᖇ ԦԗϕᎡᖇ ϕԗԗ᧗ ԦᣵᎡ ͧ ԦᎡጕ঄ ࿊ለོᎡɥ᧗ ϕ ͧ आ঄
Ѕϕᣵ૆঒ ঔⅵ⥇ᖇ ⢷䒵ᖇ 䰣ᨬ⮧ᖇ ふ঄ጫᴫ๓㡢ᆘ৭㈧䬠㟟仅ㆧ ЅԦጕ૆঒ ᒙ㞪ྒྷ঄ ദκᙋჄ㏰႒⮰हф㐫㡢≿ܜ⋕ܜ凈ܜ⩈⏷ট
➕䉔ܜ٫㡢㉌ࣶ⍤⻧⅔ദ䚤ጚᐮܲ᲼ЅȤ૆঄ ☙ፒφ☙ ➥ᒭⵀ⾢Ѕᧇ૆঄ Კጊ᧗⊅↋๓႒ᖇԦԗԦϕ঄
ፒḹ➕႒៑ᖇ Ԧԗϕआᖇ Ԧᣵོለɥ᧗ ለԗԦ ͧ ለԗआ঄ ۠ጩપ᤺ ዩ ͆঄ ଢ଼ᡩࣲʑᡵ ᆀႲ ᡩᑈ໴ᡩᓳ ዬၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰ໴ᡩᔰዬ໴ ᆀச ໴ᡩʘᆀႲ੡ சᓳᓳᤑ᤽
Ա̶᧵Ј ̶ ऀᖇ ۲ዩપ᤺ ̶ᖇ ᒵጩ᧙ ۠ ᧇᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ዩႲᑈᤑᡵ໴ᔰ໴ ᆀச ᔰႲ੡ᖇ ᑈ໴ᡩʘᔰႲ੡ᓳႲዬᡵᖇ ࣲቐᑈቐᔰ ᑈႲʑ ໴ऊᓳᓳᡩႲᓳ໴໴ ᆀச சᑈቐᆀࣲ໴ ੡ʘᓳᓳႲ
ᑈʘᆀቐᑈᡩᔰዬ໴ᖇ ዬᑈᡩᓳዬၗᔰႲ໴ ᑈႲʑ சʘᓳᓳ ᑈቐᔰႲᆀ ᑈዬᔰʑ໴ ᔰႲ ʑᔰசசᓳʘᓳႲᡩ ᡩᓳᑈ໴ ᤘᑈ໴ᓳʑ ᆀႲ ໴ᓳႲ໴ᆀʘᡵ ᆀቐᔰዬ໴Ѕᧇ૆঄ ̶ᑈႲ੡ओၗᆀࣲ᧗ Աၗᓳ᢮ᔰᑈႲ੡
໴ᡩʘᑈᔰႲ໴ ᆀச ጫଢ଼ၗᔰʑᑈ ᡩᓳᑈᆘЅȤ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச ௿ʘᆀᡣᔰዬᑈᤑ ᑈႲʑ ଢ଼ࣲᤘ᤽ ЈႲᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵᖇ ԦԗԦϕ঄
ᡩʘᆀᡣᔰዬᑈᤑ ଲᆀᡩᑈႲᡵᖇ Ԧԗϕआᖇ Ԧᣵོለɥ᧗ ለԗԦ ͧ ለԗआ঄ ЅԦᣵ૆঒ ݄Ⴓ㝖঄ Ⅰᰞᴟ᳉᳛⫱⫱࣋㣸ܲ⻧ܜ䞠჆ࣶ᠚ៃ㣸⮰
ЅϕᎡ૆঒ ɕዩપ᤺ Ȥ ̶ᖇ Ա̶᧵Ј ̶ ऀᖇ ᒵ᧙Ј ɕ ͆ᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀၗᓳቐᔰዬᑈᤑ ょ䔵Ѕᧇ૆঄ ৴ᅀ␔᧗ ͈ࡃ᳃͆๓႒ᖇ ԦԗԦԦ঄
ዬᆀႲ໴ᡩᔰᡩࣲᓳႲᡩ໴ ᆀச ੡ʘᓳᓳႲ ᡩᓳᑈ໴ ᡣʘᆀዬᓳ໴໴ᓳʑ சʘᆀቐ ᑈᤑᤘᔰႲᆀ ᡩᓳᑈ ዬࣲᤑᡩᔰ᤽ ᒵ᧙Ј ɕ ̶঄ ᧙໴ᆀᤑᑈᡩᔰᆀႲ ᑈႲʑ ᔰʑᓳႲᡩᔰசᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡣᑈᡩၗᆀ੡ᓳႲ ᆀச
ׯᑈʘ໴ ऊᔰᡩၗ ऊၗᔰᡩᓳ ᑈႲʑ ᡵᓳᤑᤑᆀऊ ໴ၗᆀᆀᡩ໴ЅȤ૆঄ Þᆀᆀʑ ऀၗᓳቐᔰ໴ᡩʘᡵ᧗ ÞʗᐹଝᔠႥࣩ໧ ቂᐹႥʐ໧ዞ၊ࣩʗᔠዞᐹ ᤘᤑᔰ੡ၗᡩ ᑈႲʑ ໴ዬʘᓳᓳႲᔰႲ੡ ᆀச ᑈႲᡩᑈ੡ᆀႲᔰ໴᤽
᥊ᆀᤑᓳዬࣲᤑᑈʘ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ໴ᖇ ԦԗԦԦᖇ ጕ᧗ ϕԗԗϕ࿊ለ঄ ᡩᔰዬ சࣲႲ੡ᔰ Ѕ ᧇ૆঄ ̶ᑈʘᤘᔰႲ᧗ પᆀʘᡩၗᓳᑈ໴ᡩ Þᆀʘᓳ໴ᡩʘᡵ ЈႲᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵᖇ
ᘻ
Ѕϕआ૆঒ ᥊ዩ᤺᧵ऀ ௿ᖇ ଢ଼ዩᒵԱଲጩኂ᤺ ଢ଼ ᒵ঄ Þᒵዩଢ̶଼᧗ சᑈ໴ᡩ ᤑᓳႲ੡ᡩၗ ᑈʑ᤽ ԦԗԦԦ঄
᢮ࣲ໴ᡩቐᓳႲᡩ ᆀச ໴ၗᆀʘᡩ ʘᓳᑈʑ໴ ᡩᆀ ᔰቐᡣʘᆀׯᓳ ੡ᓳႲᆀቐᓳ ᑈ໴໴ᓳቐᤘᤑᔰᓳ໴ ЅԦᎡ૆঒ ۲Ј Ա Աᖇ ଢ଼Ј ͆ ͆ᖇ ऀЈ᧙ ɕ ऀᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ௿ᓳቐᡣᆀʘᑈᤑ ᑈႲʑ ໴ᡣᑈ᤽
ЅȤ૆঄ ଲᔰᆀᔰႲசᆀʘቐᑈᡩᔰዬ໴ᖇ Ԧԗϕϕᖇ ԦᎡོԦϕɥ᧗ ԦࣷጕᎡ ͧ Ԧࣷᣵለ঄ ᡩᔰᑈᤑ ᡣᑈᡩᡩᓳʘႲ ᆀச ᓳႲʑᆀᡣၗᡵᡩᔰዬ சࣲႲ੡ᔰ ʑᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵ ᆀச ࣷᐹቂᓣᤀᤀᔠᐹ
Ѕϕࣷ૆঒ ጩᧇ᤺ዩኂ ኂ ऀ঄ Ј۠ዩኂଢ଼ጩ᧗ ၗᔰ੡ၗᤑᡵ ᑈዬዬࣲʘᑈᡩᓳ ᧵௿Ј ໴ᓳ᤽ ໧ᔠႥᓣႥ໧ᔠ໧ ོ ዬׯ঄ ଢ଼ၗࣲ ऀၗᑈ Աᑈᆀɥ Ѕ Ȥ૆঄ ଲ᥊ऀ ᥊ᔰዬʘᆀᤘᔰᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ
शࣲᓳႲዬᓳ໴ சʘᆀቐ ቐᔰዬʘᆀᤘᔰᑈᤑ ᑈቐᡣᤑᔰዬᆀႲ ʘᓳᑈʑ໴ Ѕ Ȥ ૆঄ પᑈᡩࣲʘᓳ ԦԗԦԗᖇ Ԧԗོϕɥ᧗ ԦᎡԗ঄
᥊ᓳᡩၗᆀʑ໴ᖇ Ԧԗϕለᖇ ϕԗོϕԗɥ᧗ ࣷࣷᣵ ͧ ࣷࣷआ঄ ЅԦआ૆঒ ⚶ٯٯ঄ ఇጉ叽㡢⍑ലᓚ⩋➕ๆᵣᕓࣶ⾦⅀ᓚ⩋➕
ЅԦԗ૆঒ ۲ዩપ᤺ ɕᖇ ଢ̶଼ጩપ᤺ ̶ Þᖇ ̶ጩ ɕᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀᆀቐᡣᑈʘᔰ໴ᆀႲ ᆀச ⵀ⾢Ѕᧇ૆঄ 䯱Ⴕ᧗ ఇጉۈ͆๓႒ᖇԦԗϕᎡ঄
ᡩၗᓳ ᤑᓳׯᓳᤑ໴ ᆀச ᤘᑈዬᡩᓳʘᔰᑈᤑ ʑᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵ ᔰႲ சʘᓳ໴ၗऊᑈᡩᓳʘᖇ ᔰႲᡩᓳʘᡩᔰʑᑈᤑ ᣠ᧙᧵પ᤺ ɕ ɕ঄ ଢ଼ᡩࣲʑᡵ ᆀႲ ቐᔰዬʘᆀᤘᔰᑈᤑ ʑᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵ ᑈႲʑ ᑈᔰʘᤘᆀʘႲᓳ
ऊᓳᡩᤑᑈႲʑᖇ ᑈႲʑ ቐᑈʘᔰႲᓳ ໴ᓳʑᔰቐᓳႲᡩ໴ ᤘᡵ ࣲ໴ᔰႲ੡ ቐᔰᤑᤑᔰᆀႲ໴ ᆀச ᔰᤑᤑࣲ᤽ ቐᔰዬʘᆀᆀʘ੡ᑈႲᔰ໴ቐ໴ ᔰႲ ଢ଼ᔰዬၗࣲᑈႲ ʑᑈʘҪ ᡩᓳᑈ ᡣᔰᤑᓳ சᓳʘቐᓳႲᡩᑈᡩᔰᆀႲ
ቐᔰႲᑈ ᡩᑈ੡໴ Ѕ Ȥ૆঄ ዩᡣᡣᤑᔰᓳʑ ᑈႲʑ ጩႲׯᔰʘᆀႲቐᓳႲᡩᑈᤑ ᥊ᔰዬʘᆀᤘᔰᆀ᤽ Ѕᧇ૆঄ ɕᑈᑈႲ᧗ ଢ଼ᔰዬၗࣲᑈႲ ዩ੡ʘᔰዬࣲᤑᡩࣲʘᑈᤑ ЈႲᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵᖇ ԦԗϕᎡ঄
ᤑᆀ੡ᡵᖇ ԦԗϕԦᖇ ᎡआོԦለɥ᧗ आԦᣵ࿊ ͧ आԦᎡϕ঄ ЅԦࣷ૆঒ 台㉗㶍ᖇ 䭴⁎ᖇ 台ͩᖇ ふ঄ ڙ്㡢⍑ല䓳⼷͙छഥڧ
ЅԦϕ૆঒ 䅣߷݆ᖇ ༆᜼⼷ᖇ 䊡䰖͜ᖇ ふ঄ ᮚ≝㡢⍑ലᵣ৭ࣶ⩋ ᓚ⩋➕⮰ܲ ⻧̺䞠჆ ЅȤ ૆঄ 下৭⻽႒ᖇԦԗԦԦᖇ
㡢স⛋㡢͙䩚ऴᔭ㈂㠣ऄࡂⵀ⾢ЅȤ૆঄ 下৭጑͆⻽ ࿊ለོϕᣵɥ᧗ ϕᎡᎡ ͧ ϕआጕ঄
ឬᖇ ԦԗϕԦᖇ ለለོԦԦɥ᧗ ϕለᎡ ͧ ϕ࿊ԗ঄ ̶Јዩપ᤺ Ա ̶ᖇ ऀ̶ጩપ ̶ᖇ ̶Јዩપ᤺ ᒵᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᧙໴ᆀᤑᑈᡩᔰᆀႲ
᤺Ј ᣠ ᤺ᖇ ɕዩ᧵ ऀ ऀᖇ Ա̶ዩ᧵ ᣠ Þᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ଢ଼ᡩࣲʑᡵ ᆀႲ ᡩၗᓳ ᑈႲʑ ᔰʑᓳႲᡩᔰசᔰዬᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ዬࣲᤑᡩࣲʘᑈᤘᤑᓳ ቐᔰዬʘᆀᤘᓳ໴ ʑࣲʘᔰႲ੡ ᡩၗᓳ சᓳʘ᤽
ዬၗᑈႲ੡ᓳ ᆀச ੡ᤑᡵዬᆀ໴ᔰʑᓳ໴ ᔰႲ ᡣᔰᤑᓳ᤽சᓳʘቐᓳႲᡩᑈᡩᔰᆀႲ ໴ᑈቐᡣᤑᓳ໴ ᑈႲʑ ቐᓳႲᡩᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᒵᔰࣲᡣᑈᆀ ᡩᓳᑈ Ѕ Ȥ ૆঄ Þᆀᆀʑ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳᖇ ԦԗԦԦᖇ
ʘᑈऊᖇ ʘᔰᡣᓳ ᆀச ࣲ۠᤽ᓳʘၗ ᡩᓳᑈЅȤ૆঄ ଢ଼ዬᔰᓳႲዬᓳ ᑈႲʑ ௿ᓳዬၗႲᆀᤑᆀ੡ᡵ ᆀச ࿊ለོϕᣵɥ᧗ ϕᎡᎡ ͧ ϕआጕ঄
Þᆀᆀʑ ᧙Ⴒʑࣲ໴ᡩʘᡵᖇ ԦԗϕԦᖇ ለለོԦԦɥ᧗ ϕለᎡ ͧ ϕ࿊ԗ঄ Ѕለԗ૆঒ Ա̶ዩપ᤺ ۲ᖇ ɕዩપ᤺ ኂ Ȥᖇ Þዩપ᤺ ۲ Ȥᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ऀၗᑈʘᑈዬᡩᓳʘᔰ᤽
ЅԦԦ૆঒ 㦷Ә䒵ᖇ ऽᬙᖇ 䧋νᖇ ふ঄ᣵ ͖➥ᬕ⛋̺ᬕ⛋㢀᳉⻹ ओᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ᡩၗᓳʘቐᆀᡣၗᔰᤑᔰዬ சࣲႲ੡ᑈᤑ ዬᆀቐቐࣲႲᔰᡩᡵ ᑈ໴໴ᆀዬᔰᑈᡩᓳʑ ऊᔰᡩၗ
䉔᳈჊ᡑࣽᕓࡂऴ➕⮰䞠჆ࣶ仅⅀➥ᒭܲ᲼ЅȤ૆঄ ᳈ ᡣᔰᤑᓳ சᓳʘቐᓳႲᡩᑈᡩᔰᆀႲ ᆀச ࣲ۠᤽ᓳʘၗ ᡩᓳᑈЅȤ૆঄ ᧙ႲᡩᓳʘႲᑈᡩᔰᆀႲᑈᤑ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ
ᴽ႒៑ᖇ ԦԗԦለᖇ ࿊ԗོࣷɥ᧗ ϕࣷϕጕ ͧ ϕࣷለϕ঄ ᆀச Þᆀᆀʑ ᥊ᔰዬʘᆀᤘᔰᆀᤑᆀ੡ᡵᖇ Ԧԗϕᣵᖇ ԦԦᎡ᧗ Ԧࣷ ͧ ለለ঄
Ȥ᧙ዩપ᤺ પ ̶ᖇ ᣠ᧙ዩપ᤺ ᣠᖇ Ա̶᧵પ᤺ ɕᖇ ᓳᡩ ᑈᤑ঄ ᧙ʑᓳႲᡩᔰசᔰዬᑈ᤽ Ѕለϕ૆঒ 䌛ыᅓ঄ ᮚ≝㡢ࣽ䚡ᓚ⩋➕⮰⏛⎼ܲ᲼Ѕᧇ૆঄ ࡃϘ᧗
ᡩᔰᆀႲ ᆀச ׯᆀᤑᑈᡩᔰᤑᓳ ዬᆀቐᡣᆀࣲႲʑ໴ ᑈႲʑ ᑈႲᑈᤑᡵ໴ᔰ໴ ᆀச ᑈʘᆀቐᑈ ዬၗᑈʘᑈዬ᤽ ࡃϘࡂ጑๓႒ᖇԦԗϕለ঄
ᡩᓳʘᔰ໴ᡩᔰዬ໴ ᔰႲ ᒵᔰᡩዬၗᔰ சʘࣲᔰᡩ໴ ᆀச ᣵ ໴ᡣᓳዬᔰᑈᤑ᤽ᓳᑈʘᤑᡵ ቐᑈᡩࣲʘᔰႲ੡ ᑈႲʑ ᒵЈ ۲ ɕ঄ ௿ʘᑈዬᓳᑈᤘᔰᤑᔰᡩᡵ ᑈႲᑈᤑᡵ໴ᔰ໴ ᆀச ቐᔰዬʘᆀᆀʘ੡ᑈႲᔰ໴ቐ໴ ᔰႲ
ᓳᑈʘᤑᡵ ቐᑈᡩࣲʘᔰႲ੡ ੡ᓳʘቐᡣᤑᑈ໴ቐ໴ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆀࣲʘႲᑈᤑ ᆀச Þʘࣲᔰᡩ ଢ଼ዬᔰ᤽ ࣲ۠ᑝጩʘ ᡩᓳᑈ சᓳʘቐᓳႲᡩᑈᡩᔰᆀႲЅᧇ૆঄ ଲᓳᔰ᢮ᔰႲ੡᧗ ଲᓳᔰ᢮ᔰႲ੡ ЈႲᔰׯᓳʘ໴ᔰᡩᡵ