Page 88 - 202104

आ ࿋ 丌৮⻾႓ឭᱜ႓្঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒ ঒ ԦԗԦϕ Ꭱ Ꭲ ᰵ

䊤Ɑ䛺㺮҉⩕ᖈڣധ఍ߌ㘪⮱㑧๞ч䕍᜽व᜽䚣ധ
఍㶕䓫⮱։₏ᖈ䔈㔹ᒞ৺⾮अ㣹ᵗव᜽䲈㨊㞟㉍⮱ ᇺই 㐀ই 䃧
㘪߈ᤙ 䔈㔹जⴒ⓭䚣㯸⮪ ଢ଼ᡫᡷଢ଼ ⸤䚥ࡃѺ◦⮱⾮अ
ଢ଼ᡫᡷଢ଼ ͧଢ଼ᡫᡷኃ ҉̭ͧ⻺䛺㺮⮱ιٰ䄰ᣔ㈨㐌ᖈᄦ
Ҭڣᬍ∂䔈㵹㜗䏘⸤䚥ࡃᖈ䭨᫚γ᪡͗⸤䚥ࡃԎत
䲈㨊⩌➖व᜽䓴⼸ࣾᡒⱭ䛺㺮҉⩕ᤙ ѳ᭜⓭䚣㯸⮪
эᄩ䓴⼸ᤙ ఍ₑᖈ⓭䚣㯸⮪ ଢ଼ᡫᡷଢ଼ ̷⮱⸤䚥ࡃѺ◦䕇䓴
ଢ଼ᡫᡷଢ଼ ⸤䚥ࡃѺ◦̺ᬻᖈڣ㜗⸤䚥ࡃᱧݣϺ᱗ⵁ⾣⌲
䄰㞯㜗⸤䚥ࡃ҉⩕࣯̻᪡͗䲈㨊⩌➖व᜽䕁ᒱᖈ⸤䚥
ẇᤙ ͧγ⶛Ⴧ䉕䅞᪝ᢛ͚᝭ᷭ≸ݝ⮱⸤䚥ࡃѺ◦᭜
ࡃѺ◦⮱⾮अчᒞ৺䲈㨊⮱ϔ⩌ᖈڣౕ ۗ໧ᓣࣩʐᅳቂᅳႥᐹ໧
॓ᄦ䲈㨊⩌➖व᜽⮱А䅏䄰ᣔڤᰶ҉⩕ᖈ᱙ⵁ⾣ݖ
ᡓࣩᡙᔠʐᐹ ଲሉ 䲈㨊⩌➖व᜽䕁ᒱ͚䊤䛺㺮䄰ᣔ҉⩕ᤙ
⩕ह⎽䛺㏱᫦∂᜽ߌᲱᐧᓄݝ⸤䚥ࡃѺ◦⾮अ䉕
ԣᤫ ྽ই ⓭䚣䚣≨ⅡᎠܳᲽ
ㆿᖈᄳ䉕ㆿ䒙ࡃڒ ໧ᡙᡥ୒ ധ఍㑧๞㣹ᵗ͚᜽ߌᲱᐧ⸤
ͧ䔈̭ₒ侹䃮⸤䚥ࡃѺ◦⾮अᄦ䲈㨊ϔ⩌⮱ᒞ
䚥ࡃѺ◦⾮अ㣹ᵗᤙ ᄦ䛻⩌ᵗܜఋ㶒㣹ᵗܜ໧ᡙᡥ୒ ധ఍
৺ज㘪᭜⩞λ⓭䚣≨ᕔ⮱͔๞ᖈ᜾Йⵁ⾣γ⸤䚥ࡃ 㑧๞㣹ᵗܜ⸤䚥ࡃѺ◦⾮अᵗহ䭡ᕔᄦ⚔㣹ᵗ͸䬡
Ѻ◦⾮अᄦ ۗ໧ᓣࣩʐᅳቂᅳႥᐹ໧ ᡓࣩᡙᔠʐᐹ ଲሉ ͚⓭䚣≨ᕔ⮱ᒞ
⮱䲈㨊ϔ䛼হ⓭䚣≨ᕔጛᐯ⮱℁䒰ܳᲽ㶕ᬻᖈ䛻⩌
৺ᤙ ࣾ䚢 ϕԦ ၘ ऻᖈϻ㏳㣹㏳㘋㷯㼐➖͚᣽ः㯸⮪
㣹ᵗহ ໧ᡙᡥ୒ ധ఍ఋ㶒㣹ᵗڤᰶव᜽䲈㨊⮱㘪߈ᖈ㔹
䉕ᖈᎣ≸Ⴧγ䄒㯸⮪⓭䚣≨ᕔᤙ В ۗ໧ᓣࣩʐᅳቂᅳႥᐹ໧ ᡓࣩᡙᔠ᤬ ໧ᡙᡥ୒ ധ఍㑧๞㣹ᵗহ⸤䚥ࡃѺ◦⾮अᵗ౴͔๞γϔ
ʐᐹ ଲሉ ⮱⓭䚣≨ᕔͧധ⵭ᖈᄦ℁ऱ㣹ᵗ͚⓭䚣䚣≨
⩌䲈㨊⮱㘪߈ᤙ
ⅡᎠࣾ⣝ᖈ ౕ㑧๞ ໧ᡙᡥ୒ ധ఍⮱ ଲሉ ͧ ᪩໵ᡫᡷଢ଼ হ ଲሉ ͧ
ⵁ⾣㐀᳉䄡ᬻᖈ⸤䚥ࡃѺ◦⮱⾮अҬ⓭䚣㯸⮪
᪩໵ᡫᡷଢ଼ ͧԗ 㣹ᵗ͚౴᱗ᷭ≸ݝ⓭䚣≨ᕔᖈ㻮ఫ Ꭲᤙ ह
ଢ଼ᡫᡷଢ଼ ๞≨Ꭳ䭨₏ڣ䔈㵹㜗䏘⸤䚥ࡃᤙ ⩞λ⸤䚥ധఏ
ᬣᖈౕ㑧ᄾ ໧ᡙᡥ୒ ധ఍Ꭳፓᰶ㶕䓫 ଢ଼ᡫᡷଢ଼ ⸤䚥ࡃѺ◦⾮
ౕ䲈㨊⩌➖व᜽䄰ᣔ㈨㐌͚⮱э䔿ऄ䭨ᖈҬᓄ̸⍥
अ䒪Ҁ⮱ ଲሉ ͧ ᪩໵ᡫᡷଢ଼ ͧϕ 㣹ᵗ͚Ό᱗ᷭ≸ݝ⓭䚣≨
䄰㞯㯸⮪ᬍ∂̻䲈㨊व᜽ڠ䩛ധ఍ ໧ᡙᡥዛଧ ⮱ड़ߕၽ
ᕔᤙ Ⱕࣺᖈ⩞λ ໧ᡙᡥ୒ ധ఍ज䕇䓴 ᡥଲଲኃϕ᥌ऀଢ଼ ͧԦͧ໵ᡫᡷଢ଼
㐀वᖈᬍ∂ड़ߕ̸⍥Ⱕڠധ఍⮱㶕䓫ᖈϻ㔹Ҭ㣹ᵗ͔
䒪Ҁ㶕䓫ᖈ໧ᡙᡥ୒ ധ఍ఋ㶒㣹ᵗ ଲሉͧ᪩໵ᡫᡷଢ଼ ͧआ ڤᰶ⓭䚣
๞γ⩌➖व᜽䲈㨊㞟㉍⮱㘪߈ᤙ ज㻮ᖈ⸤䚥ࡃѺ◦
≨ᕔᖈѳڣ≨ᕔ᭫㦄ѻλ䛻⩌㣹ᵗ ଲሉᤙ ⵁ⾣㐀᳉㶕
ౕ䲈㨊⩌➖व᜽䕁ᒱ͚⮱҉⩕᭜䕇䓴ᒞ৺᪡͗⸤䚥
ᬻᖈ⾮अ⸤䚥ࡃѺ◦ౕ ۗ໧ᓣࣩʐᅳቂᅳႥᐹ໧ ᡓࣩᡙᔠʐᐹ ଲሉ ͚ᩦ
ࡃԎत䒙ᄩ䓴⼸Გᣔݣڠ䩛ധ఍ ໧ᡙᡥዛଧ ⮱㶕䓫ᖈϻ
अγ ଢ଼ᡫᡷଢ଼ 㯸⮪⮱⓭䚣≨ᕔᖈ⸤䚥ࡃѺ◦⮱⾮अҬ⓭
㔹䄰㞯᪡͗䲈㨊⩌➖व᜽А䅏䕁ᒱᤙ ⓭䚣㯸⮪ ଢ଼ᡫᡷଢ଼
䚣㯸⮪ ଢ଼ᡫᡷଢ଼ ͔๞γ䚣≨ᖈҬڣᬍ∂㜗⸤䚥ࡃᖈΌᬍ
͚⮱⸤䚥㐀वѺ◦ౕ᪡͗䲈㨊व᜽䕁ᒱ͚䊤Ɑ䛺㺮
∂ᄳ⸤䚥ധఏэ䔿㐆䄰㞯㯸⮪ᖈ䔈㔹Ҭ䄰㞯㯸⮪ᬍ
⮱҉⩕ᖈڣ̸̻⍥⮱䄰㞯㯸⮪͸䬡⮱Ⱕο҉⩕Вࣷ
∂̸̻⍥䲈㨊व᜽ڠ䩛ധ఍ ໧ᡙᡥዛଧ ⮱ड़ߕၽ㐀वᤙ
̸⍥㯸⮪⸤䚥ࡃऻ⮱ߌ㘪अࡃ䔅ᒲ䔈̭ₒⵁ⾣ᖈጹ
ଢ଼ᡫᡷଢ଼ ⓭䚣≨ᕔ⮱͔๞ज㘪ᄩ㜡 ۗ໧ᓣࣩʐᅳቂᅳႥᐹ໧ ᡓࣩᡙᔠʐᐹ
᱈ₑ㐀᳉जͧϷऻ⮱䲈㨊㞟㉍⩌➖व᜽ⵁ⾣᣽ӈ᫝
ଲሉ ͚ϔ⩌䲈㨊⮱ڠ䩛ധ఍ ໧ᡙᡥዛଧ 㶕䓫⮱๞䉒ᖈᰭ㏵
⮱ᕊ䌜ᤙ
ᒞ৺γ䲈㨊⮱ϔ⩌ᖈᣔݣγ䲈㨊⩌➖व᜽А䅏䕁ᒱᤙ
࣯㔰᪴⡛ᧅ

Ѕϕ૆঒ 侙ᶒᖈ ᰟ࿈࿈ᖈ ᑍᬚᬧᖈぶ঄ 䲈㨊⮱ᓛ⩌➖व᜽ⵁ⾣᫝
䔈ᆂЅȤ૆঄ Ꮑ⩕̻⣜ධ⩌➖႓្ᖈ ԦԗϕԦᖈ ϕआཽԦɥ᧙ ሉ࿋࿋ ͧ
ሉ጖ԗ঄
᥌ዪ ͆ᖈ ͆Ј ɕɕᖈ Ա̶ዪપ᤼ᣢ۲ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴይᓴႳᡫ ᑉʑׯᑉႳይᓴ໵
ᔱႳ ቑᔱይʘᆁᤚᔱᑉᤓ ໵ᡷႳᡫၘᓴ໵ᔱ໵ ᆁச ᔱႳʑᔱ੡ᆁЅ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ
ᑉႳʑ ጪႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫᑉᤓ ଲᔱᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗϕԦᖈ ϕआཽԦɥ᧙ ሉ࿋࿋ ͧ ሉ጖ԗ঄
ЅԦ૆঒ ℈ᓄ຃ᖈ ᱞχ⣟঄ ᜾ప丌⩕๖♣㨊㞟㉍ⵁ⾣䔈ᆂЅȤ૆঄
͚ప丌৮⌨ߍݯᖈ Ԧԗϕϕཽ࿋ɥ᧙ ϕ࿋ࣷ ͧ ϕ጖጖঄
᥌ዪ᧷ ᧉ Ȥᖈ Ա̶Ј ɕ ᒶ঄ ኃᓴׯᔱᓴऊ ᆁச ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ໵ᔱᡫࣲᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᆁச
Ⴓᑉᡫࣲʘᑉᤓ ᤚᤓࣲᓴ ᓴʑᔱᤚᤓᓴ ᡥᔱ੡ቑᓴႳᡫ໵ ᔱႳ ऀၘᔱႳᑉ ЅȤ૆঄ ऀၘᔱႳᑉ Þᆁᆁʑ
ఫ Ꭲ঒ 䛻⩌ಸࣷ⾮अ㣹ᵗ⮱ ଢ଼ᡫᡷଢ଼ ⓭䚣㯸⮪≨ᕔܳᲽ
ዪʑʑᔱᡫᔱׯᓴ໵ᖈ Ԧԗϕϕཽ࿋ɥ᧙ ϕ࿋ࣷ ͧ ϕ጖጖঄
Þᔱ੡঄ Ꭲ঒ ዪႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᆁச ଢ଼ᡫᡷଢ଼ ҪᔱႳᑉ໵ᓴ ᡥʘᆁᡫᓴᔱႳ ᑉይᡫᔱׯᔱᡫᡷ ᔱႳ ऊᔱᤓʑ᤿ᡫᡷᡥᓴ Ѕሉ૆঒ Ვͪࡻᖈ 䭵ᮀٶ঄ ๖♣㞟㉍⮱䉱⎽ᐭࣾহᏁ⩕ⵁ⾣䔈
ᑉႳʑ ቑࣲᡫᑉႳᡫ ໵ᡫʘᑉᔱႳ໵ ᆂЅȤ૆঄ ͚ప丌➖̻㥒ڨᖈ Ԧԗϕԗཽ᣷ɥ᧙ ϕሉ ͧ ϕ᣷঄