201606 - page 81

䉚㫻 ሉ ʑ ऺҫ⩔ᤙ
ͼ᳈ ה ำ⋞ཽϕ ੡ ᣤ ᒶɥ᧙ ⼜ं ԗ᤾ ϕԗԗ ԗ ੡ ͼ᳈ᴳ۲
৭ᖈߌ ϕԗ ቑᒶ ͅ䚚⏢㼏ᖈ⩔䊱㏛Ⅰ჆ქκ ϕԗԗ ቑᒶ ქ
䛻⨢ᖈ ᥳࠬᖈᩪ㒚ۜポ͙䉚ႄำ⩔ᤙ
⸣䚤⯼㐿۞⏢⋞ ᧙ ⼜ं ԗ᤾ ࿋ԗԗ ੡ ⅎ⅓ ࡂ 䧌ᖈ ⏢㼏
Ꭲ჆ქ㜟 ϕԗԗ ቑᒶᖈ 䙹 ݢ ᜼ ԗ᤾ ϕ ቑᆁᤓ ᣤ ᒶ ⮰ⅎ⅓ ࡂ 䧌⏢
⋞ଟ⼜ं ϕ᤾ Ꭲࣷԗ ੡ પᑉԦ ̶۠᧷࿋ኰϕԦ̶Ԧ ᧷ᖈ ⏢㼏Ꭲ჆ქ㜟
ϕԗԗ ቑᒶᖈ䙹 ݢ ᜼ ԗ᤾ ԗ጖ ቑᆁᤓ ᣤ ᒶ ⮰⸣䚤ⅎθ䧌⏢⋞ ଟ ⸣
䚤⯼㐿۞⏢⋞ᵥᢚᝬ䰬⮰ ᡥ̶ ը⩝̶䔜͐⻹⏢⋞ᠵ
⚓̬჆⮰℀ҷ⌣ऴ㔸᜼ᖈ Ꭲ䄯᪠㜟ᝬ䰬 ᡥ̶ ը ᤙ
ϓᤫ ԣই Жஔ̺䃪ำ
᧛ÞÞ᥌ͧጪ ಷ≭ ߔ ∔ᄰ ႒ࡂ ࣽ ٵ ܲ᲼Ж ᖈ㺫Ⴕ⦊
䓴ܲ᲼Жஔᰵ䭼ژत ଟᡥ̶ 䃍 ᖈ̶⊣㇪ჲ⻽႒Жஔᰵ
䭼ژत ଟᣱ͆ͧ጖ԗԗᧉጪ ಷ᪜ᣓ䊱ผ∎⌱≃ஔᖈ ᬲᆝጮ
䊱ผЖஔᰵ䭼ژ तଟ⩡ၼ๕᎟ᖈ ̶⊣ᶱ➥߾ͧ ង ݕ ๆ
Жஔᰵ䭼ژ तଟ ⱋ⾦∡ᖈ䗽ጊ䪫೺⻽጑䉤ᰵ䭼 ژत ᤙ
ϓᤫ ᇺই ᫥∁
≭ ߔ∔ᄰ႒ࡂ ࣽ ٵ ∁ࣹᏀ㷱㒚ຮప ϕᖈ冭㆟䄦
স䓳⅓ࡂⅎ㏻㵁 ߔ 䔇 ڑ ⌣ऴஔ⌣ऴᖈ౔䔇ᵣ䬬সᵣ
৭⌣ऴऺᖈ ⩝䒩⋞ᣔ ߔ 䔇ڑ ࣽ ٵ ↌ᤙ ࣹᏀϓ⩋⮰ ࡂ
႒ࣽٵ ⩝ ᧛ÞÞଢ଼ ͧዪ ಷๆ ߋ 㘩 ႒ࡂ ࣽ ٵᷬ≷ஔᷬ≷ ᖈ
䃜ᒁЖ䃜ᒁԍणᖈБⰤᄥሜ倄䔇㵸჆䛻ᷬ≷ᤙ
ᑉᗩ㐿۞⋞ଟ ᤚᗩ ᵣ৭ଟ ይᗩ冭㆟䄦⏢⋞ଟ ʑᗩ䓳⅓ ࡂ ⅎ⏢⋞ଟ ᧉᗩ
⌣ऴஔଟ ۠ᗩ㵁ߔ∡ଟ ௿ᗩ䔇ᵣ䬬ଟ ۠᥌௿ᗩ ٵ⩡Թ්ネ
ప ϕ঒ ≭ߔ∔ᄰ ႒ࡂࣽٵܲ᲼∁≭⼷
Þᔱ੡঄ ϕ঒ ଢ଼ይၘᓴቑᑉᡫᔱይ ʑᔱᑉ੡ʘᑉቑ ᆁச சᤓᆁऊ ᔱႳᢰᓴይᡫᔱᆁႳ
ይၘᓴቑᔱᤓࣲቑᔱႳᓴ໵ይᓴႳይᓴ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵
ԣই ㏿᳈̺ܲ᲼
ԣᤫ ϓ ই ͼ᳈ᄥ冭㆟䄦ͦ䓳⅓ࡂ ⅎѿ㈧ࣽٵ⮰ᒝ৹
౔冭㆟䄦≿Ꮢ आ ė ϕԗ ͧ ࿋ ቑᆁᤓ ᣤ ᒶᖈ 䓳⅓ ࡂ ⅎ≿Ꮢ
ԗ᤾ ԗࣷ ቑᆁᤓ ᣤ ᒶᖈᡥ̶ ը ϕԦ᤾ ጖ ⮰⸣䚤ⅎθ㏟ ͧ ⅎ⅓ ࡂ 䧌
㐿۞⏢⋞᲍Т̷ᖈ 㔯ᄋͼ᳈ᄥ冭㆟䄦 ͧ 䓳⅓ ࡂ ⅎѿ
႒ࡂ㈧ࣽٵ ⮰්ᑦࣹᏀ ᤙ 冭㆟䄦 ͧ 䓳⅓ ࡂⅎ ႒ࡂ ࣽ
ٵѿ㈧౔ࣽٵ ԍण ܦ ⣜ ጖ ໵ ऺ䓪 ݜ ሜը ཽ 㻭ప Ԧɥᤙ
ڑߌ᱖ͼ᳈ᬢ ᖈ჊侸͙ࣽٵ ѿ㈧⮰ࣽٵ ᑦᏒ౔ ሉ ԗԗԗ
ጒटᖈڑߌ ϕ ė ϕԗ ͧ ᣷ ੡ ᣤ ቑᒶ ͼ᳈ͷऺᖈ 冭㆟䄦ͧ䓳⅓ ࡂ
ⅎѿ㈧ ႒ࡂ ࣽ ٵ ԍणը๓㏒්ᑦͦ࣋Ბ⮰ ϕ᤾ Ꭲ
Թ ᖈₐ⣜䆍㶔ᬺ䄑ѿ㈧छ⩔κ≷჆ᓚ䛻ͼ᳈ᤙ
ዪᖈ ͼ᳈䉔䛻≿Ꮢͦ ϕ ė ϕԗ ͧ᣷ ੡ ᣤ ቑᒶଟ ଲᖈ᱖⌧ߌͼ᳈
ప Ԧ঒ ͼ᳈්ᑦ冭㆟䄦ͧ 䓳⅓ࡂⅎࣽٵࣹᏀ䅝ప
Þᔱ੡঄ Ԧ঒ ኃᓴ໵ᡥᆁႳ໵ᓴ ໵ᡥᓴይᡫʘᑉ ᆁச ᓴႳၘᑉႳይᓴቑᓴႳᡫ ᆁச ʑᔱቑᓴᡫၘᆁᑉᡫᓴ
ᡫᆁ ᤓࣲቑᔱႳᆁᤓ᤿ၘᡷʑʘᆁ੡ᓴႳ ᡥᓴʘᆁନᔱʑᓴ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ
ԣᤫ ԣই ႒ࡂࣽٵ ࣹᏀ᲍Т⮰фࡂ
ԣᤫ ԣᤫ ϓই ≭䌛࣮᪜⮰䔵᠕
჊侸㔯ᄋ̹स∡䓼㵸ᬢ䬠ܜ ͧ∡䕋সޛ ∡䕋ᄥ
႒ࡂࣽٵ ࣹᏀ⮰ᒝ৹ᤙ 㔯㭽䄁ݮ ⩔䛻ܜሜᒎܜ᧹҈ᬢ
䬠ふఌ㉌ᖈᰬ㏴䛳⩔ͧ∡䕋 ᣷ԗ ʘ ᣤ ቑᔱႳ ܜ䓼㵸ᬢ䬠 Ԧԗ ໵ᖈ
ޛ ∡䕋 ሉԗ ʘ ᣤ ቑᔱႳܜ䓼㵸ᬢ䬠 ϕԗ ໵ ͦ≭ߔ∔ᄰ࣮᪜ᤙ
ԣᤫ ԣᤫ ԣই 㐿۞ѿ㈧ ᡥ̶ ը⮰䔵᠕
⩝κ冭㆟䄦 ͧ 䓳⅓ ࡂ ⅎѿ㈧⮰ࣽ ٵࣹᏀ䰬౔ⷝ
ᕓϷ䉔͙䔇㵸ᖈ౔冭㆟䄦≿Ꮢ ϕ ė ϕԗ ͧ࿋ ቑᆁᤓ ᣤ ᒶᖈ䓳⅓ࡂ
ⅎ≿Ꮢ ԗ᤾ ԗ጖ ቑᆁᤓ ᣤ ᒶ ⮰᲍Т̷ᖈ჊侸㔯ᄋβБ⸣䚤ⅎθ
䧌 ͧⅎ⅓ ࡂ䧌҈ͦ㐿۞⏢⋞ᖈ冭㆟䄦 ͧ 䓳⅓ ࡂ ⅎѿ㈧
౔ ᡥ̶ ը ϕϕ᤾ ԗ ጦ ϕሉ᤾ ጖ ⮰ࣽ ٵ ᑦᏒऄ ࡂᤙ ᑿ ᡥ̶ ը
ϕԦ᤾ ጖ ᬢ ᖈࣽٵ ԍण䓪 ݜ ᰬ๓ ᖈ ᩱ䔵⩔ ᡥ̶ ըͦ ϕԦ᤾ ጖
⮰⸣䚤ⅎθ䧌ͧ ⅎ⅓ࡂ䧌҈ͦ㐿۞⏢⋞ཽ 㻭ప ሉɥᤙ
ప ሉ঒ ᡥ̶ ըᄥѿ㈧ࣽٵᑦᏒ⮰ᒝ৹
Þᔱ੡঄ ሉ঒ ጪசசᓴይᡫ ᆁச ᡥ̶ ׯᑉᤓࣲᓴ ᆁႳ ይၘᓴቑᔱᤓࣲቑᔱႳᓴ໵ይᓴႳይᓴ ᔱႳᡫᓴႳ໵ᔱᡫᡷ
ԣᤫ ԣᤫ ᇺই 䓳⅓ࡂ ⅎ≿Ꮢ⮰䔵᠕
䓳⅓ࡂ ⅎ҈ͦࣽٵ ࣹᏀ⮰⅓ݮࡂᖈ ڢ ≿Ꮢ๓ᄻ
Ⱐᣑᒝ৹႒ࡂࣽٵ ᑦᏒᤙ ౔冭㆟䄦≿Ꮢͦ ϕ ė ϕԗ ͧ ࿋
ቑᆁᤓ ᣤ ᒶᖈͼ᳈䉔䛻≿Ꮢͦ ϕ ė ϕԗ ͧ ᣷ ੡ ᣤ ቑᒶᖈᡥ̶ ը ϕԦ᤾ ጖
᣷Ꭲ 下৭⻽႒ឬᱛ႒៑঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ Ԧԗϕ᣷ Ꭰ ϕϕ ᰴ