201606 - page 59

ᰵ䭼ژ तଟȤɕԦԗԗሉ ಷ⩡ၼ๕᎟ᖈ ̶⊣㝈Ⴓᕾ᎟⻽႒
Жஔᰵ䭼ژ तଟ᥌ዪଢ଼ ͧֈ ۠ᤓࣲ໵ ಷᓚ∎㤯ंЖᖈ̶⊣᫜
Жᓚ∎႒ࡂ⻽ឬᰵ䭼ژ त ଟ̶̶ͧԦ ಷ᪜᭪ᕾ⍕Ⅰ⊠
䨱ᖈ఩ࡺ⩡ஔᰵ䭼ژ तଟ௿ᧉᒶ ͧ࿋ԗଲ ಷजᐻ⻧ᓯᱦᖈ ̶
⊣Ⴕϙ⻽႒Жஔࢮଟ ଢ̶଼Ԧͧᧉཽᎃɥ ಷᓖ⣛Ⅰⱋ⾦∡ᖈ
䗽ጊ⻽͜Жஔ䃪ำᰵ䭼 ژ तଟ۲᤼ᒶ ͧሉԗଲ ಷ⩡☙䷺
᎞✑ポᖈ๕≑ጮ∜᫛➥Жஔᰵ䭼ژ तଟᎢԦԦ ಷܲ ٵٵ
Ꮢ䃍ᖈ ̶⊣๕ᮚܲ᲼Жஔݢ䕌ࢮᤙ
ϓᤫ ᇺই ჊侸᫥∁
ϓᤫ ᇺᤫ ϓই ᵣ৭䶰ะ⤲
࣮㔯᪳⡚Ѕࣷ૆ ⮰᫥∁ᄥᵣ৭䶰ะ⤲ ᤙ Ძᵃ㏻㙝
ฟܜ⌱≃ܜ ᎞✑ܜ ㆵⶺऺᖈ 䓳 ࿋ԗ Ⱊょᤙ ᠵ ቂ ཽ ㆵ ɥ ᨆ
Ⴌཽ ΅䛆ɥ ᡽ ϕ ੡ᨆ ሉ ቑᒶ ⮰℀ҷᖈ 䛳⩔ᬌⅠ΅䛆㉎℻៩
᣼ ᣷ ጦ आ ၘᖈ ंㆵ᱗ᖈࣧ㘮㗖 ᤙ ♢ऺ䛳⩔ᬌⅠ΅䚳ͦ⏢
ݮᖈᠵ⚓ ϕ ੡ ᣤ ቑᒶ ⮰䉔䛻≿Ꮢ⊤∍᣼ं ࿋ ၘᖈБࣧ䮐㯷
⮩䉔ᤙ ᝬᓃㆵ᱗ᵣ৭㏻≧ᕓ◙ㆵ㙝㞞ᖈ ᎞✑ऺᓃ ݜ
Ძᵃϭㆵᖈ ჲᄭۣۧκۜポ͙ำ⩔ᤙ
ϓᤫ ᇺᤫ ԣই Ძᵃϭๆ㈂᣼ं
ϕ᤾ ሉ᤾ Ԧ᤾ ϕ঒ Ⅰ᣼ं∁
⼜ं ϕԗ᤾ ԗ ੡ ̶䔜 ϓᤫ ᇺᤫ ϓ ͙ะ⤲⮰Ძᵃϭㆵ ᖈ Б
Ⅰͦ⏢ݮᖈ ᠵ䃪჆᲍Тཽ ᣼ं⍕Ꮢܜ ᣼ंᬢ䬠Бࣶ᫅
⋞℀ɥ 䔇㵸ๆ㈂᣼ंᤙ ᄲ᣼ंऺ⮰⌣ऴ⋞䔇㵸⻧ᓯ
ཽ 䒘䕋ͦ ሉ आԗԗ ʘ ᣤ ቑᔱႳᖈᬢ䬠ͦ ϕԗ ቑᔱႳɥᖈ䮐̹ࣧ⏢ᕓ➕
䉔ᤙ ᄲ̶ᅮ᣼ं⋞ ۻ ࢷ≿㑕㜟 Ԧԗ ጦ ሉԗ ቑᒶ ጒटᖈ ♢
ऺᄲ Ⴌཽऀ̶ऀᤓሉ ɥ ᨆ Ⴌཽ ₏̭䚳ɥ ⌣ऴ⋞ふѿ⼛ڑߌ≿㑕
⋞ᖈٱ ܲᡛ㢍ҫ͐Ⱔ⌣ࠬᖈ䲅㒚ऺܲᅮᖈ 䮐͙ࣧ䬠ᅮ
ऄᕓ㯷⮩䉔ᤙ ᩢ䯲̶⌱⋞ᖈ ऽ̶⌱⋞ڑߌ ΅䚳⮰㏴
≿Ꮢͦ ཰ཽ ΅䚳 ɥ ᡽ आԗᠢ ᖈ 䓥 ߌ 䓥ᤱ៸ᖈ ᓃ▜㞞㊚⟢
↵⋬ᖈ 䲅㒚䓳่ᖈ ժ ܦ ̶⌱⋞ ᖈ ࢟ᓃᲫᵃๆ㈂⏢⋞ᤙ
ᄲ̶⌱⋞䔇㵸䔮ᑿ⼬䛶ᖈ ≷჆ๆ㈂ॗ䛻ᤙ
ϕ᤾ ሉ᤾ Ԧ᤾ Ԧ঒ 䚢䒱ߕ᣼ं∁
⼜ं ϕԗ᤾ ԗ ੡ ̶䔜 ϓᤫ ᇺᤫ ϓ ͙ะ⤲⮰Ძᵃϭㆵ ᖈ Б
Ⅰͦ⏢ݮᖈ ڑߌ ሑ᤿⋬ㆵ䚢স Ꮋ᤿⋬ㆵ䚢ܲݗ ͦᲫᵃϭ
ㆵ䉔䛻⮰ ԗ᤾ Ԧᠢ ᖈᠵ䃪჆᲍Тཽ ᣼ं⍕Ꮢܜ ᣼ंᬢ䬠
Бࣶ᫅⋞℀ɥᖈ ࣮㔯 ϓᤫ ᇺᤫ ԣᤫ ϓ ⮰᫥∁ᖈ 䔇㵸ๆ㈂᣼ं
স䮐ᱮᤙ
ϕ᤾ ሉ᤾ Ԧ᤾ ሉ঒ ᓚ∎䒱ߕ ᣼ं∁
⼜ं ϕԗ᤾ ԗ ੡ ̶䔜 ϓᤫ ᇺᤫ ϓ ͙ะ⤲⮰Ძᵃϭㆵ ᖈ Б
Ⅰͦ⏢ݮᖈ ٴ䔇㵸ᓚ∎ะ⤲ ᖈ౔㐓㐙᣼ं̬჆ᬢ䬠 ᖈ
ᠵ䃪჆᲍Т ཽ ᣼ंᬢ䬠ܜ ᓚ∎ะ⤲ᬢ䬠সᓚ∎ะ⤲
ߋ⢳ɥᖈ ࣮㔯 ϓᤫ ᇺᤫ ԣᤫ ϓ ⮰᫥∁ ᖈ䔇㵸ๆ㈂᣼ंস䮐ᱮᤙ
ϓᤫ ᇺᤫ ᇺই ๆ㈂ᴳ۲ᰞ㏫᫥⼷⮰䃍ッ᫥∁
䙹 ݢ ̹स≿Ꮢ⮰㦍㤰㈂ᴳ۲⏢⋞ᖈ ܲ ।ݗ ं ϕ
ቑᒶ 㦍㤰㈂ᴳ۲⏢⋞κ℀㞞ネ͙ ᖈ ڑߌ ԗ᤾ ጖ ቑᒶ ᫜
䙹㒚⮰㧩䚚΅䚤΅䚛䄁 ݮ ཽ ँ ᡽ ԗ᤾ Ԧᠢ ɥ স ጖ ቑᒶ ≿
⶗䚤 ᖈٱ ܲᡛ㢍ᖈ ⿷࢟ᄲ䄁ネᩪ ڑ ⇤Ⅰ⊠͙ᖈ ۲⶚
ԉ⍕ ϕԗ ቑᔱႳᖈं ܦ ऺ㜖♢ۣࢠ㜟ა⍕ᖈ Б⾦⮩⏢⋞
҈࣮℀ᖈ ౔ ᣷Ԧԗ Ⴓቑ ะ≷჆।ٵ ը ཽ ዛɥ ᖈᎢБ। ٵ Ꮢ
ը ཽ ዛɥ ᄥ㦍㤰㈂䉔䛻≿Ꮢཽ ࣷ ɥ 䔇㵸ఊᑾܲ᲼ᖈ ᓃఊ
ᑾ᫥⼷ᤙ
ϓᤫ ᇺᤫ ྽ই ๆ㈂ॗ䛻≷჆সᓃ⢳䃍ッ
ं ϓᤫ ᇺᤫ ԣ ͙㏻᣼㏛䮐ᱮऺ⮰ᵣ৭᣼ं⋞ ϕ ቑᒶ
κ℀㞞ネ͙ᖈ ڑߌ ԗ᤾ ጖ ቑᒶ ᫜䙹㒚⮰㧩䚚΅䚤΅䚛䄁
ݮ ཽ ँ ᡽ ԗ᤾ Ԧᠢ ɥ স ጖ ቑᒶ ≿⶗䚤ᖈ ٱܲᡛ㢍ᖈ ⿷࢟ᄲ䄁
ネᩪڑ⇤Ⅰ⊠͙ᖈ ۲⶚ԉ⍕ ϕԗ ቑᔱႳᖈ ंܦ ऺ㜖♢ۣࢠ
㜟ა⍕ᖈ Б⾦⮩⏢⋞҈࣮℀ᖈ౔ ᣷Ԧԗ Ⴓቑ ะ≷჆। ٵ
ը ཽ ዛɥᖈᵥᢚᴳ۲ᰞ㏫䃍ッๆ㈂ॗ䛻ᤙ ᵥᢚᐻ ཽϕɥ 䃍
ッๆ㈂⮰ᓃ⢳ᤙ
ๆ㈂ᓃ⢳ ᡽ ࣷ ė ᣏ
᤹ ė ϕԗԗ᠐ ᤙ ཽϕɥ
ᐻཽϕɥ ͙ ᖈࣷ ͦ㈂䉔䛻≿Ꮢᖈቑ੡ ᣤ ቑᒶଟ ᣏ ͦ⼬䛶Թ
᪜ ଟ᤹ ͦ᣼ंᝬ⩔Ძᵃϭㆵ⮰䉔䛻ᖈ੡ᤙ
ϓᤫ ᇺᤫ ጇই ᪜ᢚܲ᲼᫥∁
䛳⩔ ଢ଼ᔱ੡ቑᑉᡥᤓᆁᡫ ϕϕ᤾ ԗ 䒛Т㐄పᖈ䛳⩔ ଢ଼۠ଢ଼ଢ଼ ໵ᡫᑉᡫᔱ໵᤿
ᡫᔱይ໵ Ԧԗ᤾ ԗ 䒛Т䔇㵸᪜ᢚܲ᲼ᤙ
ԣই ㏿᳈̺ܲ᲼
ԣᤫ ϓই ᴳ۲ᰞ㏫㏫ᕓ᫥⼷
ᐦ⿷⮰ๆ㈂≷჆⮰ᴳ۲ᰞ㏫ఊᑾ᫥⼷ͦ ዛ ᡽
ԗ᤾ ԗԗ጖ ࣷଟ ቴԦ ᡽ ԗ᤾ ࣷࣷ᣷ ጖ᤙ
ԣᤫ ԣই Ⅰ᣼ं∁⮰ᓃ⢳ܲ᲼
ܲ ݗ㔯ᄋ᣼ं⍕Ꮢ ܜ᣼ंᬢ䬠স᫅⋞℀ᄥⅠ᣼
ं∁᣼ंᩴ᳈⮰ᒝ৹ᖈ ڹᵥᢚࢁఌ㉌჊侸⮰㏿᳈䔇
㵸 ᒶࣷ ཽሉሉ ɥ ₏ϐ䄁侸ᖈ ⶚჆Ⅰ᣼ं∁ᰬҟ᣼ं጑㞦ᤙ
ԣᤫ ԣᤫ ϓই ᣼ं⍕ᏒᄥᲫᵃϭๆ㈂ᓃ⢳⮰ᒝ৹
࣮⚓ ϓᤫ ᇺᤫ ԣᤫ ϓ ᫥∁䔇㵸ๆ㈂᣼ं ᖈ ౔⊤᣼ᬢ䬠
ཽ᣷ԗ ቑᔱႳɥ স ϕᨆ Ԧԗ ੡ ᣤ ቑᒶ ᫅⋞℀ ཽ ࢟Ძᵃϭㆵ䉔䛻̺
᣼ं⏢ݮ ѿ⼛⮰℀ҷ ɥ ̹ऄ⮰᲍Т̷ᖈ ܲ ݗ ⵀ⾢᣼
ं⍕Ꮢͦ ጖ԗᖈ᣷ԗᖈᎢԗᖈआԗᖈࣷԗ ቝ Бࣶ ϕԗԗ ቝ ᬢ⮰ๆ㈂
ᓃ⢳ᖈ㏿᳈ຮప ϕᤙ
⩝ప ϕ छⰷܦ ᖈ౔᣼ंᬢ䬠ͦ ᣷ԗ ቑᔱႳᖈ᫅⋞℀ͦ
ϕᨆ ϕ጖ ⮰᲍Т̷ᖈᑿ᣼ं⍕Ꮢ౔ ጖ԗ ጦ आԗ ቝ ᬢᖈ 䮻ⱬ᣼
ं⍕Ꮢ⮰ࡳ倄ᖈᲫᵃϭๆ㈂⮰ᓃ⢳䔼⌼᣼倄ᖈѲ䊱䓳
आԗ ቝ ऺ ᖈᲫᵃϭๆ㈂ᓃ⢳ᐬ໷㐿ᚎ̷䭹ᤙ 倄⍕цҫ
Ძᵃϭๆ㈂ܲ㼏Ϻ㔸䭹Ѻ㇃ๆ㈂ॗ䛻 Ѕϕԗ૆ ᖈ Ϻప ϕ छ
Бⰷܦᖈ ᣼ंᰬҟ⍕Ꮢͦ आԗ ቝᤙ
࿋጖ 下৭⻽႒ឬᱛ႒៑঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ Ԧԗϕ᣷ Ꭰ ϕϕ ᰴ