201606 - page 34

ࡂ㗩⌧ݜߌ下৭Ὅಷ͙ᖈ ᷬ≷ៃ⅓ࡂ 㗩ᄥ下৭͙⇥
㘮⅓ࡂ ⮰ួݢᩴ᳈ᖈ ࢟छ䄠ᬺៃ⅓ࡂ 㗩 ڣ ᰵៃ⅓ ࡂ
≧ᕓᤙ ᱘ⵀ⾢䛳⩔下৭Ὅಷ⮰᫥∁ᷬ≷䉧䉉ៃ⅓ ࡂ
㗩⌧ݜߌ冨㈁͙⮰ៃ⅓ ࡂ≧ᕓ ᖈ Бₐ䄠ᬺ冨㈁᭛ڣ
ᰵៃ⅓ࡂ≧ᕓ⮰ ߋ㘩ᕓ下৭ᤙ
㶔 ᣷঒ ⇥㘮ᠳᴳ᪜ᢚᄥ⚓㶔
௿ᑉᤚ঄ ᣷঒ ࣲ͆ᑉᤓᔱᡫᡷ ᆁச ᤓᑉʘʑ ᔱႳ ʑᔱசசᓴʘᓴႳᡫ ੡ʘᆁࣲᡥ໵
䚤Уཽᣱ᧷̶ɥ ᣤ ཽቑ੡ኰ੡ ͧϕ ɥ 䓳⅓ࡂը ᣤ ཽ੡ኰϕԗԗ ੡ ͧϕ ɥ
⾦⮩㏰ ԗ᤾ ϕࣷ Ń ԗ᤾ ԗԗ᣷ ԗ᤾ ԗሉԗ Ԧ Ń ԗ᤾ ԗԗԗ ϕ᣷
ᄥ⚓㏰ ϕआ᤾ ԦԦ ᑉ Ń ԗ᤾ ࿋Ꭲԗ ԗ᤾ ԗ጖᣷ ጖ ᑉ Ń ԗ᤾ ԗԗԗ आᎢ
჊侸㏰ Ԧᠢ ϕ᣷᤾ ԦԦᤚ Ń ԗ᤾ ሉᎢԦ ԗ᤾ ԗ࿋ࣷ ϕ ᤚ Ń ԗ᤾ ԗԗԗ ሉ᣷
჊侸㏰ ࿋ᠢ ϕሉ᤾ ሉ᣷ይ Ń ԗ᤾ Ԧ጖࿋ ԗ᤾ ԗ࿋጖ ᣷ ይ Ń ԗ᤾ ԗԗԗ ࿋आ
჊侸㏰ ᣷ᠢ ϕԗ᤾ ጖ԗʑ Ń ԗ᤾ Ԧሉ࿋ ԗ᤾ ԗ࿋጖ आ ይ Ń ԗ᤾ ԗԗԗ ጖࿋
঒ ঒ ㏻჊侸छᓃ ᖈ 䉧䉉ៃ⅓ ࡂ 㗩౔⇥◤倄⍕᲍Т
̷छួݢ ⇥㘮⅓ ࡂ স䚤䉑 ᖈ ⩝ₐछᣔ᫙䉧䉉ៃ⅓
ࡂ㗩౔冨㈁͙ᰵៃ⅓ ࡂ ≧ᕓ ᤙ 䄠ᬺ䉧䉉ៃ⅓㗩⌧
ݜߌ冨㈈ ৭ݢ͙ⵀ ݢ ⮰冨㈁᭛ڣ ᰵៃ⅓ ߋࡂ 㘩⮰
下৭ᤙ
྽ই ㏿ই 䃦
䛳⩔䚢㼏∁স₏ϐ䃪䃍䄁侸ф ࡂ͙ᕓ㯷⮩䚢䚢
㼏ݢำ䉧䉉ៃ⅓ ࡂ 㗩ᖈ ф䔵䚢㼏጑㞦᲍Тͦ䚢㼏⍕
Ꮢ ࿋጖ ቝ ܜ䚢㼏ᬢ䬠 ϕ ၘܜ䚢⌧ߌ 䛻 ϕ ጖ԗԗ Ј ᣤ ੡ܜ᫅⋞℀
ཽ੡ ᣤ ቑᒶɥϕᨆ ጖ᖈ౔ₐ᲍Т̷䚢㼏ϓ➕͙⮰ៃ⅓㗩ॗ䛻
ᰬ倄ᤙ ౔冨㈁ݢ ҈͙ڑߌॗៃ⅓ࡂ 㗩⮰䉧䉉䚢㼏ϓ
➕ᖈ䃰У䉧䉉ៃ⅓ࡂ 㗩౔冨㈁͙ᄥ⇥㘮⮰ៃ⅓ ࡂ ᩴ
᳈ᖈ㏿᳈᭪⹦⌧ ߌ䛻๓κ Ԧᠢ ᬢᰵ᭪㦃ᩴ᳈ ᖈसᬢ侸
䃭⌧ߌ 䉧䉉ៃ⅓㗩⮰冨㈁᭛ڣ ᰵៃ⅓ࡂ ≧ᕓ⮰ߋ 㘩
ᕓ下৭ᤙ
࣮㔯᪳⡚ᧅ
Ѕϕ૆঒ 䘙⢵ࡺᖈᱺ䧜䛽ᖈ ॠ᫜䷂঄ 䉧䉉下৭⮰ⵀ⾢䔇ᆁ Ѕ Ȥ૆঄ 㖵
ㆧⵀ⾢ᖈԦԗԗཽࣷ጖ɥ᧙आ࿋ ͧ आᎢ঄
᤼Ј᧷ ɕ ̶ᖈ ᒶ᧛ ɕ Ȥᖈ ۲Ј ᣢ ɕ঄ ዪʑׯᑉႳይᓴ໵ ᆁႳ ᡫၘᓴ ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘ
ᆁச சᆁᆁʑ ᆁʘᔱ੡ᔱႳᑉᡫᓴʑ சʘᆁቑ ቑࣲ໵໵ᓴᤓЅȤ૆঄ ᥌ᓴᑉᡫ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘᖈ Ԧԗԗࣷ
ཽ጖ɥ᧙आ࿋ ͧ आᎢ঄
ЅԦ૆঒ 䭴᭿݆ᖈ㘍䒵ᒘᖈ ݄❝᪳ᖈ ふ঄ 䉧䉉䚢㼏⋞স㧤⚚⋞ѿ
โៃ⅓ࡂᕓস䔄࣋ᕓⵀ⾢Ѕ Ȥ૆঄ Ꭻ͈ ۈ ͆⻽႒ᖈԦԗϕϕᖈ
ሉआཽԦϕɥ᧙ϕϕሉ ͧ ϕϕᎢ঄
ऀ̶ጪપ ᣢ ᤼ᖈ ̶Ј ̶ ଲᖈ ᒶ᧛Ј ዪ ۲ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ᡫၘᓴ ᆁନᔱ᤿
ʑᑉᡫᔱᆁႳ ʘᓴ໵ᔱ໵ᡫᑉႳይᓴ ᑉႳʑ ʘᓴʑࣲይᔱᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச ᓴႳओᡷቑᑉᡫᔱይ ၘᡷʑʘᆁᤓᡷ໵ᔱ໵
ᑉႳʑ ይᆁᆁҪᔱႳ੡ ᤓᔱशࣲᆁʘ ᆁச ᤹ᡥᡙᔠᤀࣩ໧ ᓣʐࣩᤀᔠ໧ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳ Ѕ Ȥ૆঄ ᤼ࣲᑉႳ੡᤿
ʑᆁႳ੡ ዪ੡ʘᔱይࣲᤓᡫࣲʘᑉᤓ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ໵ᖈԦԗϕϕᖈሉआཽԦϕɥ᧙ϕϕሉ ͧ ϕϕᎢ঄
Ѕሉ૆঒ ଢ଼ዪኃ᥌ዪᧉ᧛ ଲ ̶ᖈ ᧛ଢ଼᥌ዪ᧛ᒶ ዪ঄ ዪႳᡫᔱᆁନᔱʑᑉᡫᔱׯᓴ ᡥᓴᡥᡫᔱʑᓴ໵ சʘᆁቑ
சᆁᆁʑ ᡥʘᆁᡫᓴᔱႳ໵᧙ ᑉ ʘᓴׯᔱᓴऊЅ Ȥ૆঄ ۠ᓴᡥᡫᔱʑᓴ໵ᖈԦԗϕԗ ཽሉϕɥ᧙ ϕࣷ࿋ࣷ
ͧ ϕࣷ጖᣷঄
Ѕ࿋૆঒ ᶭ᩻ᖈ ᒙܛ঄ ๓䅲ๆ㗩⮰ ߋ 㘩ᕓ̺ߋ㘩下৭ᐬࣽ Ѕ Ȥ૆঄
ۈϓ৭ߌ጑ཽ ႒ܶɥᖈԦԗԗ᣷ᖈआԦཽϕϕɥ᧙Ԧ࿋ ͧ Ԧ᣷ᖈሉԗ঄
ᒶ᧛ዪપ᤼ ᥌ᖈ۠ጪપ᤼ ᣱ঄ ÞࣲႳይᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᆁச ໵ᆁᡷᤚᓴᑉႳ ᡥᆁᤓᡷᡥᓴᡥᡫᔱʑᓴ
ᑉႳʑ ᔱᡫ໵ சࣲႳይᡫᔱᆁႳ சᆁᆁʑ ʑᓴׯᓴᤓᆁᡥᔱႳ੡Ѕ Ȥ૆঄ ዪይᑉʑᓴቑᔱይ ۠ᓴʘᔱᆁʑᔱይᑉᤓ
ᆁச Þᑉʘቑ ۠ʘᆁʑࣲይᡫ໵ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈԦԗԗ᣷ᖈआԦཽϕϕɥ᧙Ԧ࿋ ͧ Ԧ᣷ᖈ ሉԗ঄
Ѕ጖૆঒ 䮷᭿Ẍᖈ ↋䔊≞ᖈᱺម঄ ๓䅲ๆ㗩⮰ߋ 㘩➥ᕓࣶ౔下৭
጑͙͆⮰Ꮐ⩔ЅȤ૆঄ ͙఩下৭̺㥑ڧᖈԦԗϕԗཽሉɥ᧙ሉ᣷ ͧሉࣷ঄
ଢ଼Ј᧛ ᣢ પᖈ Ȥ᧛ዪપ᤼ ᒶ Աᖈ ᒶ᧛ ɕ঄ ௿ၘᓴ ႳࣲᡫʘᔱᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵
ᑉႳʑ ᡫၘᓴ ᡥၘᡷ໵ᔱᆁᤓᆁ੡ᔱይᑉᤓ சࣲႳይᡫᔱᆁႳ ᆁச ໵ᆁᡷᤚᓴᑉႳ໵ ᡥᓴᡥᡫᔱʑᓴ ᑉႳʑ ᔱᡫ໵
ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳЅȤ૆঄ Þᆁᆁʑ ᑉႳʑ પࣲᡫʘᔱᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ऀၘᔱႳᑉᖈԦԗϕԗ ཽሉɥ᧙
ሉ᣷ ͧ ሉࣷ঄
Ѕ᣷૆঒ 䊡䱊঄ 㒶俔⮰䚢㼏̺ๆ㗩亚᫅⮰ᐬࣽЅᧉ૆঄ ᭷͙᧙ ᆝ㺫
ۈ͆๓႒ᖈԦԗԗ࿋঄
ЅᎢ૆঒ 䊡䄷ᬺ঄ ⡖㵬㵬㏎㯷⮩䚢㼏ࣶڢ䚢㼏ϓ➕ៃ⅓ ࡂ≧ᕓ
ⵀ⾢Ѕᧉ૆঄ Ꭻጊ᧙ ࡺࢃ⤲጑๓႒ᖈԦԗԗᎢ঄
Ѕआ૆঒ ݄᪳䦶঄ 㤞ᒷც㰐Ѐៃ⅓ ࡂ㗩⮰ ݢำࣶ ڢ≧ᕓⵀ⾢
Ѕᧉ૆঄ ⺻ጊ᧙ ⺻ᐦ႒๓᳃ۈᖈԦԗϕ጖঄
Ѕࣷ૆঒ ⮩ϭຑ঄ 䚢∁ݢำ᪳㰐≧ᕓๆ㗩⮰ⵀ⾢Ѕᧉ૆঄ ࣒䬔᧙ 䯲
㒺๓႒ᖈԦԗϕሉ঄
Ѕϕԗ૆঒ ͑㓐㟟 ᖈᑌ㢵㢵ᖈ ⢷ᖘ ঄ ๓䅲㯷⮩䚢㼏➕ៃ⇥㘮⅓ ࡂ
ᕓⵀ⾢ ЅȤ૆঄ ㇚⇥ߌ጑̺下৭ᱦᷜᖈԦԗԗ᣷ཽሉɥ᧙࿋጖ ͧ ࿋᣷঄
ɕዪપ ͆ Þᖈ Ա̶ዪપ᤼ ᒶ ᒶᖈ ۲ዪપ᤼ ௿঄ ଢ଼ᡫࣲʑᔱᓴ໵ ᆁႳ ᑉႳᡫᔱ᤿ᆁନᔱ᤿
ʑᑉᡫᔱׯᓴ ᑉይᡫᔱׯᔱᡫᡷ ᆁச ᡫၘᓴ ၘᡷʑʘᆁᤓᡷओᑉᡫᓴ໵ ᆁச ໵ᆁᡷᤚᓴᑉႳ ᡥʘᆁᡫᓴᔱႳЅȤ૆঄
᥌ᑉይၘᔱႳᓴʘᡷ சᆁʘ ऀᓴʘᓴᑉᤓ໵ ᧷ᔱᤓ ᑉႳʑ Þᆁᆁʑ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ Ԧԗԗ᣷
ཽሉɥ᧙࿋጖ ͧ ࿋᣷঄
Ѕϕϕ૆঒ 䉪㪳 ঄ ๓㆟㗩ѿโៃ⅓ݮࡂᏀ⩔ⵀ⾢Ѕᧉ૆঄ ৴ᅀ␔ ᧙ ͈
ۈࡃ ͆๓႒ᖈԦԗԗआ঄
ЅϕԦ૆ ঒ ዪᧉዪ᥌ଢ଼᧷પ પ Ȥᖈኃጪɕપ᧷ᒶᧉଢ଼ ጪ ऀ঄ ऀၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச
ይᑉ໵ᓴᔱႳ ᡥၘᆁ໵ᡥၘᆁᡥᓴᡥᡫᔱʑᓴ໵ ᡥʘᓴᡥᑉʘᓴʑ ࣲ໵ᔱႳ੡ ᑉᤓᑉይᑉᤓᑉ໵ᓴ Ѕ Ȥ૆঄
ጪႳओᡷቑᓴ ᥌ᔱይʘᆁᤚᔱᑉᤓ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᖈ ϕࣷࣷ᣷ᖈ ϕࣷ᧙ԦԗԦ ͧ ԦԗᎢ঄
Ѕϕሉ૆঒ ᥌᧷ኃጪપ᧷ ᥌ ᥌ ऀᖈऀЈዪᧉኃዪᧉ᧷ Þ Ⴚ঄ ጪႳओᡷቑᔱይ ၘᡷʑʘᆁᤓᡷ᤿
໵ᔱ໵ ᆁச ׯᓴ੡ᓴᡫᑉᤚᤓᓴ ᡥʘᆁᡫᓴᔱႳ໵᧙ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ ᑉႳʑ ҪᔱႳᓴᡫᔱይ໵Ѕ Ȥ૆঄
۠ʘᆁይᓴ໵໵ ଲᔱᆁይၘᓴቑᖈ ϕࣷࣷሉᖈԦआ᧙࿋आϕ ͧ ࿋ࣷԗ঄
Ѕϕ࿋૆঒ 䭆ᐦڔ঄ 下৭႒ࡂЅ᥌૆঄ ࡃ Ϙ᧙ ͙఩ۈ ͆๓႒❴ܦ ⹪ᖈ
Ԧԗԗआ᧙ϕሉԦ ͧ ϕሉ࿋঄
Ѕϕ጖૆঒ ͙ࡺϦℽ ڝস఩ࢗ⩋䘔঄ 下৭Ⴕڔ఩ტᴳ۲ ঒ 下⩔
ߔ➕⇥㘮 ᧙᤼ଲ ϕԗϕ࿋᣷ᗩԦԗϕ጖Ѕଢ଼૆঄ ࡃϘ᧙ ͙఩ᴳ۲❴ܦ
⹪ᖈԦԗϕ጖঄
ࣷԦ
じ ሉ࿋ ࢣ じ ᣷ ᱋঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ 䭴ࢗᬺふ᧙ 䚢㼏ݢ ำ䉧䉉ៃ⅓ࡂ㗩̺ߋ㘩ᕓ冨㈁⮰ⵀݢ