201606 - page 94

৭᭛⇟ࡃⰭ᳼䙾ㆧ下৭ᖈ ڢᆊᕓԍᖛͦ ཽ ⇟ ࡃᖈ ᜼৭
Ꮏᖈ΍ᱽᖈ጖Ꭲԗᖈ䙾ㆧ ᖈߌ ጑ ᣤ 㜖 ݢᖈ ̬ႏᏒ ᖈԦ጖ᖈ ጑͆ ߌ
጑下৭ᖈᮚ䕆下৭ ᖈ ⋞ѿᖈ 䶰࠱㷱 ᖈ ፤⍕ ɥᖈ 䕆䓳䶰≷
㐅ܦ䄑下৭ᷬ侸䶥Ⱊ ᥙ 䧱 ɲ ⮰ᷬ侸㏿䃦ͦᥙ ऴᵨ䶥ɲᖈ
౔㔯㭽۲⶚⢳ͦ ࣷࣷ᤾ ጖ᠢ ⮰ᗱ̷ۡᖈ ᷬ≷Ϧ঄छБ䔵
ٹ᠕ᷬ䄑䶥Ⱊᤙ
䕆䓳䔅⻹᫥ᐻ ᖈ⯽ネ䘔䬔ᷬ≷Ϧ঄छБҫ⩔ᒱ
ᷬ≷下৭⮰ᆊᕓԍᖛᖈ ᣼ ݹ 䶰≷ ܦर⻹ᷬ侸䶥Ⱊ⮰
ᷬ侸㏿䃦ᖈ ᄥκ䶰≷㏿䃦ͦ ᥙ ̹ऴᵨ䶥ɲ ⮰下৭ ᖈ 䰬
㺭䔇㵸䛹◥ᷬ≷ᖈ䖫 ٹ␻ᷬܜ䩅ᷬᗱۡ⮰ࣽ⩋ ᤙ ᄥκ
䶰≷㏿䃦ͦᥙ ऴᵨ䶥 ɲ ⮰下৭ ᖈ छБ䔵᠕ٹ ᷬ ᖈ 㞮㏒
๓䛻⮰ᬢ䬠ܜ䃪ำসϦ߇䉰⎼ ᤙ
ጇই ㏿䃦ࣶᆁ᱇
ⵀ⾢㶔ᬺᖈ ദκ ଲ۠ ⺊㏻㑽㐈⮰᪜ᢚᡂᣄ᫥∁
䔮⩔κᄥ下৭៩ᷬ᪜ᢚ䔇㵸ܲ᲼ᖈ౔៩ᷬ᪜ᢚ᱘䏗
ڣᰵๆ㐠ᆊᕓᖈ ̀ॗᰵ䒯ๆ⾦ըস䩅䄛ը⮰ᗱ̷ۡᖈ
ଲ۠ ⺊㏻㑽㐈Ϲ♢छБֆ ۲ܦ⶚⮰ݐ᫙ᖈ ۲ڢ⶚⢳倄
䓪 ࣷࣷ᤾ ࿋ᠢ ᤙ 䶰≷჊侸㶔ᬺᖈ ౔ጞ㏻㣣ᓃβ下৭ദ᱘
ԍᖛ⮰ᗱ̷ۡᖈ 䄑᫥∁छ౔჊䭱ᷬ≷጑҈䔇㵸ͷݹ ᖈ
۲⶚䶰≷ܦ ᄥᏀᷬ侸䶥Ⱊ⮰ᷬ侸㏿䃦ᖈ ᄥᷬ≷጑҈
ڣᰵ䛹㺭⮰ᠳᄨᘻ͵ᖈ ̹ϱछБ᣼倄ᷬ≷጑҈⮰ᩴ
⢳সᩴ᳈ᖈ 䔄छБ㞮㏒䉰⎼স᜼᱘ᤙ 䕆䓳ऺ㐙⮰ᩥ
䔇ܜф ࡂস㈧㐋ᕓ᪠ऴᖈ䄑᫥∁छБ჊⣜ᄥ̹ऴᵨ下
৭⮰۲⶚䶰≷ܜ ჊ᬢ⯽ᣓস䷺䮕䶰䂒ふߋ 㘩ᖈ ͦ䶰䭞
下৭Ⴕڔ䬚䷄⮰ࣽ⩋᣼Ӈ⤲䃦ӉᢚসᏀ⩔࣮㔯ᤙ
࣮㔯᪳⡚ᧅ
Ѕϕ૆঒ ႅ჉఩ᖈ ⢷䲅 ᖈ ႅ䛽↱ ঄ ͙఩下৭Ⴕ ڔ䬚䷄̺ᕉ㔯
ЅȤ૆঄ ͙఩下৭႒៑ᖈ Ԧԗϕሉ ཽ጖ɥ᧙ ϕ ͧ ጖঄
ଢ଼Јપ ଲᑉᆁ੡ࣲᆁᖈ ۲ዪપ᤼ ȤᔱႳ੡ᖈ ଢ଼Јપ ȤᔱႳᡷࣲᑉႳ঄ ۠ᓴʘ໵ᡥᓴይᡫᔱׯᓴ໵
ᆁႳ ऀၘᔱႳᑉ சᆁᆁʑ ໵ᑉசᓴᡫᡷ ᡥʘᆁᤚᤓᓴቑ໵Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᆁᆁʑ ଢ଼ይᔱ᤿
ᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ Ԧԗϕሉ ཽ጖ɥ᧙ ϕ ͧ ጖঄
ЅԦ૆঒ ᱺᰴཋᖈ ॠ䱊ᬺ ᖈ ⢷े ᖈ ふ঄ 下৭ܲ᲼ࣶႵ ڔᷬ≷ ڟ
䩚ឬᱛⵀ⾢ЅȤ૆঄ ͙఩䚫䕌 ᖈ ԦԗϕԦᖈ ሉϕཽϕԦɥ᧙ ϕሉ ͧ ϕᎢ঄
ᒶ᧛ ɕࣲᓴᢰࣲᑉႳᖈ ۲Ј ᣢᔱᑉቑᔱႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ȤࣲႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ௿ၘᓴ ʘᓴ᤿
໵ᓴᑉʘይၘ ᆁச Ҫᓴᡷ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ ᆁႳ சᆁᆁʑ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ᑉႳʑ ໵ᓴይࣲʘᔱᡫᡷ ʑᓴ᤿
ᡫᓴይᡫᔱᆁႳЅȤ૆঄ ऀၘᔱႳᑉ ଲʘᓴऊᔱႳ੡ᖈ ԦԗϕԦᖈ ሉϕཽϕԦɥ᧙ ϕሉ ͧ ϕᎢ঄
Ѕሉ૆঒ 䛽ݽᖈ 呼ᕉ⎼ᖈ ᒙφ៵঄ ⺊㏻㑽㐈∁౔下৭Ⴕڔ 䶰䂒
͙⮰Ꮐ⩔ЅȤ૆঄ 下৭⻽ឬ ᖈ Ԧԗϕϕᖈ ሉ᣷ཽϕϕɥ᧙ ሉԗ᣷ ͧ ሉԗࣷ঄
Ȥ᧛પ ȤᔱᑉႳᖈ ͆᧛ ଢ଼ᔱᡷࣲᑉႳᖈ ۠ጪપ᤼ ɕᑉᤓᑉ঄ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᑉʘᡫᔱசᔱ᤿
ይᔱᑉᤓ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵ ᔱႳ சᆁᆁʑ ໵ᑉசᓴᡫᡷ ᡥʘᓴ᤿ऊᑉʘႳᔱႳ੡ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ
ЅȤ૆঄ Þᆁᆁʑ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ Ԧԗϕϕᖈ ሉ᣷ ཽ ϕϕ ɥ᧙
ሉԗ᣷ ͧ ሉԗࣷ঄
Ѕ࿋૆঒ ⩜᭑ఙ঄ ദκ᪜ᢚᡂᣄ⮰下৭Ⴕڔ䷺䮕䃰У̺䶰䂒㈧
㐋Ѕᧉ૆঄ 䱾ᇇ᧙ 䱾ᇇ⤲጑๓႒ᖈ ԦԗϕԦ঄
Ѕ጖૆঒ ᱺۜᖈ 䘙⹬䔈ᖈ ᱺ⥟ᖈ ふ঄ Ϧ጑⺊㏻㑽㐈౔下৭጑͆
͙⮰Ꮐ⩔ЅȤ૆঄ 下৭⻽႒ᖈ Ԧԗԗሉᖈ Ԧ࿋ཽ᣷ɥ᧙ ϕ᣷ϕ ͧ ϕ᣷࿋঄
ᒶ᧛ ଲᔱႳ੡ᖈ ᤼Ј᧷ ଢ଼ᔱᡷࣲᑉႳᖈ ᒶ᧛ ᒶᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᑉʘᡫᔱ᤿
சᔱይᔱᑉᤓ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᆁႳ சᆁᆁʑ ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᡷЅȤ૆঄ Þᆁᆁʑ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ
Ԧԗԗሉᖈ Ԧ࿋ཽ᣷ɥ᧙ ϕ᣷ϕ ͧ ϕ᣷࿋঄
Ѕ᣷૆঒ 㩍ᑦᖈ ⢷ेेᖈ ᱺ⊣⩋ᖈ ふ঄ ദκ⺊㏻㑽㐈⮰下৭Ⴕ
ڔ䃰УὍಷᲰᐦⵀ⾢Ѕ Ȥ૆঄ 下৭⻽႒ឬᱛ႒៑ ᖈ Ԧԗϕ࿋ᖈ
ሉԦཽϕɥ᧙ ᣷ࣷ ͧ Ꭲ᣷঄
ऀዪ᧛ ͆ᔱᑉႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ȤࣲႳᢰࣲႳᖈ ᒶ᧛ ̶ᑉᔱ໵ၘᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴ᤿
໵ᓴᑉʘይၘ ᆁႳ ᓴ໵ᡫᑉᤚᤓᔱ໵ၘቑᓴႳᡫ ᆁச சᆁᆁʑ ໵ᑉசᓴᡫᡷ ᓴׯᑉᤓࣲᑉᡫᔱᆁႳ ቑᆁʑᓴᤓ
ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᆁᆁʑ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ
௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ Ԧԗϕ࿋ᖈ ሉԦཽϕɥ᧙ ᣷ࣷ ͧ Ꭲ᣷঄
ЅᎢ૆঒ પዪȤዪ̶ ዪᖈ ጪᒶ᤿ଢ̶଼ዪÞ᧛ጪ ዪᖈ ᣱዪኃ᧛᥌ ᧷ ዪᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉ᤿
ᡫᔱᆁႳ ᆁச ᑉʘᡫᔱசᔱይᔱᑉᤓ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵ சᆁʘ ऊᑉᡫᓴʘ शࣲᑉᤓᔱᡫᡷ ᡥʘᓴʑᔱይ᤿
ᡫᔱᆁႳЅ Ȥ૆঄ પᓴࣲʘᑉᤓ ऀᆁቑᡥࣲᡫᔱႳ੡ ᑉႳʑ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ Ԧԗϕሉᖈ ԦԦ
ཽଢ଼ϕɥ᧙ ϕआᎢ ͧ Ԧԗϕ঄
Ѕआ૆঒ ᧉ᧛પ᤼ ଢ଼ၘᔱசᓴႳᖈ ᒶ᧛ ̶ࣲᔱᖈ ଢ଼Ј ऀၘࣲႳᡷᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉʘᡷ
ᑉʘᡫᔱசᔱይᔱᑉᤓ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵᧙ ᑉ ʘᓴׯᔱᓴऊЅ Ȥ૆঄ ዪʘᡫᔱசᔱይᔱᑉᤓ ᧛Ⴓᡫᓴᤓᤓᔱ᤿
੡ᓴႳይᓴ ኃᓴׯᔱᓴऊᖈ Ԧԗϕሉᖈ ሉཽࣷሉɥ᧙ Ԧ጖ϕ ͧ Ԧ᣷ԗ঄
Ѕࣷ૆ ঒ ᣱዪኃዪ̶᧷ऀዪ ᧉᖈ ᣱዪኃዪ̶᧷ऀዪ ዪᖈ ᬾԱጪኃᣱ ɕዪႺЈԱ঄ ዪႳ
ᓴᑉʘᤓᡷ ऊᑉʘႳᔱႳ੡ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ சᆁʘ ᡫၘᓴ ᔱʑᓴႳᡫᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச
ይࣲʘʘᓴႳይᡷ ይʘᔱ໵ᓴ໵ ऊᔱᡫၘ ʑᑉᡫᑉ ቑᔱႳᔱႳ੡ ᡫᓴይၘႳᔱशࣲᓴ໵Ѕ Ȥ૆঄ પᓴࣲʘᑉᤓ
ऀᆁቑᡥࣲᡫᔱႳ੡ ᑉႳʑ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ Ԧԗϕሉᖈ Ԧሉ ཽ Ꭲ ᣤ आ ɥ᧙Ԧ࿋Ꭲϕ ͧ
Ԧ࿋Ꭲࣷ঄
Ѕϕԗ૆঒ ᒶ᧛Ј ԱၘᓴႳᖈ ᥌ጪપ᤼ ᒶᔱႳ੡ᡷᆁႳ੡ᖈ Ա̶ዪ᧷ ۲ᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪᡥᡥᤓᔱ᤿
ይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ዪપપ ᔱႳ சᆁᆁʑ ໵ᑉசᓴᡫᡷ ᓴᑉʘᤓᡷ ऊᑉʘႳᔱႳ੡Ѕऀ૆ಐÞࣲᡫࣲʘᓴ
ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ᑉႳʑ ऀᆁቑቑࣲႳᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ཽ ᧛ऀÞऀऀɥᖈ Ԧԗϕԗ ԦႳʑ ᧛Ⴓ᤿
ᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ঄ ۲ࣲၘᑉႳ᧙ ᧛ጪጪጪᖈ Ԧԗϕԗ᧙ ᣷ᎢᎢ ͧ
᣷आԗ঄
Ѕϕϕ૆঒ 「ᓣც ᖈ ᒼტ卻ᖈ 䃤ᐦ ۇᖈ ふ঄ ദκ⯽≷᪜ᢚস ଲ۠
⺊㏻㑽㐈⮰下৭Ⴕ ڔ䶰䂒Ὅಷ Ѕ Ȥ૆঄ ۈ͆጑⼷႒៑ ᖈ
Ԧԗϕԗᖈ Ԧ᣷ཽϕɥ᧙ ԦԦϕ ͧ ԦԦ᣷঄
Ա̶ዪપ᤼ ᧉᓴᤚᔱႳᖈ ᣢЈ ȤᔱᑉᡥᓴႳ੡ᖈ ᣢЈ ȤᔱᑉႳᢰࣲႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᆁʑᓴᤓ
சᆁʘ சᆁᆁʑ ໵ᑉசᓴᡫᡷ ऊᑉʘႳᔱႳ੡ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᔱႳ໵ᡥᓴይᡫᔱᆁႳ ʑᑉᡫᑉ ᑉႳʑ ଲ۠
Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ Ѕ Ȥ૆঄ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁச ᡫၘᓴ ऀଢ଼ዪጪᖈ Ԧԗϕԗᖈ
Ԧ᣷ཽϕɥ᧙ ԦԦϕ ͧ ԦԦ᣷঄
ЅϕԦ૆঒ ଲ̶ዪኃዪ௿᧛ ᥌ᖈ ኃዪ᥌ዪ᤼ጪኃ᧛ ᥌঄ ᧉᑉᡫᑉ ቑᔱႳᔱႳ੡ ᡫᓴይၘႳᔱशࣲᓴ໵
ᑉႳʑ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ᧛ႳʑᔱᑉႳ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ଢ଼ይᔱ᤿
ᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ Ԧԗϕԗᖈ ϕཽԦɥ᧙Ԧ጖ ͧ ࿋Ꭲ঄
Ѕϕሉ૆঒ ɕዪપ᤼ ȤᔱႳ੡ᖈ Աጪપ᤼ ᣢᔱᑉᆁशᔱႳᖈ Ա̶᧷પ᤼ ଢ଼ၘࣲᔱቑᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄
ጪசசᓴይᡫᔱׯᓴ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᓴႳ໵ᓴቑᤚᤓᓴ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ சᆁʘ ᔱቑᡥʘᆁ᤿
ׯᔱႳ੡ ੡ᓴႳᓴʘᑉᤓᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ Ѕ Ȥ ૆঄ પᓴࣲʘᑉᤓ પᓴᡫऊᆁʘҪ໵
ᑉႳʑ ᒶᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ᖈ Ԧԗϕሉᖈ Ԧ࿋ཽ᣷ɥ᧙ आᎢआ ͧ आआᎢ঄
Ѕϕ࿋૆঒ Þዪ᥌᧛ᒶ᧛ Þᖈ ଢ̶଼ጪપ ۲ ᥌ᖈ ۲ጪଲጪኃ ኃᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᑉᡫᑉ ᡥʘᓴ᤿
ࣷआ
じ ሉ࿋ ࢣ じ ᣷ ᱋঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ⢷ᭋνふ᧙ ദκ ଲ۠ ⺊㏻㑽㐈⮰下৭Ⴕ ៩ڔᷬ᪜ᢚᡂᣄ