11 - 食品科学技术学报页

Ѕ࿋጖૆঒ ঔ㩶ᖈ ᱺ᭿͈ᖈ ⒄䊱঄ ӯ⛋᎞䚖⮰䲊ࣽ䚡ݮΟ䚤㣸ょ
䔵ࣶڢᄥ᎞䚖≲Ὅಷ㯷⮩䉔䭹㼏⮰ⵀ⾢ЅȤ૆঄ 下৭⻽
႒ᖈ ԦԗϕԦཽϕɥ᧙ ϕሉϕ ͧ ϕሉ጖঄
Ѕ࿋᣷૆঒ ͑ҕሜᖈ ᱺᐦ㟟ᖈ ᵽ๓ፙᖈ ふ঄ ≧ᕓ⯶⩋㣸㒶ຢㆵ᎞
⌣጑㞦ࣶԉ㫻➥ᕓⵀ⾢ Ѕ Ȥ૆঄ 下৭⻽ឬ ᖈ ԦԗϕԦᖈ आᎢ
ཽ᣷ɥ᧙ ࣷ጖ ͧ ࣷᎢ঄
Ѕ࿋Ꭲ૆ ঒ 㘍ࢆ䴘ᖈ 䴕ᐦ᭑঄ ᎞∁⩋ϓ጑㞦ᄥྠᎨ٫䙹᫥ຢㆵ
͙㟝⩋ఇ☛䚤⮰ᒝ৹Ѕ Ȥ૆঄ ͙఩Ο৭጑͆ ᖈ ԦԗϕԦᖈ ࿋ԗ
ཽϕԗɥ᧙ ሉԗ ͧ ሉԦ঄
Ѕ࿋आ૆঒ ଢ଼ၘᔱ ɕᖈ ଢ଼ࣲႳ ᤼ᖈ ԱၘᑉႳ੡ Ա঄ ௿ၘᓴ ይၘᓴቑᔱይᑉᤓ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᔱᆁႳ ᆁச
ၘࣲቑᑉႳ ቑᔱᤓҪ சʘᆁቑ ᧛ႳႳᓴʘ ᥌ᆁႳ੡ᆁᤓᔱᑉ ᆁச ऀၘᔱႳᑉ Ѕ Ȥ૆঄ Þᆁᆁʑ
ऀၘᓴቑᔱ໵ᡫʘᡷᖈ Ԧԗϕϕᖈ ϕԦᎢཽሉɥ᧙ ϕϕࣷሉ ͧ ϕϕࣷआ঄
Ѕ࿋ࣷ૆ ঒ ႺᑉႳʑᓴႳʑʘᔱᓴ໵໵ይၘᓴ Þ঄ ᥌ᓴᑉᡫ ᡥʘᆁʑࣲይᡫ໵ ᔱႳ ᡫၘᓴ ᡥᑉ໵ᡫᖈ ᡫᆁʑᑉᡷ
ᑉႳʑ ᔱႳ ᡫၘᓴ சࣲᡫࣲʘᓴЅȤ૆঄ ᥌ᓴᑉᡫ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ Ԧԗԗआᖈ Ꭲआཽϕɥ᧙ ϕԗ࿋
ͧ ϕϕሉ঄
Ѕ጖ԗ૆঒ ᧉᓴይҪᓴʘ ጪ ዪᖈ ۠ᑉʘҪ ɕ঄ ̶ᓴᑉᤓᡫၘᔱᓴʘ ቑᓴᑉᡫ ᡥʘᆁʑࣲይᡫ໵ ᑉ໵ சࣲႳይ᤿
ᡫᔱᆁႳᑉᤓ சᆁᆁʑ໵ЅȤ૆঄ ᥌ᓴᑉᡫ ໵ይᔱᓴႳይᓴᖈ Ԧԗϕԗᖈ आ᣷ཽϕɥ᧙ ࿋ࣷ ͧ ጖጖঄
Ѕ጖ϕ૆঒ ۲ᓴᔱ໵໵ Ȥᖈ ᤼ᔱᤚᔱ໵ ᥌ᖈ ଢ଼ይၘࣲၘ Ⴚᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪʑׯᑉႳይᓴ໵ ᔱႳ ᔱႳ੡ʘᓴ᤿
ʑᔱᓴႳᡫ ᑉႳʑ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ சᆁʘ ቑᓴᑉᡫ ᑉႳʑ ቑᓴᑉᡫ ᡥʘᆁʑࣲይᡫ໵
ЅȤ૆঄ ᥌ᓴᑉᡫ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ Ԧԗϕԗᖈ आ᣷ཽϕɥ᧙ ϕࣷ᣷ ͧ Ԧϕሉ঄
Ѕ጖Ԧ૆঒ ଢ଼ऊᑉᡫᤓᑉႳʑ ̶ Ȥ঄ ᥌ᓴᑉᡫ ᡥʘᆁʑࣲይᡫ໵ ᑉႳʑ ይᆁႳ໵ࣲቑᡥᡫᔱᆁႳ ይࣲᤓᡫࣲʘᓴ ᔱႳ
ᡫၘᓴ ۲ᓴ໵ᡫЅȤ૆঄ ᥌ᓴᑉᡫ ໵ይᔱᓴႳይᓴᖈ Ԧԗϕԗᖈ आ᣷ཽϕɥ᧙ आԗ ͧ आ጖঄
Ѕ጖ሉ૆঒ 䖿ჸ↋঄ ᥙ ࡭θπɲ ᱋䬠఩ტ㖵ㆧ጑͆ࣽᆁᝄ⪑ⵀ⾢
៑ॶЅȤ૆঄ 㖵ㆧⵀ⾢ᖈ Ԧԗϕԗཽआɥ᧙ ሉ ͧ आ঄
Ѕ጖࿋૆঒ ଢ଼ᆁቑᡥᆁႳ੡ ኃᖈ ଢ଼ᔱᓴᤚᓴႳၘᑉႳʑᤓ᤿ጪၘႳ ଢ଼ᖈ ᒶᔱႳ໵ᤚᓴʘ੡ᓴʘ᤿᥌ᑉʘᡫᔱႳ ᤼ᖈ
ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ၘᡷ໵ᔱይᆁይၘᓴቑᔱይᑉᤓ ᑉႳʑ ᑉႳᡫᔱᆁନᔱʑᑉᡫᔱׯᓴ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச
ʘᓴʑ ᑉႳʑ ᤚᤓᑉይҪ ʘᔱይᓴ ׯᑉʘᔱᓴᡫᔱᓴ໵ சʘᆁቑ ௿ၘᑉᔱᤓᑉႳʑ ऀၘᔱႳᑉ ᑉႳʑ ଢ଼ʘᔱ
ᒶᑉႳҪᑉЅȤ૆঄ Þᆁᆁʑ ऀၘᓴቑᔱ໵ᡫʘᡷᖈԦԗϕϕᖈϕԦ࿋ཽϕɥ᧙ϕሉԦ ͧ ϕ࿋ԗ঄
Ѕ጖጖૆঒ ኃᆁᡷ ۠ᖈ ᧛ᢰᔱʘᔱ ௿ᖈ પᓴᔱ ᧉᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᒶᔱசᓴ ይᡷይᤓᓴ ᔱႳׯᓴႳᡫᆁʘᡷ
ཽ ᒶऀ᧛ɥ ᆁச ʑᔱசசᓴʘᓴႳᡫ சᆁʘቑ໵ ᆁச ʘᔱይᓴ ይᆁႳ໵ࣲቑᓴʑ ᔱႳ ၘᆁࣲ໵ᓴ᤿
ၘᆁᤓʑ໵ ᔱႳ ȤᑉᡥᑉႳ ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᆁᆁʑ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ Ԧԗԗࣷᖈ
ࣷϕཽϕɥ᧙࿋ࣷ ͧ ጖጖঄
Ѕ጖᣷ ૆ ঒ ۠ᑉᡷᑉҪᑉᡥᆁᤓ ᒶᖈ ᥌ᆁᆁႳ੡Ⴓ੡ᑉʘቑ ዪᖈ ᧉᑉᆁቑࣲҪʑᑉ પᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄
᧛ႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁச ʑᓴ੡ʘᓴᓴ ᆁச ቑᔱᤓᤓᔱႳ੡ ᆁႳ ይၘᓴቑᔱይᑉᤓ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᔱᆁႳ໵
ᑉႳʑ ᡥၘᡷ໵ᔱይᆁይၘᓴቑᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ᢰᑉ໵ቑᔱႳᓴ ʘᔱይᓴ Ѕ ऀ૆ ಐ
۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ ᆁச ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ଲᔱᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ
ጪႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫ ᑉႳʑ ऀၘᓴቑᔱ໵ᡫʘᡷཽ ᧛ऀଲጪऀ Ԧԗϕԗɥ঄ ଢ଼ᔱႳ੡ᑉᡥᆁʘᓴ᧙
ዪ໵ᔱᑉ᤿۠ᑉይᔱசᔱይ ऀၘᓴቑᔱይᑉᤓᖈ ଲᔱᆁᤓᆁ੡ᔱይᑉᤓ ᪦ ጪႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫᑉᤓ ጪႳ᤿
੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ଢ଼ᆁይᔱᓴᡫᡷ ཽዪ۠ऀଲጪጪଢ଼ɥᖈ Ԧԗϕԗ᧙ आሉ ͧ आ᣷঄
Ѕ጖Ꭲ૆঒ ऀᑉᆁ ᣢᖈ ۲ᓴႳ ̶ᖈ ᒶᔱ ऀᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᔱசசᓴʘᓴႳይᓴ໵ ᔱႳ சࣲႳይᡫᔱᆁႳᑉᤓ
ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᑉႳʑ ᤚᔱᆁይၘᓴቑᔱይᑉᤓ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᆁச ይᆁႳ੡ᓴႳᓴᡫᔱይ
ʘᔱይᓴ ᡥʘᆁᡫᓴᔱႳ໵Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ይᓴʘᓴᑉᤓ ໵ይᔱᓴႳይᓴᖈ Ԧԗԗࣷᖈ ጖ԗ
ཽԦɥ᧙ ϕआ࿋ ͧ ϕआࣷ঄
Ѕ጖आ૆঒ ଲʘᡷᑉႳᡫ ኃ Ȥᖈ ᥌ይऀᤓࣲႳ੡ ዪ ᥌঄ Ⴚᆁᤓᑉᡫᔱᤓᓴ ᡥʘᆁசᔱᤓᓴ໵ ᆁச ᑉʘᆁቑᑉᡫᔱይ
ᑉႳʑ ႳᆁႳ᤿ᑉʘᆁቑᑉᡫᔱይ ʘᔱይᓴ ይࣲᤓᡫᔱׯᑉʘ໵ ࣲ໵ᔱႳ੡ ଢ଼۠᥌ጪ ᣤ ᤼ऀ᤿᥌ଢ଼
ЅȤ૆঄ Þᆁᆁʑ ऀၘᓴቑᔱ໵ᡫʘᡷᖈ Ԧԗϕϕᖈ ϕԦ࿋ཽԦɥ᧙ ጖ԗϕ ͧ ጖ϕሉ঄
Ѕ጖ࣷ૆঒ ଢ଼ࣲቑႳࣲ ᤼ᖈ ᣱᆁҪ໵ᓴᤓ Þᖈ ଢ଼ᑉၘᔱႳ ଢ଼ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ௿ၘᓴ ᓴசசᓴይᡫ໵ ᆁச ନᑉႳ
ᡫၘᑉႳ ᑉႳʑ ੡ࣲᑉʘ᤿੡ࣲቑ໵ ᆁႳ ໵ᡫᑉᤓᔱႳ੡ ᆁச ੡ᤓࣲᡫᓴႳ᤿சʘᓴᓴ ʘᔱይᓴ ይᑉҪᓴ໵
ᤚᑉҪᓴʑ ᔱႳ ʑᔱசசᓴʘᓴႳᡫ ᆁׯᓴႳ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச
Þᆁᆁʑ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈԦԗϕԗᖈ ࿋጖ཽϕɥ᧙ आᎢ ͧ ࣷሉ঄
Ѕ᣷ԗ૆ ঒ ᒶᔱҪᔱᡫऊᑉᡫᡫᑉႳᑉ໵ᑉʑᓴ ௿ᖈ ̶ᆁႳ੡໵ᡥʘᑉᤚၘᑉ໵ ۠঄ ጪசசᓴይᡫ ᆁச ໵ᡫᆁʘᑉ੡ᓴ
ᡥʘᆁᡫᓴᔱႳ໵ ᆁႳ ᡥᑉ໵ᡫᔱႳ੡ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᑉႳʑ ቑᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᆁச ௿ၘᑉᔱ
ʘᔱይᓴЅ Ȥ૆঄ Þᆁᆁʑ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓᖈ Ԧԗϕԗᖈ ࿋ሉ ཽ጖ɥ᧙
ϕ࿋ԗԦ ͧ ϕ࿋ԗࣷ঄
Ѕ᣷ϕ૆঒ ႅᔃಆᖈ ᑌ᩻ᖈ݄ᬺᖈ ふ঄ 䱾⽊ᡐࢷㇶࡂㆵ⮰ⵀݢЅ Ȥ૆঄
下৭⻽႒ឬᱛ႒៑ ᖈԦԗϕ࿋ᖈሉԦཽϕɥ᧙ԦᎢ ͧ ሉሉ঄
Ѕ᣷Ԧ૆঒ ଢ଼ࣲႳ ᤼ ᣢᖈ ۲ᔱᤓᤓᔱᑉቑ໵ ۠ પᖈ Աၘࣲ ɕ ᤼ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଢ଼ࣲʘׯᓴᡷ ᆁச
ᑉʘ໵ᓴႳᔱይ ᑉႳʑ ᔱᡫ໵ ໵ᡥᓴይᔱᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ʘᔱይᓴ ᡥʘᆁʑࣲይᡫ໵ ໵ࣲይၘ ᑉ໵ ᤚʘᓴᑉҪ᤿
சᑉ໵ᡫ ይᓴʘᓴᑉᤓ໵ᖈ ʘᔱይᓴ ይʘᑉይҪᓴʘ໵ ᑉႳʑ ȤᑉᡥᑉႳᓴ໵ᓴ ʘᔱይᓴ ይᆁႳʑᔱቑᓴႳᡫ໵
ЅȤ૆঄ ጪႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓᖈ Ԧԗԗࣷᖈ ሉ጖ཽሉɥ᧙ ࿋Ꭲሉ ͧ
࿋Ꭲ጖঄
Ѕ᣷ሉ૆ ঒ ኃᓴऊᡫၘᆁႳ੡ ᧷ᖈ ଢ଼ᆁᡥᆁႳʘᆁႳႳᑉʘᔱᡫ ଢ଼ᖈ ௿ᑉᓴይၘᑉᡥᑉᔱʘᆁᢰ ऀᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄
ጪசசᓴይᡫ໵ ᆁச ይᆁᆁҪᔱႳ੡ᖈ ʑʘᡷᔱႳ੡ ᑉႳʑ ᡥʘᓴᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ ቑᓴᡫၘᆁʑ໵ ᆁႳ
ᡫᓴନᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ໵ᡫᑉʘይၘ ʑᔱ੡ᓴ໵ᡫᔱᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச ᔱႳ໵ᡫᑉႳᡫ ʘᔱይᓴЅ Ȥ૆঄ Ȥᆁࣲʘ᤿
Ⴓᑉᤓ ᆁச Þᆁᆁʑ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ Ԧԗϕϕᖈ ϕԗሉཽሉɥ᧙ Ԧ጖आ ͧ Ԧ᣷࿋঄
Ѕ᣷࿋૆ ঒ ȤࣲᑉႳ ᥌ ɕᖈ ऀၘᆁࣲ ऀ ऀ঄ ጪႳၘᑉႳይᓴቑᓴႳᡫ ᆁச ᑉႳᡫᔱᆁନᔱʑᑉႳᡫ
ᑉይᡫᔱׯᔱᡫᡷᖈ ᡫᆁᡫᑉᤓ ᡥၘᓴႳᆁᤓᔱይ ᑉႳʑ சᤓᑉׯᆁႳᆁᔱʑ ይᆁႳᡫᓴႳᡫ ᆁச ᤚᤓᑉይҪ
໵ᆁᡷᤚᓴᑉႳ໵ ᤚᡷ ໵ᆁᤓᔱʑ ໵ᡫᑉᡫᓴ சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ऊᔱᡫၘ ଧᐹዞᔠᤀᤀࣩ໧ ໧ࣩᤇᡙᔠᤀᔠ໧
ଲऀኃऀ ϕ࿋Ꭲϕ጖ Ѕ Ȥ૆঄ Þᆁᆁʑ ᥌ᔱይʘᆁᤚᔱᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ Ԧԗϕԗᖈ ԦᎢ ཽ጖ɥ᧙
጖आ᣷ ͧ ጖ࣷϕ঄
Ѕ᣷጖૆ ঒ កᔱᤓᔱ ᰪይ ଢ଼ᖈ ̶ᑉʑᘰᔱ᤿௿ᑉᘬҪᆁׯᔱ ᰪይ ᝽ࣲҪᑉᤓᆁׯᔱ ᰪይ Ⴚᖈ ᧉᆁʑᔱ੡ ᧉᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄
ዪႳᡫᔱᆁନᔱʑᑉႳᡫ ᑉይᡫᔱׯᔱᡫᡷ ᆁச ໵ቑᑉᤓᤓ ੡ʘᑉᔱႳ ይᓴʘᓴᑉᤓ໵ ይᑉࣲ໵ᓴʑ ᤚᡷ ᡥၘᓴ᤿
Ⴓᆁᤓᔱይ໵ ᑉႳʑ ᤓᔱᡥᔱʑ ໵ᆁᤓࣲᤚᤓᓴ ᑉႳᡫᔱᆁନᔱʑᑉႳᡫ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச
ऀᓴʘᓴᑉᤓ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ Ԧԗϕϕᖈ ጖࿋ཽሉɥ᧙ ࿋ϕᎢ ͧ ࿋Ԧ࿋঄
Ѕ᣷᣷૆঒ 倄ᐦᬺᖈ Ԋ㟿঄ 䶰ะ⤲ᄥ㝖⾦㆟亙叻ᑥᕓᒝ৹Ѕ Ȥ૆঄
㇚下̺⇥㘮ᖈ Ԧԗϕԗཽϕɥ᧙Ԧሉ ͧ Ԧ࿋঄
Ѕ᣷Ꭲ૆঒ 㕮䓺ᒘᖈ ⽲ഥ⎼ᖈ ᵽыᖈ ふ঄ ᫜⪲ۘᄻ叒䅣㯷⮩φദ
㏰᜼ࣶڢ̺᫜⪲៵䲎 ߌ጑৭䉔⮰㈧ڟЅȤ૆঄ 叒ㆧ҈➕
႒៑ᖈ Ԧԗϕሉᖈሉሉཽϕɥ᧙ ϕ᣷ࣷ ͧ ϕᎢ጖঄
Ѕ᣷आ૆঒ ⢷Ӷыᖈ ༈ᔌͩᖈ ᑌࢆᖈ ふ঄ ࣽ㟩㈅㆟㛔ࡂ 下৭⮰ⵀ
ݢЅȤ૆঄ ㇚下ߌ጑ᖈ Ԧԗϕԗᖈሉ጖ཽԦɥ᧙ ࿋጖ ͧ ࿋᣷঄
Ѕ᣷ࣷ૆঒ ᳃Ϟᒁᖈ ⼷ᄻ㐙ᖈ 䭟О⻷ᖈ ふ঄ Б๓㆟⋬ㆵͦദ䉔⮰
Ѻ ᧉጪ ը叒㟩ㇶ㇪⮰ ݢ ำⵀ⾢Ѕ Ȥ૆঄ 下৭⻽ឬ ᖈ Ԧԗϕԗ
ཽ᣷ɥ᧙ Ԧ࿋ԗ ͧ Ԧ࿋Ԧ঄
ЅᎢԗ૆঒ 㫇᭿ͩ঄ 倄ᩴ⋞Ⱔ㞞䅝∁≷჆叽㆟᣼ं➕͙ⴎ䒒㣶
㞞㉌⮰᜼ࣶܲॗ䛻 Ѕ Ȥ૆঄ 下৭⻽ឬᖈ ԦԗϕԗཽԦɥ᧙Ԧ᣷आ ͧ
ԦᎢԗ঄
ЅᎢϕ૆঒ ݄᪘⻽ᖈ 䊡ዹᖈ ᑌࡺࢆ ᖈ ふ঄ ᄻ㆟㈌㛟下㏐㐠䄯㞮㵬
㈂স㵬㘮ߋ㘩⮰ⵀ⾢ Ѕ Ȥ૆঄ ⎂ۈࡃ ͆⻽႒ᖈ ԦԗϕԦᖈ጖ϕ
ཽआɥ᧙ϕ᣷ሉ᣷ ͧ ϕ᣷ሉࣷ঄
ЅᎢԦ૆ ঒ 㘍ྣྣᖈ 䘙ܐڠ ঄ 㯷⮩䚢ᩥર᫥ӫ㆟亙৭䉔⮰ⵀ⾢
ЅȤ૆঄ ㇚下ߌ጑ᖈ Ԧԗϕϕᖈሉ᣷ཽԦɥ᧙ϕࣷ ͧ Ԧ࿋঄
ЅᎢሉ૆঒ ֱ⢵䷂ᖈ 㦷δベᖈ ॠ䖡͵ᖈ ふ঄ ⋬ㆵఊ⩋ួ ݢ̺䲎ఎ
৭䉔ᩥ㞛ⵀ⾢ Ѕ Ȥ૆঄ ͙఩下৭႒៑ᖈ Ԧԗϕԗཽϕɥ᧙ϕԗԗ ͧ
आ 下৭⻽႒ឬᱛ႒៑঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ ঒ Ԧԗϕ࿋ Ꭰ ሉ ᰴ